دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود سریال House of the Dragon


  • میزان آراء: 575194 نفر

خلاصه داستان: این سریال داستان خاندان تارگرین را روایت می کند و ۲۰۰ سال قبل از وقایع سریال "بازی تاج و تخت" جریان دارد.

شبکه

HBO

بروزرسانی

دوبله قسمت آخر فصل سوم اضافه شد

توضیحات

دوبله فارسی سریال خاندان اژدها
...
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (فصل اول - پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: کسری کیانی، مریم بنایی، حمیدرضا آشتیانی پور، امیر بهرام کاویان پور، سعید میری، ناهید حجت پناه، همت مومیوند، الهام جعفر نژاد، شایان شامبیاتی، محمدعلی جان‌پناه، سعید داننده، شهراد بانکی، فاطمه عطارباشی، خشایار معمارزاده، محمدرضا رادمهر
...
عوامل دوبله ساندداب (فصل اول - دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : اشکان سرمد
سرپرست مترجمین : پریسا مجتهد زاده
صدابردار : سحر عیسی‌زاد
گویندگان: مینو غزنوی ، تورج مهرزادیان ، سعید مظفری ، هانی مبارکی ، محسن سرشار ، مهرداد معمارزاده ، مهبد قناعت‌پیشه ، خاطره محمودیان ، سحر طهرانچی ، آرشیا آروین ، فرزانه فائزی ، محمد هدایتی ، محمد قربانی ، میثم کبیری ، میلاد تمدن ، فرانک ملکی ، مهرداد سوری ، ابراهیم ربیعی ، امیررضا لطفی ، سحر عیسی‌زاد ، فاطمه کاکاوند ، جوانه برهانی ، زهرا علیزاده ، صبا طباطبایی ، سعید قره‌داغلی ، رضا محمدی ، ارشیا شریعتی ، حسین مردانشاه ، اکرم عبدی ، پردیس اسدپور ،مائده آژیری ، فرنوش رحیمیان ، ماهان برومند ، سعید داخ ، نادر گوهرسودی ، میلاد مبینی ، سعید نبوی ، سارا جعفرزاده ، اکبر صفایی ، عاطفه حقیقت ، ساناز عباسپور ، فربد نهری ، پویان ظفریه ، محمدامین سبزعلی ، هرمز کسانی ، اشکان سرمد
دوبله شده در استودیو ساندداب
...
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (فصل دوم - پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌ پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (مت اسمیت / دیمون تارگرین) ، مریم بنایی (اولویا کوک / ملکه آلیسنت) ، الهام جعفرنژاد (اما د آرسی / رینیرا تارگرین) ، شایان شامبیاتی (استیو توسن / لرد ولاریون) ، امیر بهرام کاویانپور (ریس ایفانز / اتو هایتاور) ، حمیدرضا آشتیانی‌ پور (کایران بیو / هیو) ، نغمه عزیزی‌ پور (سونویا میزونو / کرم سفید) ، ابراهیم شفیعی (مارک استوبرت / پنیرخور) ، محمد علی جان‌ پناه (فابین فرانکل / کریستن کول) ، ارسلان جولایی (جفرسون هال / تایلند لنیستر) ، مهدیار زمانی‌فر (تام گلین کارنی / شاهزاده اگان) ، ناهید حجت‌ پناه (او بست / رینیس تارگرین) ، پریا شفیعیان (فیا سابان / هلنا تارگرین) ، امیر رضا قلی‌ نژاد (ایوان میچل / ایموند تارگرین) ، سعید میری (راسموس هاردایکر / جرارد) ، سورنا حدادی (ابوبکر سلیم / آلن) ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا رادمهر ، پارسا کجوری
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
پخش از گپ فیلم
...
عوامل دوبله اپرا (فصل دوم - دوبله دوم)
عوامل نامشخص

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۹۳۸ دیدگاه
۵۳۲گفت‌وگو۴۰۶پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۳۵۰نفر
  1. roumi

