دوبله فارسی فیلم ولورین
…
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۹۴
تاریخ پخش : ۱۳۹۴/۰۹/۱۰
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
گویندگان : زنده ‌یاد چنگیز جلیلوند (هیو جکمن / جیمز هاولت “لوگان / ولورین”) ، مریم جلینی (تائو اوکاموتو / ماریکو یاشیدا – دختر شینگِن و نوه ایچیرو) + (تِس هابریچ / صندوقدار فروشگاه) ، سیما رستگاران (ریلا فوکوشیما / یوکیو) ، حامد عزیزی (هیرویوکی سانادا / شینگِن یاشیدا – پسر ایچیرو) + (اِدی) ، کتایون اعظمی (سوِتلانا خودچِنکووا / اوفِلیا سارکیسیان “وایپر”) + (فامکه یانسن / جین گرِیْ) + (چیهارو میزونو / پیرزن دهکده) + (گوینده خبر “صنایع تراسک”) ، امیر منوچهری‌ (هاروهیکو (هَل) یامانوچی / ارباب ایچیرو یاشیدا “سامورایی نقره‌ای”) + (کِن یامامورا / جوانی ارباب ایچیرو یاشیدا) ، شهراد بانکی (برایان تی / نوبورو موری – وزیر دادگستری) ، محمد علی جان ‌پناه (ویل یان لی / کِنویچیو هارادا) + (کنراد کولبی / شکارچی خرس) + (اَندی تریو / عضو باند تبهکاری یاکوزا) ، شایان شامبیاتی (ایان مک‌کلن / اریک لِنشِر “مگنیتو”) + (سِیْجی فوناموتو / خدمتکار شینگِن) + (جرمی ماریناس / عضو باند تبهکاری یاکوزا) + (گَرِت ساتو / عضو باند تبهکاری یاکوزا که در حال مرگ بود) ، مهدی امینی (پاتریک استوارت / پروفسور چارلز فرانسیس اِگزِویر “پروفسور ایکس”) + (نوبوتاکا آئویاگی / نگهبان مجمتع مسکونی ارباب یاشیدا) + (کونی هاشیموتو / رئیس‌پلیس توکیو) + (گوینده خبر تلویزیون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
…
نکته : دوبله کوالیما این اثر جزو دوبله های جدید و آپدیتی نمیباشد و بدلیل نبود دوبله کوالیما در آرشیو سایت سینک مجدد صورت گرفته و در سایت قرار گرفته است.