دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم Toy Story 5 2026


  • میزان آراء: 79369 نفر

خلاصه داستان: وقتی بانی یک تبلت به عنوان هدیه دریافت می‌کند و شیفته‌ی آن می‌شود، کار برای وودی، باز، جسی و بقیه‌ی گروه بسیار دشوارتر می‌شود، چرا که باید با تهدیدی کاملاً جدید برای زمان بازی‌شان روبرو شوند.

73
نمره منتقدین

از 100

PG
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی انیمیشن داستان اسباب بازی 5

آپدیت : دوبله آلفامدیا اضافه شد.

عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
دستیاران دوبلاژ : مهدی محمدی ، علی عبادزاده
صدابرداران : مانی نبی‌بخش ، کوروش یاراحمدی
صداپرداز : علی عبادزاده
موسیقی : مهیاد پیرخوان
ترانه و آواز : آنیتا قالیچی
گویندگان : محمدرضا صولتی (وودی) ، آرزو آفری (جسی + بانی) ، حامد عزیزی (باز لایتیر) ، سحر چوبدار (خاتون) ، تکتم چوبدار (لیلی پد) ، آنیتا قالیچی (اسنپی) ، وحید نفر (رکس) ، مهدی ثانی‌خانی (فورکی) ، حسن همایی (دوک) ، علی باقرلی ، امیرحسین صفایی ، مینا گلپایگانی ، سحر طهرانچی ، میثم کبیری ، وحید آذری ، بیژن باقری ، کامبیز خلیلی ، فریبا بک‌لو ، مائده آژیری ، ابراهیم ربیعی ، امیررضا لطفی ، مهدی قنبری ، فرنوش رحیمیان ، زبید صادقی ، مهدی محمدی ، مونا محمدی ، مهدی تاجیک ، مونا خوشرو ، سجاد رمضان‌زاده ، علی عبادزاده ، امیرحسین شمس ، مانی نبی‌بخش ، کوروش یاراحمدی ، هما زمانی ، والا محمدی ، فائزه فدایی‌مقدم ، سارا یاسینی ، سلما احمدی ، محمدمهدی میرزارضایی ، مونا گلیان ، محدثه زارع ، کیانا ایوانی ، امیرمحمد امیری
دوبله شده در استودیو آلفامدیا

عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی
همیاران ضبط : مینا مومنی ، ادریس صفردخت
گویندگان : محمدرضا صولتی (وودی) ، علیرضا طاهری (باز) ، راضیه فهیمی (جسی) ، شهره روحی (بانی) ، ساناز غلامی (اسنپی) ، ادریس صفردخت (اسمارتی) ، عاطفه رضوان‌نیا (لیلی‌پد) ، نرگس آهازان (بلیز) ، مینا مومنی (خاتون / خانم سیب‌زمینی / لاک‌پشت / پیرزن) ، مرجانه فشنگچی (دالی) ، سیامک عباسقلی‌زاده (اطلس) ، علیرضا وارسته (فورکی) ، عرفان هنربخش (پیتزا / آقای سیب‌زمینی) ، آیدین الماسیان (دوک کابوم) ، سامان مظلومی (بی‌مخ / باترکاپ) ، لیلا سودبخش (تریکسی) ، بهزاد الماسی (رکس) ، فریبا ثابتی (مادر بانی) ، کسری نیک‌آذر (پدر بانی) ، مسعود تقی‌پور (کماندو کارل) ، ناصر محمدی (کوتوله) ، آرزو شیخی (چلسی) ، روژینا ظهوری (پلیکان) ، رضا جعفرپور (اسلینکی / ربات‌ها) ، سمیرا گشتیل (امیلی) ، پرنیان شادکام (مادر بلیز) ، نیلوفر دهقان (دخترک داخل لاک‌پشت) ، بابک بهراد (پدر بلیز) ، علیرضا مهدوی ، ثمین افشار ، صبا افشار ، شایان سیاحی ، متین صادقیان
دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری سورن

عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
گویندگان : امیرمحمد صمصامی ، همت مومیوند ، مریم اعتضادی ، کسری شفیعی ، ملیکا ملک ‌نیا ، محمدرضا رادمهر ، شهراد بانکی ، مرضیه صدرایی ، زهرا سلیمی ، بابک اشکبوس ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده ، ابراهیم شفیعی ، متانت اسماعیلی ، پریا شفیعیان و سارا گرجی
دوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن
پخش از گپ ‌فیلم

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

52

36 گفتگوها
16 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدارترین دیدگاه
دیدگاه با بیشترین پاسخ
38 تعداد نویسندگان دیدگاه
kayhamedamir1999arash.am96Aaria3000Hamidrezaaa آخرین ارسال کنندگان دیدگاه
جدید قدیمی لایک
amir1999
کاربر

