دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود سریال Anne Shirley


  • میزان آراء: 778 نفر
  • کارگردان:

خلاصه داستان: آن، یتیمی ۱۱ ساله و خیالباف، به اشتباه برای زندگی با خواهر و برادر سالخورده‌ای به نام کاثبرت‌ها فرستاده می‌شود، در حالی که آن‌ها به دنبال پسری بودند که در کارهای مزرعه به آن‌ها کمک کند. اما با وجود این سوءتفاهم اولیه، جذابیت و روحیه‌ی سرزنده‌ی آن در نهایت دل آن‌ها را به دست می‌آورد.

شبکه

NHK

بروزرسانی

دوبله صداوسیما قسمت آخر فصل اول اضافه شد

توضیحات

دوبله فارسی سریال آنه شرلی
...
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی سریال – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : نصرالله مدقالچی
صدابرداری و میکس : سهیل عابدی
مترجم : فرهانه کلهر
گویندگان : مریم شیرزاد (آن شرلی) ، بهرام زاهدی (متیو کاتبرت) ، شراره حضرتی (ماریلا) ، الهام جعفر نژاد (دایانا) ، مجتبی فتح الهی (گیلبرت) ، دانیال الیاسی (رویال گادنر) ، اردشیر منظم (لورنزوایت) ، جواد پزشکیان (دیکسون) ، تورج نصر (توماس) ، آرزو روشناس (ریچل) ، شیلا آژیر (استلا) ، امیر حکیمی (جوناس) ، سحر سحامیان (فیلیپا) ، حسین نورعلی (دن بلر) ، پریسا جمالی (لوندر لوییس) ، مهناز آبادیان ( جمسینا) ، لادن سلطان پناه (کاترین) ، فهیمه دادخواه ( دورا ) ، آرزو امیربدری (خانم گاردنر) ، ارسلان جولایی (هریسون) ، فاطمه اکبری ( دیوی ) ، نیما نکویی (بری ) ، رضا الماسی (فِرِد) ، آزاده اکبری (وایتز) ، پریا شفیعیان (استیسی _ پندکستر ) ، زهرا سوهانی ، بابک اشکبوس ، کوروش فهیمی ، مریم خانی ، مینا اصلاحی ، ریحانه فنی زاده ، حوریه افتخاری ، سروش کلوندی ، سپهر کلوندی ، تبسم کجوری ، آرتین حکیمی ، رادین حکیمی ، فاطمه سادات شیخ ، نفیسه غیابی ، سارینا زارعی ، دیانا زارعی ، دلارام علوی ، محمد ، طاها عبیدی ، فاطمه طهماسبی ، ایمان عبدی ، دیبا شفاعتی ، زهرا کنگرانی ، هستی صادقی ، آیلین مرادی ناصر ، رونیکا جمشیدی ، رزا پوراحمدی ، آروشا خمسه ، اسرا وفایی پور ، مهراه زاجکانی ها ، نازنین زهرا رضایی ، آرسام اسداللهی ، آیهان اسداللهی ، محمد متین فریدونیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
...
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی سریال – دوبله دوم)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدرضا فصیحی‌ نیا
گویندگان : مینا قیاسپور (هونوکا اینوئه / آنه شرلی) ، سارا جعفری (آیا ناکامورا / ماریا کاتبرت) ، سعید میری (یاسونوری ماتسوموتو / متیو کاتبرت) ، مریم اعتضادی (یومه میاموتو / دایانا بَری) + (چی ناکامورا / خانم اسپنسر) ، سارا گرجی (کیمیکو سایتو / ریچل لیند) + (رنا مائدا / الیزا بَری) + (وندی پاول / خانم بلوئت) + (لورا فاورتی / فلورا) ، نیما نکویی (کنجو تسوجی / پدر روحانی) ، فرزاد احمدی (آکیهیکو ایشیزومی / رئیس ایستگاه) ، محمدرضا فصیحی‌ نیا
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
...
نکته : دوبله صداوسیما قسمت 18 پخش نشده است.

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۴۱ دیدگاه
۲۹گفت‌وگو۱۲پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۲۳نفر
  1. mst

    آفرینها بر نویسنده توانا و هنرمند خانم لوسی مونتگمری که یک شاهکاری بع نام آنه شرلی به این دنیا معرفی کرد ..باید قدردان او بود ..یادش گرامی

      1. mahmoodreza

        ممنون که سینک درست قسمت 17 رو گذاشتین/ وااااااااای که چقدر این کارتون رو توی صدا وسیما، الکی و افراطی و خییلی سختگیرانه سانسور کردن/ تقریبا تمووووم دیالوگهای عاشقانه و نگاه ها و سکانس های عاشقانه رو سانسور کردن/ و از این قسمت فهمیدم، حرف زدن درباره ی "گربه" هم ممنوعه و کل دیالوگهای گربه دار یا سانسور شده یا عوض شده.

