دانلود سریال Stranger Things ترسناک | درام | فانتزی
- کارگردان: Ross Duffer, Matt Duffer
- بازیگران: وینونا رایدر, دیوید هاربر, نوح اسکنب, فین ولفهارد, ناتالیا دایر, چارلی هیتون
خلاصه داستان: داستان در دهه 80 میلادی در شهر ساحلی لانگ ایلند اتفاق می افتد. پس از ناپدید شدن یک پسر جوان، تحقیقات برای پیدا کردن او آغاز میشود. خانواده، دوستان و پلیس محلی همگی درگیر معمای گم شدن این پسر هستند. اهالی شهر بعد از مدتی متوجه می شوند دولت، نیروهای ماوراء الطبیعه و یک دختر کوچک در گم شدن پسر دست داشته اند…
شبکه
Netflix
بروزرسانی
دوبله نماوا قسمت آخر فصل پنجم اضافه شد
توضیحات
دوبله فارسی سریال اتفاقات عجیب و غریب
...
فصل اول تا سوم :
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی سریال)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : علی جاوید
گویندگان : زنده یاد منوچهر والی زاده ، مینو غزنوی ، مهسا عرفانی ، سمیه موسوی ، مهرخ افضلی ، رضا آفتابی ، شیلا آژیر ، مریم جلینی ، مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، امیر منوچهری فر ، مهدی امینی ، متانت اسماعیلی ، وحید منوچهری ، آرزو روشناس ، پویا فهیمی ، محمدعلی دیباج ، آبتین ممدوح ، خشایار شمشیرگران ، سارا جعفری ، سیما رستگاران ، شایسته تاج بخش ، شوکت حجت ، صنم نکواقبال ، عباس نباتی ، معصومه ریاحی ، مهتاب تقوی ، الهام جعفر نژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
...
فصل چهارم :
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی سریال)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : مریم کمال
باند : علی مطمئن زاده
میکس : حسین مطمئن زاده
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گویندگان: مینو غزنوی (وینونا رایدر / جویس بایرز) ، زنده یاد منوچهر والی زاده (دیوید هاربور / جیم هاپر) ، سیما رستگاران (میلی بابی براون / جین هاپر، ال، یازده) ، سعید شیخ زاده (فین ولفهارد / مایک ویلر) ، آبتین ممدوح (گیتن ماتارازو / داستین هندرسون) ، حسین سرآبادانی (کیلب مکلاگلین / لوکاس سینکلر) ، حامد بیطرفان (نوا اشنپ / ویل بایرز) ، الهام جعفرنژاد (سیدی سینک / مکس میفیلد) ، مریم جلینی (ناتالیا دایر / نانسی ویلر) ، وحید منوچهری (چارلی هیتون / جاناتان بایرز) ، مجتبی فتحاللهی (جو کری / استیو هرینگتون) ، مریم شاهرودی (مایا هاک / رابین باکلی) ، حامد عزیزی (برت گلمان / موری بامن) ، مهسا عرفانی (پریا فرگوسن / اریکا سینکلر) ، رضا آفتابی (متیو موداین / دکتر مارتین برنر) ، پرویز ربیعی (پاول ریزر / دکتر سام اونز) ، خشایار شمشیرگران (جیمی کمپبل باور / وکنا) ، صنم نکواقبال (کارا بونو / کارن ویلر) ، پویا فهیمی (ادواردو فرانکو / آرگایل) ، علی بهرامی (جوزف کویین / ادی مانسون) ، محمدرضا لبیب (شرمن آگوستوس / سرهنگ جک سالیوان) ، حامد عزیزی (جو کرست / تد ویلر) ، کریم بیانی (نیکولا جوریکو / یوری) ، امیرعباس پیام (میسون دای / جیسون کارور) ، رهبر نوربخش (وایدوتاس مارتینایتیس / زندانبان ملنیکوف) ، سارا جواهری (امیبث مکنالتی / ویکی) ، مهیار ستاری (جوئل استوفر / وین مانسون) ، محسن بهرامی (تام ولاشیا / دیمیتری آنتونوف) ، خشایار شمشیرگران (داکر مونتگمری / بیلی هارگرو) ، مهدی امینی (راب مورگان / رئیس پاول) ، امیر منوچهری (جان رینولدز / افسر کالاهان) ، فائقه مرادی (گابریلا پیزولو / سوزی بینگهام) ، زندهیاد حمید منوچهری (رابرت انگلاند / ویکتور کریل) ، نسرین اسنجانی (گریس ون دین / کریسی) ، شیلا آژیر (الودی گریس اورکین / آنجلا)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
...
