من خودم فن این سریال بودم، ولی منصفانه در نظر بگیریم، قسمت آخر نیازمند دو ساعت زمانبندی نبود و از طرفی پایان بندی بسیار بسیار ساده بود.خیلی از سوالات و منشأ اتفاقات بی جواب موند و فقط قصدشون به اتمام رساندن این مجموعه بود.حیف که این سریال، اینطور به اتمام رسید...

تنوع در دوبله ها از بین رفته، یکی از علل اصلی این موضوع، فوت اساتید و بزرگان دوبله هستش و بخش دیگرش، توقف استودیو کوالیما هستش که به علت اینکه هیچ سفارش و قراردادی با پلتفرمی نداره، فعالیت نداره.اکثر دوبله ها که الآن منتشر میشه، کست های تکرای داره و مثل سابق نیست.البته بهمن هاشمی داره کمی درست جلو میره و اون شکل دوبله های سابق رو تکرار میکنه ولی خیلی فاصله داره.

چه نسل دوبله ای رو داریم از دست میدیمخبر قبلی اینجا، درگذشت استاد والی زاده بود، امروز هم خبر درگذشت استاد مظفری. واقعاً دوبله ایران خیلی از دوران اوج اش فاصله گرفت و روز به روز با از دست رفتن همچین اساتید و عزیزانی، به خاموشی ابدی دوبله ایران نزدیک شدیم..‌ چه تلخ و عمناک

عالی بود بعد از مدتها فیلمی دیدم که کاملا رئال بود و بدون داشتن سکانس های تخیلی و دور از واقعیت و اغراق آمیز....ولی جذاب بود و احساساتشون رو کاملا منم احساس می‌کردم... خیلی لذت بردم نمره ی من ۱۰ هست

آخه چرا این دوبله سورن رو با نسخه بلوری سینگ کردید؟ دوبله نسخه بچه های بد که روی کیفیت وب وجود داشت، حذف کردید و این دوبله نسخه خوب رو گذاشتید. دوبله سورن، نسخه برای بچه های بد هست، سینگ با بلوری بفرمایید، این دوبله اون طنز و زیبایی رو نداه. لطفاً لطف بفرمایید و اون دوبله را حتی شده صوت جداگانه ولی هماهنگ با بلوری قرار دهید.

فیلم های مأموریت غیرممکن همیشه با فراز و نشیب همراه بود.اینکه همه جا پر شده که آخرین قسمت این مجموعه هستش، به علت طولانی شدن ساخت به علت کرونا، اعتصاب و دو پارت شدن فیلم و فروش بدون سود هستش و هیج جا به طور رسمی اعلام نشده که این آخرین فیلم هستش.از طرفی تام کروز خودش تهیه کنندگی این فیلم ها رو داره و خودش هم هستش که کارگردان و فیلمنامه رو انتخاب می کنه، در واقع برند تام کروز همین فیلم مأموریت غیرممکن بوده.از سمتی این فیلم ها به گفته تام کروز یک جورایی نمونه ای از جیمز باند مدل آمریکایی هستش.به نظرم تموم نشده ولی دنباله بعدی بیشتر از سه یا چهار سال دیگه ساخته میشه مگر اینکه تام کروز یا از بازیگری خداحافظی کنه یا فوت کنه.

دوبله سورن که این نسخه دوبله، نسخه برای بچه های بد هم هست، خداس. یاد دوبله های خاطره انگیز گلوری افتادم که با دوبله هاش جذابیت انمیشن رو بالا می برد حتی اگر انیمیشن آنچنان قوی نباشه ولی واقعاً نسخه دوم بد سابقه ها خیلی داستان بهتر و اکشن تر از قسمت اول داشت.سورن هم واقعاً گل کاشت.

فیلم F1 برد پیت با صدای استاد سعید مظفری دوبله اش توسط استودیو کوالیما انجام شده اما تاریخ انتشار دوبله نامشخص هست. از طرفی ما متأسفانه در دورانی قرار داریم که دوبله ایران داره اون اساتید و بزرگان اشو از دست میده و هیچ جایگزین هم برای نسل های بعدی، ازشون نیست. همین آقای سعید مظفری بسیار پیر و شکسته شدند، هنگام استفاده از صدای ایشون، از هوش مصنوعی هم برای بازسازی صداشون استفاده میشه. تحمل این موضوع خیلی سخته که در کمتر از یک دهه اساتیدی چون منوچهر والی زاده، حسین عرفانی، چنگیز جلیلوند، بهرام زند، منوچهر اسماعیلی، پرویز بهرام، جلال مقامی و سایرین از دست دادیم و برای حداقل سه نسل که با صدای همچین اساتیدی فیلم ها رو دوبله تماشا می کردند، هیچ جایگزینی نخواهد بود.

کوالیما با صدای زنده یاد منوچهر والی زاده دوبله Ai اشو انجام داده، اما مثل همیشه تاریخ مشخصی برای انتشار نداره و مثل همیشه دیرتر از همه استودیوهای دوبله منتشر میکنه.

مدیریت عزیز، پخش شده، شما با مراجعه به آرشیو تلویزیونی شبکه مستند در تاریخ 5 فروردین در وبسایت تلوبیون، می تونید پارت دوم قسمت چهارم فصل چهارم را مشاهده فرمایید. در واقع چند دقیقه اول مربوط به پارت یک است که شما هم اکنون قرار داید و از تایم 5 دقیقه و 47 ثانیه، مربوط به پارت دوم هست که قرار داده نشده است...