خدایی عالی بود

10/10

با احترام به نظر مثبت دیگران - امتیاز من 4 از 10

سریال بسیار جذابیه , وقتی قسمت اول رو دیدم به خصوص وقتی با چوب باچاشنی لودگی با هم مبارزه می‌کردند کمی تا امید شدم ولی هر چی جلوتر رفت سریال روند صعودی گرفت و جذاب تر شد بخصوص مبارزه های بی نظیر با شمشیر که فوق العاده بود این سریال تو سبک خودش قطعا یکی از بهترین هاست

داستان و واقعیتش محشره اما یکم لودگی تو ساخت سریال اضافه کردن غیر ضروری بود اما 8/10 حقشه

سلام دوستان عزیز کسی اطلاع داره فصل دوم میاد .

ممنون از والا مووی و عوامل دوبله. عالی بود کارتون خداقوت.

داستان بر اساس واقعیت هست شخصیت هارو سرچ کنید عکس هاشون میاد و اینکه دو قسمت اخر سریال به طور وحشتناکی مبارزات عالی داره

شخصیت اصلی داستان بعد از کشمکش های شوگان و دولت جدید ادو معاون وزیر دفاع ژاپن میشه

نمیگم خوب بود بلکه عالی بود و روایت داستانش جذابه سال های اخر دوره شوگان سالاری و سامورایی ها

صحنه های شمشیربازی واقعا عالی بودند .

عجب سریال دلچسبیه

به این میگن دوبله. فیلم و سریال های آسیای شرقی این دوبله خوراکشه نه دوبله گپ فیلم. اون یکی سریاله که طرف بخار میشه و اکشنه اونم باید همین عوامل دوبله اونو دوبله کنن نه گپ

بالاخره دوبله شد ایول

مرسی از دوبله

حاوی اسپویل ...............
اگه دنبال یه اثر مثل Rurouni Kenshin 2012 و Mumon: The Land of Stealth 2017 و Shinobi - Heart Under Blade هستید راه را اشتباه اومدید حتی به به سریال Last Samurai Standing هم شباهتی نداره

فیلمنامه بد هست، یه پسر که میخواد قوی ترین شمشیرزن دنیا بشه میره تو یه گروه، از همه اعضا گروه ضعیف تر هست ولی با گنده لاتها درگیر میشه و اونها را با قدرتش غافلگیر میکنه! باز دوباره تو گروه خودش کتک خور هست ولی پست و مقام میگیره!!!
یه رییس گردن کلفت دارن نقش زیر نویس را داره هر قسمت میاد عین زیرنویس یه پیام اخلاقی میده چهارتا تعظیم میکنه و میره، نه فایتی، نه ابهتی نه کاریزمایی ...
این بچه جلو هیچکس تعظیم نمیکنه حتی مقامات شوگون! مجازات و تنبیه هم نمیشه!!! اونم تو سیستم طبقاتی شوگون!!!

طراحی لباس و گریم و بازیگری: نسبت به آثاری که معرفی کردم افتضاحه

بازیگرها: جز 2-3 نفر بقیه بازیگر ها به نقششون نمیخورن

قسمت های رزمی: کارگردان تحت تاثیر آثار بالا گفته"کاری نداره منم فایت فانتزی درست میکنم" نتیجه اش شده این آش شله قلمکار. مشخص نیست بودجه نداشتن فایتها را درست دربیارن یا تواناییشو.

نتیجه گیری: یک یا دو قسمت را ببینید اگه خوشتون اومد بقیه را دانلود کنید، قسمت یک شمارو جذب نکرد مطمئن باشید جلوتر که برید اوضاع بدتر میشه که بهتر نمیشه( خودم اشتباه کردم که همه رو دانلود کردم و مجبور شدم همشو ببینم!)

اگر دنبال سریالی رزمی و اکشن همراه با محتوا و مفهوم هستید قطعا ارزش دیدن رو داره حتی بیشتر از یکبار از خیلی از سریالی پرزرق برق چند وقت اخیر بهتره . دوستان گفتن تنها ایرادش در یکی دو قسمت دیالوگ های طولانیه
نکته دیگه این سریال ریشه تاریخی داره و شخصیت های اون واقعا وجود داشته و این اتفاقا کم بیش در اون دوره تاریخی ژاپن رخ داده

سریال خوب و خوش ساختیه.. تنها ایرادی که از نطر من بهش وارده اینه که یه مقداری الکی طولانیه مخصوصا تو چند اپیزود اول... واقعاا نیاز نبود اینهمه دیالوگ خسته کننده بین بازیگرها... به نظرم اگراین نکته رعایت میشد خیلی جذاب تر میشد سریال

همین یک فصل هست یا فصل دو هم داره؟

این فیلیمو حاظر نیستن همچین سریال دوبله کنند بعد واسه یه سریال مثلا کنسل شده ۳تا دوبله میاد
گپ فیلم کیفیت اهمیتی نمیده

عالیه

خواش میکنم دوبله این سریال رو بزارید

ترجمه این سریال کار بنده هست امیدوارم از تماشای سریال با ترجمه بنده لذت ببرید
در ادمه توضیح کوتاهی از سریال :
سریال [ چیروران: سرود آرامش ارواح شینسنگومی ] با فاصله گرفتن از کلیشه ‌های سنتی و پر زرق ‌و برق آثار سامورایی، تجربه‌ ای تاریک، ملموس و پرانرژی رو به مخاطب ارائه میده.

اکشن واقع ‌گرایانه و خشن:
مبارزه های شمشیرزنی تو این سریال شیک و رقص‌ مانند نیستن؛ بلکه خشن، کثیف و با تمرکز روی بقا در نبردهای خیابونی به تصویر کشیده شدن.

بازآفرینی مدرن تاریخ:
سریال موفق شده روحیه جوون و سرکش مانگای منبع اقتباس (Chiruran) رو حفظ بکنه و به گروه تاریخی شینسنگومی وجهه ‌ای ملموس و امروزی ببخشه.

بازی درخشان بازیگران:
یوکی یامادا در نقش توشیزو و نوبویوکی سوزوکی در نقش ایسامی کوندو، نقش برادرانه و در عین حال پرتنشی رو خلق کردن که بار عاطفی داستان رو به دوش میکشن.

سرعت تند روایت:
جا دادن داستان پرجزئیات مانگا در یه فصل ۷ قسمتی باعث شده که بعض خطوط داستانی و تحولات سیاسی دوران اِدو با عجله پیش برن

به به چه سریالی ! به به

تعداد کل قسمت‌های فصل اول: ۱۰ قسمت
سریال «آواز سامورایی‌» در اصل همون اقتباس لایو-اکشن از مانگای «چیروران: شین‌سنگومی رکوئیم»ه. داستان شکل‌گیری گروه افسانه‌ای شین‌سنگومی رو از زاویه‌دید توشیزو هیجیکاتا می‌بینیم، یعنی از چشمای خودش. ولی برخلاف کلیت آثار سامورایی که فقط میرن سراغ نبرد و شمشیرزنی، این سریال بیشتر از هر چیزی حول محور «برادری، وفاداری و فروپاشی یه دوران» می‌چرخه.
خب، اگه اهل سریال‌هایی مثه Shogun و The Last Samurai هستین، یا از اون درام‌های تاریخی ژاپنی خوشتون میاد، پس Song of the Samurai رو از دست ندین. این سریال، بی‌شک یکی از بهترین عناوین تاریخی-اکشنیه که سال ۲۰۲۶ می‌تونین ببینین.

با این زمان سینمایی که داره فقط باید دوبله دید