هرچی بگم از این فیلم کم گفتم خداییش همه چی به اندازه س
برد پیت کاریزماتیک دوست داشتنی هم که یبار دیگه نشون داد حالا حالاها تموم شدنی نیست

دوبله سازمان:
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
گویندگان:
منوچهر زنده ‌دل: برد پیت / سانی هایز
بهمن هاشمی: خاویر باردم / روبن کروانتس
بهروز علی‌محمدی: دامسون آیدریس / جاشوآ پیرس
مهرخ افضلی: کری کاندن / کیت مک‌کنا
رضا آفتابی: توبیاس منزیس / پیتر بنینگ
اکبر منانی: کیم بودینا / کاسپر اسمولینسکی
شیلا آژیر: کالی کوک / جودی
شراره حضرتی: سارا مایلز / بیرنادت پیرس
و...

قشنگ بود حال کردم
موسیقی هانس زیمرم باحال ترش کرده بود

ساختش خوب بود ولی متاسفانه فیلمهای ژانر ورزشی و حتی ژانر جنایی اکثرا دچار کلیشه ی زیادی شدن. تو فیلمای جنایی که همیشه اونی که هیشکی فکرشو نمیکرده قاتل از آب در میاد، تو فیلمای ورزشی هم همیشه اونی که هیشکی بهش امید نداشته قهرمان میشه

با حال بود

فیلمش از همون اول کلیشه ای و قابل حدس بود و هیچ جذابیتی نداشت تنها نکته مثبت فیلم بازی عالی برد پیت بود ک باعث شد فیلم رو تا آخر تماشا کنم...

سلام لطفاً با هوش مصنوعی صدای سعید مظفری بزارید

دوبله فیلمنت لطفا قرار بدهید

ای کاش فیلمهایی که 4 تا دوبله دارن فقط دو دوبله برتر و حرفه ای روی فیلم قرار بگیره و دوبله های ضعیف دیگه گذاشته نشن چون باعث بیشتر شدن حجم یه فیلم میشن و این دوبله های ضعیف را کمتر کسی روی فیلم ازش استفاده میکنه البته این نظر شخصی هست...با تشکر

فیلم فوق العاده ای بود، مخصوصاً وقتی داشت پرواز میکرد!... عالی بود. پیر نشو برد پیت -_-

یعنی دیگه صبر نکنیم؟ خبری از هوش مصنوعی نیست؟

سلام ، متاسفانه آقای شعید مظفری هم فوت کرد ، میشه خودتون لطف کنید و با هوش مصنوعی صدای آقای سعید مظفری رو بازسازی کنید؟

سعیدمظفری درگذشت

دوبله فیلمنت را قرار بدهید لطفا با تشکر

این فیلم یکی از بهترین فیلم های ۲۰۲۵ هست . فیلمنامه قوی داره بازی ها خوب و روون هستن موسیقی متن حرفه ای هنس زیمر و صحنه های جذاب و هیجان انگیز اتومبیلرانی و فیلمبرداری خوب و دقیق . فقط نقطه ضعف هاش از نظر من زمان زیاد فیلم ، دیالوگ های زیاد و تخصصی و فنی که با هم دارن ، شلوغی و همهمه فضای فیلم که کمی خسته کننده هست برای بیننده وگرنه ایراد خاص دیگه ای ندیدم .

بشدت توصیه میشه , عالیه.

دوبله های بلوری سینک نیستند

خیلی از این فیلم تعریف شنیده بودم ولی نسبت به فیلمهای دیگه که راجب فرمول یک و مسابقات ساخته شده نه فیلنامه جذاب و عمیقی داشت و نه درام قشنگی تنها برتری و ویژگی این فیلم بازی کردن براد پیت تو این فیلم بود شاید اگه بجای براد پیت بازیگر دیگری تو این فیلم بازی میکرد فروش گیشه اش به 50 میلیون دلار هم نمیرسید فکر کنم فیلمای قبلی که تو همین ژانر ساخته شده بود خیلی قشنگتر و زیباتر بود تو داستان و فیلنامه و درام و بقیه ایتمها...