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت صداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار و باند : علی مطلق
گوینده عناوین : محمدرضا رادمهر
گویندگان: فرانک رفیعیطاری (وینونا رایدر / جویس بایرز) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربور / جیم هاپر) ، تینا هاشمی (میلی بابی براون / جین هاپر، ال، یازده) ، مهدیار زمانی فر (فین ولفهارد / مایک ویلر) ، مهیار مهرتاش (گیتن ماتارازو / داستین هندرسون) ، حسین سرآبادانی (کیلب مکلاگلین / لوکاس سینکلر) ، بابک اشکبوس (نوا اشنپ / ویل بایرز) ، سحر صحامیان (سیدی سینک / مکس میفیلد) ، الهام جعفرنژاد (ناتالیا دایر / نانسی ویلر) ، حامد بیطرفان (چارلی هیتون / جاناتان بایرز) ، شهراد بانکی (جو کری / استیو هرینگتون) ، مریم بنایی (مایا هاک / رابین باکلی) ، امیربهرام کاویانپور (برت گلمان / موری بامن) ، سارا جواهری (پریا فرگوسن / اریکا سینکلر) ، مهیار ستاری (متیو موداین / دکتر مارتین برنر) ، همت مومیوند (پاول ریزر / دکتر سم اونز) ، محمدعلی جانپناه (جیمی کمپبل باور / وکنا) ، مریم بنایی (کارا بونو / کارن ویلر) ، محمدعلی جانپناه (ادواردو فرانکو / آرگایل) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / ادی مانسون) ، مجید صیادی (شرمن آگوستوس / سرهنگ جک سالیوان) ، محمدعلی جانپناه (جو کرست / تد ویلر) ، مجید صیادی (نیکولا جوریکو / یوری) ، علیرضا محسنی (میسون دای / جیسون کارور) ، سعید داننده (وایدوتاس مارتینایتیس / زندانبان ملنیکوف) ، سارا جواهری (امیبث مکنالتی / ویکی) ، شهراد بانکی (جوئل استوفر / وین مانسون) ، محمدرضا رادمهر (تام ولاشیا / دیمیتری آنتونوف) ، محمدعلی جانپناه (داکر مونتگمری / بیلی هارگرو) ، شهراد بانکی (راب مورگان / رئیس پاول) ، خشایار معمارزاده (جان رینولدز / افسر کالاهان) ، محمدعلی جانپناه (رابرت انگلاند / ویکتور کریل) ، سارا جواهری (گریس ون دین / کریسی) ، سارا جواهری (الودی گریس اورکین / آنجلا)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
...