        1. mahmoodreza

          امروز (17 فروردین 1405) شبکه امید "قسمت 17" رو کاملا ناسینک و فاجعه پخش کرد. اصلا نمیشد نگااااه کرد و حتی توی تلوبیون هم همون نسخه ی ناسینک رو منتشر کرده متاسفانه/ امیدوام توی سایت شما سینکش درست بشه لااقل/ مشخص بود که یه تیکه اولشو " که گیلبرت"بود رو ناشیانه سانسور کرده بودن و داغونش کرده بودن و یادشون رفته بود صدا و تصویر رو سینک کنن./
          راستی آنشرلی با دوبله نماوا هم که کاملتره منتشر شده/ اگه خواستین اونم سینک کنین.(ولی دوبله صدا و سیما و فیلیمو خیلی قشنگترن)

          1. mahmoodreza

            لطفا به اسامی گویندگان صدا و سیما :
            زهره شکوفنده (خانم اِوِنز)
            را هم اضافه کنین. در قسمت هشت در این نقش کوتاه گویندگی کرده بودن. (خیلی عجیبه که توی تیتراژ صدا و سیما فراموش کردن که اسم ایشون رو بنویسن.)

              1. 80_AliRza

                نظر شخصی: متن ترجمه‌ی دوبلاژ فیلیمو بهتر روی سریال نشسته. در ضمن، با کمال احترام به سرکار خانم شیرزاد، صدای خانم قیاسپور رو بیشتر ترجیح می‌دم.

                1. mahmoodreza

                  خیییلی ممنووونم که دوبله ی فوق العاده زیبای صدا و سیما رو قرار دادین/ فقط حیف که صدا و سیما از خودشون یه تیتراژ ابتدایی، علاوه بر خود انیمیشن ساختن و "نصرالله مدقالچی" به زیبایی دکلمه ی جدیدی روی اون خونده و اسامی مدیر دوبلاژان و مترجم هم در این بخش گفته میشه/ بری همین توی سینک هیچ جوری جا نمیشه/ پیشنهاد میکنم توی تموم قسمتهای این سریال، آخر تیتراژ که موسیقی کاملا بی کلام پخش میشه، به جاش، صدای همین بخش که گفتم رو بذارین./حیفه که صدای مدقالچی و عوامل دوبله ش شنیده نشه:
                  "آنه زنبورها از شهد گل ها نوش میکنند و تو از شهد محبت ها......

                                        1. Alireza Naji

                                          نسخه جدید سریال آنشرلی مدتیه که پخش میشه. بعد از سال ها یک اپیزود از اون رو دیدم. تازه می فهمم به خاطر وجود این کاراکترهای پر احساس، سرشار از عشق و اندیشه زیبا در کودکی ما بوده که نگاه امروزمون به زندگی، اینقدر متفاوت و عمیق هست. مسیر سپید شادمانی، دریاچه آب های درخشان من هروقت آنشرلی رو میبینم یکجور محرک ذهنی برام به وجود میاد تا بتونم بهتر فکر کنم و بهت بنویسم...

                                            1. alizala

                                              واقعا نمیدونم چرا از آنشرلی نمیکشن بیرون همشونم فقط دارن همون از دوران نوجوونیش میسازن فقط یه انیمه بود که دم سازندش گرم اومد دوران کودکیشو به تصویر کشید که قبل ۱۱ سالگیشه و جدا از رمانشه. فکر نکنم تا حالا ۸ جلد رمان رو کامل کسی ساخته باشه همه میان یه نوکی میزنن بهشو میرن

                                              1. ESMAAIEL

                                                تا جائیکه میدونم مینی-سریالهای Anne of Green Gables 1985
                                                و Anne of Green Gables: The Sequel 1987
                                                و Anne of Green Gables: The Continuing Story 2000
                                                که خانم Megan Follows درشون نقش آن شرلی رو ایفاء میکنه از ابتدای ورود آنه به گرین گیبل تا زمان ازدواج و بچّه دار شدنش رو شامل میشن. این سری کاملترین سریال ساخته شده از آن شرلی هست.

                                              2. ESMAAIEL
                                                در پاسخ به alizala

                                                نمیدونم از آن شرلی چه توقعی داری که این سریال برات خوش ساخت نیست. تهش یه دخترک با موی قرمزه دیگه نه بیشتر :))))

                                            2. A5B33

                                              با وجود انیمه هایی مثل لازاروس و باد شکن و فایر فورس و دویل مای کرای واقعا بازسازی خیلی خوبی از آب در اومده

                                              کانال تلگرام