دوبله‌ش خیلی خفنه.

در اصل، باید سیاه و سفید تماشا کرد ولی به‌خاطر دیدگاه‌های این‌چنینی من جمله خود شما، به‌صورت رنگی هم منتشر شده

دوست عزیز، اسم سریال و شخصیت Spider Noir هست. نوآر، سبکی‌ست که در دهه‌ی ۳۰ شکوفا و چهل و پنجاه به اوج خودش رسید. سبک داستانش معمایی و کارآگاهی و گاهی عاشقانه‌ست. اینم بگم که اوایل داستان این‌جور فیلم‌ها به دیدگاه‌های منفی و اضطراب پس از جنگ جهانی دوم می‌پرداخته و در این سریال هم اشاره شده.

اگه خواستین دوبله ببینین، پیشنهادم دوبله‌ی فیلیموئه. صدای دوبلور به شخصیت‌ها ننشسته. به‌خصوص سیلورمین و رابی.

همونی که والا پیش‌فرض گذاشته. دوبله‌ی فیل.یمو.

با کمال احترام، صدای استاد کیکاووس یاکیده به ظاهر نیکولاس کیج نمی‌خوره. یه صدای غریبه.

الان فایل‌ها همه رنگی هستن؟

چه اسیدی

دم مترجم گرم که حوصله‌ش شد این فیلم بی‌سر و تهِ حال‌به‌هم‌زن رو ترجمه کنه.

جون تپه