    من واقعا متوجه این همه نظر منفی نمیشم ، به این زیبایی داره جهان رو تشریح می کنه ، یکم چشمتون رو باز کنید ، دوستان عزیزی ک متوجه منظور من میشید که هیچ تاج سرید ، دوستانی هم که فقط روند داستانی سریال رو دنبال می کنید هم پیشنهاد میکنم شوالیه هفت پادشاهی رو هم حتما ببینید، فکر میکنم 5 هزار سال قبل از خاندان اژدها رو داره نشون میده ، شروع داستان اگان فاتح و اولین نبرد آتش و یخ ، و احتمالن ب نظر من در خاندان اژدها شاهد دومین نبرد آتش و یخ خوایم بود در اون لحظه که دیمون تقدیرش رو می بینه شاهد یک کشتار بزرگ و نابودی تمام اژدهایان.... اون حتی دنریس رو میبینه و چقدر زیبا همون لحظه بیننده رو هم متوجه این میکنه ک چطور و از کجا در بازی تاج و تخت شاهد به قدرت رسیدن دوباره تارگرین ها ، اتحاد هفت اقلیم و نبرد بعدی آتش و یخ بودیم....

    1. mdsilvern

      همین طور که انتظار میرفت فصل 3 هم حوصله سربر بود
      فقط قسمت اول و آخر که نبرد داشت دیدنی بود
      بقیه اش همش حرف بود و حرف
      ولی خدایش اژدها رو خیلی طبیعی و باحال درست کرده بودن
      طراحی صحنه و لباس هم عالی بودن

      1. Arashirani16

        واقعا انتظار دارن ما این آشغال رو با سریال باشکوه و شگفت‌انگیز G.O.T قیاس کنیم!!!!!!!!؟؟
        یه سریال بی محتوا، بدون سناریو و پر از کثافت و بی بندوباری، عمو و برادرزاده، خاهر و برادر، حتی مادر و پسر،
        حالم بهم خورد،
        بیچاره دنریس تارگرین چه اجداد فاسد و کثیفی داشته
        توی G.O.T با اون عظمت این اروتیک بودن کثیف خیلی کمتر بود،
        اگه اژدها رو از داستان حذف کنیم روی هرچه فیلم پورن رو سفید کرده،
        آخرشم داستان مبهم و پر از سوالات بی‌جواب تموم شد؛

            1. edrispiri

              اگه با ذهنیت GOT این سریال رو دانلود می کنید شمارو دلسرد میکنه چون نه فضا نه داستان پردازی شباهتی به اون شاهکار نداره. امتیاز سریال در بهترین حالت به نظرم 7 هست اما قسمت آخر فصل سوم امتیاز بالای 8 برازندشه. امیدوارم فصل های بعدی که میاد سریال جذاب تر بشه.

                  1. meganialex

                    فصل سوم خیلی خوب بود ولی ای کاش مثل قدیما که هر سریالی ساخته میشد و حداقل 20 قسمت داشت اینم همینطوری می بود ، بر پدر نت فلیکس لعنت که 8 قسمت برای سریال ها رو توی هالییوود جا انداخت، خدایی همچین سریالی باید قشنگ محتویات رو نشون بدن نه این که سریع رد بشن و امیدوارم اسپین اف های بیشتری ازاین سریال ساخته بشه مخصوصا از اگان فاتح

                        1. Aaria3000

                          فصل سوم عالی پایان یافت. آن زمان که جنگ پایان خوشی ندارد و در پایان هر جنگی فقط پوچی است که می‌ماند و این ارزش‌ها هستند که فرو‌می‌ریزد. آتش کین و خشم ، خوب و بد را با هم می‌سوزاند و در پایان خاکستر جنگ چون برف بر روزگار مردمان می‌پاشد تا شاید همگی، بدبختی پس از جنگ را با پوست و گوشت و خون خود حس کنند. خدایا ما را از بلایای جنگ بدور بدار. آمین یا رب العالمین

                                  1. متینمدیر سایت

                                    حاجی خدایی از کجا میگی اومده؟
                                    همین الان برو چک کن میبینی تا 7 گذاشتن!
                                    احتمال زیاد رو گزینه فصل 3 نزدی رو همون فصل 1 بوده دیدی 8 قسمت دوبله است.

