ممنون که سینک درست قسمت 17 رو گذاشتین/ وااااااااای که چقدر این کارتون رو توی صدا وسیما، الکی و افراطی و خییلی سختگیرانه سانسور کردن/ تقریبا تمووووم دیالوگهای عاشقانه و نگاه ها و سکانس های عاشقانه رو سانسور کردن/ و از این قسمت فهمیدم، حرف زدن درباره ی “گربه” هم ممنوعه و کل دیالوگهای گربه دار یا سانسور شده یا عوض شده.

امروز (17 فروردین 1405) شبکه امید “قسمت 17″ رو کاملا ناسینک و فاجعه پخش کرد. اصلا نمیشد نگااااه کرد و حتی توی تلوبیون هم همون نسخه ی ناسینک رو منتشر کرده متاسفانه/ امیدوام توی سایت شما سینکش درست بشه لااقل/ مشخص بود که یه تیکه اولشو ” که گیلبرت”بود رو ناشیانه سانسور کرده بودن و داغونش کرده بودن و یادشون رفته بود صدا و تصویر رو سینک کنن./
راستی آنشرلی با دوبله نماوا هم که کاملتره منتشر شده/ اگه خواستین اونم سینک کنین.(ولی دوبله صدا و سیما و فیلیمو خیلی قشنگترن)

لطفا به اسامی گویندگان صدا و سیما :
زهره شکوفنده (خانم اِوِنز)
را هم اضافه کنین. در قسمت هشت در این نقش کوتاه گویندگی کرده بودن. (خیلی عجیبه که توی تیتراژ صدا و سیما فراموش کردن که اسم ایشون رو بنویسن.)

تشکر از به روز رسانی دوبله تلویزیون

نظر شخصی: متن ترجمه‌ی دوبلاژ فیلیمو بهتر روی سریال نشسته. در ضمن، با کمال احترام به سرکار خانم شیرزاد، صدای خانم قیاسپور رو بیشتر ترجیح می‌دم.

خیییلی ممنووونم که دوبله ی فوق العاده زیبای صدا و سیما رو قرار دادین/ فقط حیف که صدا و سیما از خودشون یه تیتراژ ابتدایی، علاوه بر خود انیمیشن ساختن و “نصرالله مدقالچی” به زیبایی دکلمه ی جدیدی روی اون خونده و اسامی مدیر دوبلاژان و مترجم هم در این بخش گفته میشه/ بری همین توی سینک هیچ جوری جا نمیشه/ پیشنهاد میکنم توی تموم قسمتهای این سریال، آخر تیتراژ که موسیقی کاملا بی کلام پخش میشه، به جاش، صدای همین بخش که گفتم رو بذارین./حیفه که صدای مدقالچی و عوامل دوبله ش شنیده نشه: “آنه زنبورها از شهد گل… مشاهده بیشتر »

پخش دوبله سازمان شروع شد

قرار نیست کامل بشه ؟ خیلی هارو نصفه یا دیر میذارین

4قسمت اخر بزارید

۴ قسمت آخر دوبله نشده!!!

دوبله 4 قسمت آخرو بذارید

۴ قسمت اخر رو نمیذارید؟

نماوا هم این انیمه رو د‌وبله کرده، اگه دوبله نماوا کست بهتری داره لطفا اونو هم سینک کنید

4 قسمت اخر رو هم بزارید

kamelsh konid lotfan

یک قسمت میخواستم ببینم دوبلش چطوریه و نشستم کلشو دیدم:)

تا قسمت ۱۸ دوبله شده؟

نسخه جدید سریال آنشرلی مدتیه که پخش میشه. بعد از سال ها یک اپیزود از اون رو دیدم. تازه می فهمم به خاطر وجود این کاراکترهای پر احساس، سرشار از عشق و اندیشه زیبا در کودکی ما بوده که نگاه امروزمون به زندگی، اینقدر متفاوت و عمیق هست. مسیر سپید شادمانی، دریاچه آب های درخشان من هروقت آنشرلی رو میبینم یکجور محرک ذهنی برام به وجود میاد تا بتونم بهتر فکر کنم و بهت بنویسم…

دوبله لطفا

با وجود انیمه هایی مثل لازاروس و باد شکن و فایر فورس و دویل مای کرای واقعا بازسازی خیلی خوبی از آب در اومده