فصل پنجم :
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی سریال – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان : نسرین کوچک خانی (میلی بابی براون / جین هاپر / ال / یازده) ، نرگس فولادوند (وینونا رایدر / جویس بایرز) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / جیم هاپر) ، علی منانی (چارلی هیتون / جاناتان بایرز) ، مریم جلینی (ناتالیا دایر / نانسی ویلر) ، لادن سلطانپناه (لیندا همیلتون / دکتر کی) ، سعید شیخزاده (فین ولفهارد / مایک ویلر) ، رضا الماسی (گیتن ماتارازو / داستین هندرسون) ، حسین سرآبادانی (کیلب مکلاگلین / لوکاس سینکلر) ، مهرداد بیگمحمدی (نوا اشنپ / ویل بایرز) ، بهروز علیمحمدی (جو کیری / استیو هرینگتون) ، مریم شاهرودی (مایا هاک / رابین باکلی) ، امیربهرام کاویانپور (برت گلمن / موری بامن) ، علیرضا اوحدی + ابوالفضل شاهبهرامی (جیمی کمپبل باور / وکنا) ، ندا پوریان (کارا بونو / کارن ویلر) ، مهسا عرفانی (نل فیشر / هالی ویلر) ، ابوالفضل شاهبهرامی (شرمن آگوستوس / سرهنگ دوم سالیوان) ، سعید پورشفیعی (جو کرست / تد ویلر) + (امانوئل بوریا / گروهبان لوئیس رامیرز) ، مهیار مهرتاش (کلیتون رویال جانسون / اندی) ، مهدیار زمانیفر (هانتر رومانیلوس / چنس) ، علیرضا اوحدی (الکس بروکس / ستوان رابرت آکرز) + (دریک رپلوگل / پسر دبیرستانی) ، پریا شفیعیان (کالین ماهوت / جسیکا) ، سعید میری (لی اسپنسر / دکتر متکبر) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
...
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی سریال – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : گروه رستا
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شوکت حجت (میلی بابی براون / جین هاپر / ال / یازده) ، زهره شکوفنده (وینونا رایدر / جویس بایرز) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / جیم هاپر) ، علی منانی (چارلی هیتون / جاناتان بایرز) ، الهام جعفرنژاد (ناتالیا دایر / نانسی ویلر) ، کتایون اعظمی (لیندا همیلتون / دکتر کی) ، مهدیار زمانیفر (فین ولفهارد / مایک ویلر) ، مهیار مهرتاش (گیتن ماتارازو / داستین هندرسون) ، مهرداد بیگمحمدی (کیلب مکلاگلین / لوکاس سینکلر) ، بابک اشکبوس (نوا اشنپ / ویل بایرز) ، شهراد بانکی (جو کیری / استیو هرینگتون) ، زهرا سلیمی (مایا هاک / رابین باکلی) ، امیربهرام کاویانپور (برت گلمن / موری بامن) ، ابوالفضل شاهبهرامی (جیمی کمپبل باور / وکنا) ، مریم بنایی (کارا بونو / کارن ویلر) ، محمدعلی جانپناه (جو کرست / تد ویلر) ، نغمه عزیزیپور ، محمدرضا رادمهر ، محمد صادقیان ، مریم اعتضادی ، نفیسه زاجکانیها
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم

برای ثبت نظر ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
باورم نمیشه !
من این سریال از فصل اولش دنبال کرده بودم !
یک هفته منتظر بودم تا قسمت بعدی بیاد!!
الان خیلی اتفاقی گفته قسمت اولش ببینم!
گفتم حتما برای من تکراری شده !!!!
باور کردنی نیست ، هنوز جذابه برای من و تصمیم گرفتم دوباره ببینمش!
یکی از بهترین سریال هایی بود که دیدم 10/10
سریال به شدت خوبیه البته به جز فصل آخر. به نظرم اصلا فصل آخرشو نباید دید. به خاطر اینکه خیلی دیگه خاله بازی شد. بعدشم کم کم داشت به سمتی میرفت که دیگه سکانس هاش با عقل هم جور در نمیومد. خب الان یکی بیاد توضیح بده اون موجود که میخواست کل دنیا را بیاد بگیره چطور جلوی چهار تا بچه نتونست هیچ کاری بکنه.
دوبله کوالیما فصل 5 کِی میاد؟!؟
در کمال تعجب، فصل 6 داره میاد!!!