                                1. cyrous

                                  ایکاش کمپانی HBO این سریال رو مثل GOT با فضای آمریکایی درست می کرد ، صنعت سینمای انگلیس خیلی ضعیفه ، از بازیگران گرفته تا مکالمه های طولانی و آداب و رسوم خسته کننده انگلیسی که توی فضای تمام فیلم و سریال هاشون هست ، من خودم به شخصه هر سریالی که ببینم با لهجه بریتانیایی صحبت می کنند اصلا سمتش نمیرم ولی این یکی رو گفتم شاید چون از روی کتاب ساختن قضیه فرق کنه ولی باز هم نتیجه کار به نظر من خوب نبود و یک جای کار می لنگید.

                                  1. sina4123

                                    به نظرم فاینال خوبی برای فصل سوم بود
                                    کلا فصل سوم خوب بود غیر از یکی دو قسمت که واقعا اضافه بود
                                    متاسفانه باید 2 سال صبر کنیم تا فصل آخر

                                      1. pnriazat

                                        اکثر کسایی که از این سریال راضی نیستن بخاطر اینه که اونو با GOT مقایسه میکنن و انتظار دارن اینجا هم مثل اون مجموعه یک ساید سیاه و یک ساید سفید وجود داشته باشه. مثلا جان اسنویی که حقه و میره به جنگ باطل. جان اسنویی که از خودش گذشته، از عشق، قدرت، ثروت و شهرت گذشته که فقط دنیا رو نجات بده به نظر من جاش تو دنیای ماروله و هیچ احساس همزادپنداری یا نزدیکیی رو حداقل در مخاطبِ امروز ایجاد نمیکنه!
                                        درصورتی که در HOTD همه چیز واقعی تره. احساسات، عواطف و رفتارها و ارتباطات انسانی به واقعیت نزدیک تره. شخصیت پردازی ها خیلی قوی تره. هر کرکتر مجموعه ای از خوبی ها و بدی هاست تا جایی که مثلا کرکتری مثل اگان که تا دیروز ازش متنفر بودی در اپسود بعد یک روی دیگه ازش میبینی که باعث میشه براش دلسوزی کنی یا گاهی بهش حق بدی. کرکتر رنیرا گاهی دلسوز و مهربونه، گاهی تصمیمات اشتباه میگیره و در یک جنگ دائمیه در درون خودش. در این مجموعه تقریبا هیچ کرکتری نیست که کاملا سفید یا کاملا سیاه باشه و این باگی بود در GOT که دیگه در این سریال وجود نداره.
                                        مسلماً که شما قرار نیست در این مجموعه هم مانند GOT شاهد داستان های پهلوانانه و قهرمانانه و جنگ حق علیه باطل باشید. اینجا حق و باطلی وجو نداره و شما با آگاهی به این مسئله باید این سریال رو تماشا کنید. اگر هم این مسئله از اساس مورد پسندتون نیست کلا باید از تماشای این مجموعه صرف نظر کنید چون قراره سراسر همینشکلی باشه.

                                        1. my meti

                                          اخه چرا 8 قسمت؟؟ حالمون گرفته شد . دو سه سال منتظر بودیم و به همین سرعت 8 قسمت تموم شد . . خدا میدونه چقدر دیکه باید چشم انتظار باشیم

                                          1. ESMAAIEL

                                            شما چطوری 2-3 سال منتظر بودی؟؟؟؟؟؟؟؟
                                            ...
                                            از زمان پخش آخرین قسمت فصل دوم تا زمان پخش اولین قسمت فصل سوم دقیقاً 667 رو میگذره که میشه کمتر از 2 سال.