آقای علی بهرامی دوبلور جوان و نوظهور صداش تا حدودی به صدای استاد مظفری نزدیکه
البته که واقعاً از نظر مهارت و قدرت صدا هنوز خیلی فاصله داره
مثل شباهت صدای آقای بهنام قربانی به صدای مرحوم استاد منوچهر والی زاده

ناموسا این فیلمای درجه یک رو کیفیت بلوری بزارین

خواهشا دوبله های این فیلم زیبا رو هم روی بلوری فول اچ دی و ۴کی سینک بفرمایید
بسیار ممنونم

کامنت هارو میخونم و می‌بینم بیشتر در مورد نوع و چگونگی دوبله صحبت شده تعجب می‌کنم!
من موندم واقع چطور از دلتون میاد صدای واقعی بازیگران رو بیخیال بشید و به دوبله اون ها گوش بدید؟
حالا شاید برای افراد بزرگسال یا مسن که عادت کردن فیلم های دوبله رو نگاه کنن حرفی نیست (مثلا برای دیدن خانوادگی با پدر یا مادر گرامی) ولی خوب اگر تنهایی نگاه می‌کنید، سعی کنید فیلم ها رو با زیرنویس و زبان اصل نگاه کنیم که هم از صدای واقعی بازیگران لذت برده باشیم و هم همزمان انگلیسی مون تقویت بشه.

استاد مظفری عزیز هم حال خوبی ندارن دردناکه شنیدن این خبرها برای کسایی که عاشقانه فیلم و سریال دنبال میکنن و متاسفانه اون نسل طلایی هم هرگز تکرار نمیشه ... باید کم کم با این واقعیت کنار بیایم که حتی برد پیت هم بزودی این اتفاق براش رخ میده و نمیتونه کار کنه اما این فیلم واقعا حیف شد یکی از بهترینای تاریخ برد پیت بود که با صدای استاد مظفری ماندگارتر میشد برای کاربرای پارسی زبان .

والا جان. آقا متین. خودتون ببینید می‌تونید یه حرکتی بزنید و با AI صدای استاد مظفری رو بذارید روی برد پیت.
خوشبختانه ایشون تازه پریروز ۴ مهر از ICU بیمارستان مدرس به بخش منتقل شدن. اما روند درمانی‌شون همچنان ادامه داره.
به نظرم حالا حالاها نمی‌تونن برگردن به دوبله

اگه زبونتون لال استاد سعید مظفری رو ھم از دست بدیم... این دنیا دیگه به درد نمیخوره

تام کروز پدرو پاسکال برد پیت ای بابا

باز همرو منوچهر زنده دل حرف میزنه حداقل ببینید کی به کی میاد

لطفا سعید مظفری رو اوکی کنید

دوستان منتظره دوبله‌ی استاد سعید مظفری نباشید
سعید مظفری دوبلور پیشکسوت و سرشناس به دلیل نامساعد بودن وضعیت جسمانی در بخش مراقبت های ویژه بستری شده است.

( خدا بهشون سلامتی و بهبودی کامل عنایت کنه )

فقط استاد سعید مظفری

ادمین میتونی (AI) سعید مظفری رو بسازی این فیلم حیفه با صدای سعید مظفری نبینیم

چرا هیچ صدایی غیر از سعید مظفری نمیشینه رو برد پیت اصلا کار درنمیاد

اگه میتپنید نسخه imax این فیلم رو روی انکودر pahe قرار بدید ممنون

براد پیت فقط و فقط با صدای آقای سعید مظفری !!!

دوستان احیاناً اطلاعی از وضعیت دوبله با صدای سعید مظفری ندارید؟

فیلمی پر کشش ، حال خوب کن ، پر هیجان با بازی جذاب برد پیت. حتما ببینید.

خداییش کم کم به فکر باشید که با هوش مصنوعی صدای اساتیدی که همیشه روی کاراکترهای مشخص(مثل برد پیت = سعید مظفری) بودن جایگزین کنید. به خصوص اساتیدی که فوت شدن. تفاوت خودتون رو با سایت های دیگه ای که دوبله سینک میکنن نشون بدید.

از لحاظ داستان و فیلمنامه حرف خاص و تازه ای برای گفتن ندارد . در واقع ، همان کلیشه نخ نما و تکراری بازگشت یک قهرمان پا به سن گذاشته و اثبات توانایی ها و شایستگی های خودش می باشد که بارها در سینما به شکل های مختلف تکرار شده و همچنان جذابیت خاص خودش را دارد . ( شما را ارجاع می دهم به فیلم رانده شده محصول 2001 با بازی سیلوستر استالونه و کارگردانی رنی هارلین )تنها امتیاز شاخص فیلم به نظر بنده ، جلوه های خیره کننده صوتی و بصری به همراه کارگردانی آن است که در نوع خود کم نظیر و قابل ستایش است .

در یک کلام... این بهترین فیلم سال بود برام و یکی از بهترین فیلم‌هایی که توی عمرم دیدم

به یکی از کاربرای اینجا گفتم به برد پیت هم فکر کن تا فیلم اونم بیاد. ظاهرا بهش فکر کرده. :)