فیلم خوبیه در کل ارزش یبار دیدنو داره روند داستان تو فصل 1 2 یکم دیر جلو میره ولی بعد اون خوبه فیلمیه ک اگ به سلیقتون بخوره ازش لذت میبرین
وای من با اینکه سریال تینیجری شاید اب بندی و مسحره به نطر برسه واقعا لذت بردم ازش. خیلی بم چسبید. دم تیم دوبله اش هم گرم عالی ان. و اینکه واقعا کسایی که سریال فانتزی و ماجرایی دوست دارن اصلا نباید این رو از دست بدن. اگر باش ارتباط نگرفتین باید برید و دوباره یک مدت دیگه بیاین سراغش❤️
هرقسمت شوکه میشی واقعا سریال عالی شاهکار
مخصوصا فصل پنج قسمت ۴
یعنی چی؟!!!!! چرا دیمیتری ( سرباز روس که میخواست به جیم هارپر رو فراری بده ) و آرگیل ( رفیق معتاد و پیتزا فروش جاناتان ) توی فصل 5 نبودن؟!!!!!! اصلا چرا ال نرفت پیش مایک!!!! بعد یه چیز دیگه چرا انقدر حذفیات داشت فصل 5؟؟؟ از یک سکانس میپرید به سکانس بعدی، خب نامردا به جای 8 قسمت 10 قسمت میدادید بیرون!! به خدا خیلی سوال توی ذهنم موند ولی در کل که اینا رو بزاریم کنار پایان بندی قشنگی داشت و اون مبارزه فوق العادی که انجام دادن با اون هیولا و وگنا.
اون یه قسمتی که قرار بود مثلاً پایان مخفی باشه و بعد از قسمت آخر میگفتن پخش میشه، چی شد اومد؟؟ نتارو پروندن از یه تایمی به بعد دیگه نفهمیدم دنیا دسه کیه....
سریال خوب و مهیجی بود.
دوبله نماوا فصل پنج قسمت ۵ و ۶ رو لطفا قرار بدین!
صوت های دوبله داتلود نمیشه
از بخت بد من این سریال نمبینم دوبله اش میاد
شما فکر کن یه عنکبوت به اون سایز حتی نتونست یه نفر از بچه هارو بکشه :)))))
دیشب سریال رو تموم کردم
در کل سریال خفنی بود ولی فصل آخر خیلی خوش و خرم تموم شد انتظار داشتم حداقل ۳ یا ۴ نفر از شخصیت های اصلی بمیرن
منتظر پایان قشنگ تری بودم مثلا ال با مایک ازدواج کنه و یکی مثل خودش به دنیا بیاره البته این امکان نبود چون خون به پدر میره بگذریم کلی سوال برای همه ی ما موند که روشن نشده و واقعا میشه گفت با این امتیاز بابا ارزش داره سازنده ادامه سریال رو بسازه چون خیلی چیزا رو برای بیننده ها روشن نکرد.
سریال بی نظیری بود. واقعا کیف کردم. من تازه 10 روز پیش دیدنش رو شروع کردم و امروز تمومش کردم. واقعا اینقدر جذاب بود که هر پنج فصل رو تو 10 روز دیدم. حس و حال خیلی خوبی به آدم میده و من یکی که واقعا دلتنگش میشم. حیف تموم شد
ی سریال تینیجری برای زیر 20 سال
اگه دنبال ی کار خوب و جدی هستید فریب امتیاز این سریال نخورید که هیچ داستان و معمای پرکششی نداره
پنجشنبه هفته پیش پیج نتفلیکس بود فکر کنم یه تایمر گذاشته بود برای قسمت جدیدش
قضیش چیه کشی میدونه؟
فصل ۴ قسمت ۹ دوبله بالاترین کیفیت Web dl 1080 خطای ۴۰۴ میده واسه دانلود اگه میشه چک کنید .
سلام میشه لطفا قسمت ویژه این سریال که حاوی پشت صحنهست و 12 ژانویه اومده رو بذارید لطفا خیلی ممنون
درود یک هفته میشه دوبله نماوا قسمت های سوم و چهارم از فصل پنجم در خود نماوا پخش شده و هنوز سینک نکردید رو سایت امکانش هست سینک کنید و پخش؟
اسپویل !!!!