                                        2. harezoo

                                          من که عاشق این سریالم فصل سومش خوب نبود اصلا خیلی خر تو خر شده تو سری بازیتاج تخت می تونستی موضعه خودتو مشخص کنی ببینی کی خوبه کی بد روی اون کراش بزنی این جا والا معلوم نیست کی خوبه کی بده انقدر روایت داستانی بد بردن جلو کلا انگار آدم خوب تو این سریال وجود نداره به نظرم باید توی این سریال مثل بازی تاج تخت شخصیتهای خوب انقدری خوب بودن که بیننده کیف می کرد مثل جان اسنو..یا خود دنریس یا کوتوله لنستر ولی اینجا تنها شخصیت خوبش انگار دیمون هستش که اونم یه جاهایی رحم این چیزها نداره به نظرم توی شخصیتها اصلا خوب کار نکردن (اینم در نظر داشته باشیم با توجه به دیدن بازی تاج تخت) شاید اگه خاندان اژدها زودتر از بازی تاج تخت پخش میشد الان راحت تر ارطباط می گرفتیم

                                          1. anfield1892

                                            مگه حتما باید شخصیت کاملا خوب وجود داشته باشه تا سریال جذاب باشه!! دقیقا همینش که شخصیت ها خاکستری ان و بد و خوب مطلق بینشون نیست سریال و خیلی واقعی تر و جذاب تر کرده شما دنبال کراش زدنی برو ومپایر دایریز ببین

                                        3. zahra
                                        4. Mamad_Sadeghii

                                          متاسفانه به عنوان فردی که عاشق دنیای وستروس و ... نوشته های جورج آر آر مارتین هستم این سریال عملکرد به شدت ضعیفی داشته.
                                          چرا رنیرا رو نسبت به کتاب انقدر تغییر دادن ؟
                                          رنیرا تو کتاب یه شخصیت حسوده و اصلا آدم خوبی نیست. چرا هی میخوان اینجا نشون بدن که رنیرا کارش درسته و ملکه خوش قلبیه ؟
                                          انقدر افتضاح عمل کردن که کل فندوم رفتن تو تیم سبز ها.
                                          بعد این بانو میساریا ( ارباب نجواها ) چه سود و فایده ای تو این سریال داشته با اون لحجه داغونش که معلوم نیست مال کجاست ؟ انتخاب بازیگرش افتضاح بوده و نویسندگی داغونی داشته این شخصیت.
                                          فقط اوردن تو سریال که با رنیرا قیچی بزنه ؟

                                        5. Alireza10a

                                          خواهشاً زیر 18 سال نظر نزارن

                                          نمیشه که همش جنگ باشه همه قسمت های خواهشاً برید کارتون ها تون رو ببینید البته اکشن باشه:))

                                          1. harezoo

                                            آقا اینجا برای گات بازهاست عزیزانی که کلا به این سبک فیلم ها علاقه ندارن نیان نقد منفی چرت ندن که بعدش هیت نگیرن از طرفداران
                                            من فکر می کنم کار اون جادوگر هستش که وقتی آلیسون ایموند مسموم کرد ایموند میمیره و ایگان جاشو میگیره فکر کنم اگه این نباشه حتما یه ربطی به وایت واکرها داره و حتما یه جادوی سیاه پشت زنده شدن اژدها هستش

                                            1. Oda

                                              اتفاقاً اگر فقط طرفدارهای یک سبک حق نقد کردن داشته باشن، دیگه اسمش نقد نیست؛ میشه تعریف و تمجید. کسی که فیلم رو دوست نداره هم حق داره نظرش رو بگه، همون‌طور که طرفدارها حق دارن دوستش داشته باشن. «هیت گرفتن» هم دلیل خوبی برای ساکت کردن منتقد نیست.

                                          2. Alireza

                                            شر و ور خالصه ها بازیگرا ضعیف نه جذبه دارن ن بازیگرن فقط وقتایی حوصلتون سر رفت دانلود کنید بگیرید روی فلش سمت راست بره

                                            1. Jamal777

                                              سلام ‌خسته نباشید من نمی‌دونم چرا سان فایر رو اینطوری برگرداندن به سریال اگه میخواستن باشه مثل کتاب می ساختند داستانش رو چون تو قسمت های قبلی جسد چروکیده سان فایر رو ما دیدیم و هیچجوره من که نمیتونم قبول کنم که اون جسد اژدهایی که دیگه داره خشک میشه بعد از گذشت کم کم شش ماه زنده بشه من فقط یه توضیح منطقی براش دارم که اونم اگان داره خواب میبینه و واقعی نیست

