فرق سافت ساب با زیرنویس چسبیده چیه؟

اینجا باید بگیم روح استاد منوچهر والیزاده شاد باشه چه خاطراتی با صدای ایشون داشتیم مخصوصا توی همین سری داستان های Toy Story

ایولا داری والا مووی

اگه بتونین روی فیلم زیرنویس بزارین عالی میشه

عجیبه چون اسم تیم ترجمه کننده آخر فیلم نوشته شده و بعید میدونم کار AI باشه چون فکر نمیکنم به اون سطح ترجمه رسیده باشه

دوست عزیز قسمتی از حرفاهاتون موافقم اما در یک ژانر مناسب مثل کمدی نه فیلم دلهره آور و هیجان انگیز که بیننده نیاز داره از دیالوگ حس ترس و هیجان بگیره نه بخنده به نمک بازی ترجمه کننده البته سلیقه ها متفاوته شاید شما به این شکل از فیلم لذت میبرید موفق باشید

یک انتقاد خیلی دوستانه از ادمین محترم والا مووی دارم من تقریبا یکی دوساله عضو این وبسایت هستم و به خاطر زیرنویس های حرفه ای از این وبسایت فیلم دانلود مبکنم و خداوکیلی تا الان از این وبسایت فقط زیرنویس های خوب و کلمه به کلمه دیدم اما در این فیلم ترجمه های بی معنی و خوشنمک بازی دیدم مثلا توی صحنه ای اینا میگن چیزس اما توی ترجمه میاد یا ابوالفضل ، خوب اینا واسه فیلمبازا اصلا چالب نیست و حال بیننده رو میگیره یا اگه کمی انگلیسی بلد باشه خیلی از فوحش های زیرنویس شده اصلا با خود کلمه همخونی نداره ، (البته من توی این وبسایت فقط از توی این فیلم دیدم ) چون بیننده داره درکش از فیلم رو با اعتماد به زیرنویس تعین میکنه و نیازه که از دقیق ترین ترجمه ها بدون خوشنمک بازی و یا ابوالفضل گفتنا انجام بشه ممنون از وبسایت خوبتون و اینکه در این شرایط سخت باز هم در کنارمونید سپاس

سلام و عرض ادب خدمت والامووی های عزیز میشه لطفا نسخه imax ابن فیلم رو بزارید روی دوبه ممنون میشم

اگه میتپنید نسخه imax این فیلم رو روی انکودر pahe قرار بدید ممنون

ادمین عزیز ، هرچی میگردم نمیتونم سری های قدیمی فیلم naked gun رو پیدا کنم ممنون میشم حالا که دارید فیلم های قدیمی رو توی سایت میذارید این فیلم ها رو هم برامون پیدا کنید ممنون میشم