از لحاظ داستان سرایی اصلی واقعا زیبا بود
من تا اواسط فصل ۴ فکر میکنم دارم یه سریالی میبینم که قراره هر فصلش یه داستان جدا رو بگه و در اخر تموم بشه
ولی با معرفی هنری و داستان ها ال کل ۳ فصل گزشته انگاری برام مفهوم پیدا کرد
ولی از طرفی داستان های حاشیه ای به کلی ابکی و خیلی بدون جزيیات بودن
بخوام مثال بزنم
دوست دختر داستین رو فقط اظافه کردن به داستان که چند بزنگاه بتونن داستان اصلی رو پیش ببرن در حالی که نمیشه راحت از دوست دختر داستین به راحتی گزشت اگر دقت کنید هر کدوم از بچه ها دوست دختراشون داخل داستان اصلی قرار میگیرفتن
از طرفی شخصیت نانسی در فصل های اول خیلی متفاوت تر بود کلا یه دختر هوس باز بود که حتی به خاطر همین دوستش رو از دست داد . هر چی گذشت کلا شخصیت رو تغییر دادن اگر این تغییر شخصیت در تمامی کاراکتر ها بود قابل قبول بود
و حتی داستان سرایی که برای دوست جاناتان کردن همون پیتزا فروشه که معتاد هم بود
کلا انگاری انقد به هیج جای داستان های حاشیه فکر نشده بود که یهو آوردنش که صرفا ال یه جا بره داخل یخچال و یه جا هم با ماشین بیان دنبالش همین
نه گفتم چرا اومد نه گفتن چی شد اصلا اینکه همه چی رو میدونست چرا نبود دیگه
کلی شخصیت اضافه شد و کم شد که صرفا داستان اصلی رو ببره جلو ولی مقایسش کنید با سریال گات حتی شخصی های حاشیه برای خودشون داستان داشتن و میشد در طی داستان اصلی اونارو دید
در کل لذت بردم از دیدن این سریال شاید بازم شروع کردم از اول دیدن
ولی میتونست قوی تر باشه
جمع بندی نسبتا خوبی داشت میشد هزار طور این داستان های تخیلی رو جمع کرد ولی به نظرم خوب تونست جمع بندی کنی ولی با کلی ابهام و با کلی نقد
اینکه چرا به تنش آمریکا و روسیه بعد از فهمیدن اینکه زیر فروشگاه دارن یه سری کارا میکنن نپرداخت
اینکه چرا یهو کل دسترسی های بچه ها رو گرفتن و مجبور شدن بجنگن با اینکه این همه کمک شده بود
با اینکه میدونستن کار ال نیست
با اینکه میدونستن ساختن یکی شبیه به ال کار خطرناکیه چرا مجوزشو داده بودن
اینکه چرا یه چیزی عین هشت پا رو داخل ازمایشگاه داشتن و با کم کردن دما اونم از حال میرفت
ولی تاون حس کندو واری اجرا نمیشد
یعنی یه قانون وجود داشت که اگر یکی از اونایی که به سیستم وصل هستن اذیت بشن همه اذیت میشن ولی اینا با اذیت کردن اون جرمه که عین هشت پا بود اینکارو تجربه نمیکردن و قانونشون اینجا به مشکل میخورد
یا حتی مهم تر اینکه شخصیتی که دنبال دیوید بود تا اونو بکشه یهو کجا رفت ؟؟؟
چی شد اصلا چرا شخصیت به این اثرگزاری یهو از داستان غیبش میزنه
نتیجه این همه دنبال کردن چی شد ؟؟ متوجه شد که دیویدمرده ول کرد ماجرا رو چرا بقیه بچه هارو نکشت اینکه دنبال اون محفل شیطانی بود
و و و و کلی داستان های ابکی که ریخته شد تا داستان اصلی یا تکمیل تر بشه یا کش دار تر ولی راضیم باز چرا که در کل از یه سریال فانتزی و تحیلی چیزی جز سرگرمی نمیشه انتظار داشت که اونم به خوبی عمل کرد
سلام راهنمایی میفرمایید بهترین دوبله کدومه
سلام من تا ی حدودی از این فیلمو دیدم یادم نمیاد تا کجا بود بعد پدر این دختره که قدرت داشت یا همون پلیسه که فرستادنش کار اجباری کدوم فصل بود و کدوم قسمت؟من اگه اشتباه نکنم تا اینجاشو دیدم اگه میشه ی لطفی بکنین بگین ممنون میشم
آخرای فیلم اونجایی که زوج ها تو رستوران و کافه وسینما نشستن بالای سرشون یه تابلوی exit هست که همشون یه فرمن مثل exit خاطره گردی های اون دختره سفید پوستن هستن انگار همشون تو توهم بودن
حیف که این فصل پنجم رو کوآلیما دوبله نکرد!! و نماوا دوبلاژ اون رو واگذار کرد به بدترین مدیر دوبلاژ معاصر ایران!!