                                              1. sina4123

                                                اگه خواب نبوده باشه و واقعا برگشته باشه
                                                دلیل اینکه بدن و صورتش سوخته بود و یهو اینجوری زنده کردنش به نظرم اینه که میخاد بکه خود اگان هم صورتش سوخته و ضعیف شده و ناتوان شده ولی در اخر برمیگرده
                                                درکل باید ببینیم واقعیه یا نه

                                              2. harezoo

                                                من فکر می کنم کار اون جادوگر هستش که وقتی آلیسون ایموند مسموم کرد ایموند میمیره و ایگان جاشو میگیره فکر کنم اگه این نباشه حتما یه ربطی به وایت واکرها داره و حتما یه جادوی سیاه پشت زنده شدن اژدها هستش
                                                مگه در بازی تاج تخت ندیدین که جادو چی کار می کنه و چندین شخصیت از مرگ برگشتن و حتی اژدهای بازی تاج تخت تبدیل به واکر شد

                                                    1. eisa1

                                                      یک سوال ذهن من همیشه درگیر این سریال کرده
                                                      که آیا نویسنده ها آگاهانه از کتاب فاصله گرفتن
                                                      یا اینکه فکر میکنن دارن با این کار داستان جذاب تر میکنن؟

                                                      1. Aaria3000

                                                        در فصل سوم شخصیت‌های سفید و سیاه نداریم بلکه بیشتر شخصیت‌ها خاکستری اند یعنی گاه سفید و گاه سیاه اند با این کار در فصل سوم نویسنده تلاش کرده تا از هیچ شخصیتی، «بت» ساخته نشود این موضوع باعث شده تا نقاط ضعف و تاریک حکومت‌ها و بلاهایی که بر سر مردم بی‌چاره می‌آورند بیشتر هویدا شوند.
                                                        و به قول شکسپیر: ... این حاکمان بر سریر خون تکیه زده اند.

                                                        1. harezoo

                                                          عالی بود حرفت ولی به نظرم من این شد نقطه ضعف سریال چون با هیچ کارکتری نمیشه ارطباط بگیری و بادیدنش کیف کنی مثلا دفعات قبلی جان اسنو بود یا کلا برادرای جان اسنو آدم دوستشون داشت و خوب بودن یا کلا کارکترها بد بودن یا خوب من واقعا این میانه نمی فهمم و فقط قسمت اول سریال بهتر از بقیش بوده 7 قسمت رفته و چیز خاصی ندیدیم

                                                        2. Aaria3000
                                                          در پاسخ به harezoo

                                                          گرچه بخشی از ارزش تماشای یک نمایش (سینما یا تیاتر) به همین همزاد پنداری تماشاگر با بازیگرهاست ولی برای نویسنده این سریال پرداختن به وضع و حال مردمان (رعیت) آنقدر اهمیت داشته که آن را به همزاد پنداری اولویت ببخشد!
                                                          شاید گاهی تلاش کنی هنگام تماشای سریال با شخصیتی ارتباط برقرار کنی ولی نویسنده کاری کرده تا کنش آن شخصیت در تماشاچی یک نوع وازدگی (چندش) ایجاد کند و به تدریج از او فاصله بگیری
                                                          نویسنده حتی این موضوع را بین شخصیت‌ها نیز تسری داده به طوری که در رابطه مادری و فرزندی بین آلیسون با پسرش ایموند نیز مشهود است.

                                                      2. techno

                                                        اونیکه تو سریال داره نشون میده اصلا و ابدا لایق فرمانروایی نیست و اتفاقا باعث هرج و مرج میشه .
                                                        شخصیت رنیرا کاملا مستاصل بی اراده بدون قدرت تصمیم گیری قاطع وخیلی موارد دیگه هست. یعنی سه فصله هر بلایی سرش اومده خیلی راحت از کنارش رد شده ، نه یه انتقام گیری درستی نه هیچ چیز دیگه

                                                        1. sina4123

                                                          متاسفانه همون طور که انتظار میرفت هرچی سریال تو فصل 3 جلو میره برعکس قسمت اول و دوم (که قبلا جزو فاینال فصل دوم بوده) داره ضعیف تر میشه
                                                          امیدوارم 3 قسمت اخر این فصل که باقی مونده خوب باشه

                                                            کانال تلگرام