یکی از بهترین و خاطره انگیزترین سریالهای دنیا که تونست حدود 9 سال بیننده رو به خودش جذب کنه به طوریکه هممون با این سریال خاطره داریم. عین واکینگ دد و عین گات و ...
اصلا نگاه به فانتزی و تخیلی بودنش نکنید بشینید پای تلویزیون و نگاه کنید و لذت ببرید
ی سریال بیمعنی ک جواب اکثر سوالات رو نداد و فقط تمومش کردن....معنی و مفهوم درستی نداشت اصلا
دوبله نماوا فصل پنج قسمت ۳ و ۴ رو قرار بدین.
من جاش بودن اون دختر جادوگره رو تهش نشون میدادم رفته توی اون دنیا داره جای هنری پادشاهی می کنه بعد کلی جهان دیگه نشون میدادم که یعنی یکیش به این شهره باز میشه توی پوچی جای کرم چاله های دیگه بوده که یکیشم تو ایرانه مثلا همینقدر بعد قسمت بعدیشو یوردم تو ایران میساختم که که از ایران بر میگرده همینقدر شرور
قسمت پایانی؟ مگه نگفتن فصل ۵ تو سه پارت ساخته میشه؟
بینِ اساتید سره پایان بندی سریال اختلافه!
دست بازیگرا و عوامل درد نکنه سریال خوبی ساختین .دم موزیسین گرم مخصوصا اون موزیک تیتراژ آغازین که نمیتونم توصیف کنم چه با درون من میکنه کاشکی منم یه آمریکایی بودم که دهه 1980زندگی میکردم خیلی خوب بود
فووووووقالعاده و عاااااالییییی
ولی...
الان چی شد!
الون مُرد یا زندهس!
اگه مُرد ، چرا جوری تمومش کردم که الون زندهس! حتا به تصورش!
یه پایان باز ، که ینی یجوری انگاری یا بشه بعدها ادامهشو بسازن یا یه اسپین افی چیزی!
به هر حال سریال خفنی بود ، برا منی که فقط سینمایی میبینم.
نمیدونم اسپویل شد یا نه!
بازم ولی...........
واقعن فقط خوش بحال اونایی که بعدها، یا از همین الان میخان دیدن این سریالو شروع کنن ، چون ماکه سالها منتظر موندیم تا فصلها و قسمتهاش بیاد.
واقعن خوشبحالتونه.
ببینید و از هیجان ، لذت ببرید.
این قسمت آخر کاملا قابل پیش بینی بود اما تقریبا همان پایان بندی بود که اکثر کاربرا میخواستن. با اینکه پایان بندی آنچنان خفنی نبود ولی خیلی خیلی بهتر از پایان بندی سریالی مثل game of thrones بود که در حد فاجعه تموم شد . البته شاید این نوع پایان بندی به ادامه ی حیات سریال ضربه بزنه و بیننده های اسپین آف سریال کمتر باشه با امتیاز پایین تر . اما حداقل به نمره کل این سریال لطمه ای وارد نشد
دوبله فیلیمو قسمت آخرش اومد !
قسمت آخر دوبلش کی منتشر میشه ؟
قشنگ بود لذت بردم