یه زمان حامد عزیزی سریع می رفت با هوش مصنوعی صداهای اساتیدی که از بینمون رفتن رو برمی گردوند چرا دیگه این کار رو ادامه نداد
وودی بدون استاد والی زاده نمی شه واقعا کاش یه کاری می کردن

Aaria3000
کاربر

با هر سن و سالی که هستی این پویانمایی را ببین
اگر پدری اگر مادری که حتما ببین
ببین که نرم‌افزارهای شبکه مجازی و پیام رسان‌های گوشی میبایل چه بر سر ما و فرزندان ما آورده اند
این نرم‌افزارها چطور ما را با خودمان مشغول کرده اند و چطور ما از همگرایی و همراهی یکدیگر دور شده ایم
دور دور دور

Ecma
کاربر

این قسمت برام جذابیتی نداشت
قسمت های قبلی خیلی خوب بودن و هر قسمت جدیدی که میومد بهتر هم میشد…
از این قسمت انتظار بالایی داشتم ولی…

Hamidrezaaa
کاربر

1.اگر شما سنت کمتر از 25 ساله احتمالا مخاطب اصلی این اثر شما نیستی. 2.اگر شما جزو نسل زد و آلفا هستید باز هم مخاطب اصلی این اثر شما نیستید. بیشتر فروش و مخاطب سری داستان اسباب بازی بچه هایی بودن که در زمانی کودکیشون گذشت که بازی با اسباب بازی رو تجربه کردن و نوجوانیشون همزمان شد با انقلاب کامپیوترها و بازیهای کامپیوتری، نسلی که هم بازی با اسباب بازی و خیال پردازی های کودکانه رو بلد بود و به اشیا به ظاهر بی جان جان می بخشید و هم از تکنولوژی عقب نیوفتاد و هردو رو تجربه کرد.… مشاهده بیشتر »

kayhamed
کاربر

اتفاقا دقیقا نسل زد با این سری فیلم بزرگ شده

arash.am96
کاربر

خیر. شماره ی اول این مجموعه در سال 1995 ساخته شده. بیشتر بچه های دهه 70 با این مجموعه بزرگ شدن و زندگی کردن. در حقیقت نسل Y که بشه Millennials خاطره ی بیشتری با این مجموعه داشته و دارند.

arash.am96
کاربر

خیر. شماره ی اول این مجموعه سال 1995 ساخته شد و بیشتر بچه های دهه هفتاد با این مجموعه زندگی کردن و بزرگ شدن. شروع این مجموعه با نسل Y یعنی Millennials بود که با شروعش دید تازه ای نسبت به اسباب بازی و بازی کردن با اسباب بازی در چشم بچه ها ایجاد کرد. شاید شماره ی جدید به جذابیت شماره های قبلی نباشه اما برای کسانی که با این سری بزرگ شدن و بچگی کردن جایگاه ویژه ای داشته و همچنان دارد.

kayhamed
کاربر

متولدین 96′ تا 2012 نسل زد حساب میشن و من هم جزو همین دسته هستم و با این سری انیمیشن بزرگ شدم و جزو بهترین فیلمایی هستن که دیدم.

farzaan
کاربر

منوچهر جانِ والی‌زاده رو که دیگه بین‌مون نداریم. اما قراره که آلفامدیا با سه دوبلور ثابت گلوری (محمدرضا صولتی، حامد عزیزی و آرزو آفری) این قسمت رو دوبله کنه.

Hosein_3d
کاربر

به درد بچه ها میخوره فقط، خیلی ضعیف

warrior8499
کاربر

این نظر خودمه بیشتر فمنیستی تو این قسمت من حس کردم ،توقع داشتم وودی بیشتر حضورش مهم تر باشه و لیدری کنه مثل همیشه

Arman MG
کاربر

لطفا دوبله آلفا مدیا رو روی انیمیشن قرار دهید

متین
مدیر

پخش بشه میذاریم

Arman MG
کاربر

دیروز پخش شده لطفا قرار دهید

متین
مدیر

نشده

alizz_zz
کاربر

این قسمتو نسبت به قسمت ۴ بیشتر دوست داشتم ۳ گانه اول که بحثش جداست تو این قسمت یه سری خاطرات رو زنده میکنه برات من عاشق باز لایتیرم و به نظرم در حق باز خیلی کوتاهی شده بود با این حال لذت بردم با سورن ببینید عشق کنید تشکر از تیم والامووی و سورن

elijah
کاربر

یاد استاد والی زاده گرامی
اصلا دوبله وودی بدون ایشون نمیشه
کاش با هوش مصنوعی وودی رو با صدای ایشون دوبله کنن

amirali2000@
کاربر

چرا حامد عزیزی نیست؟
جای مرحوم والی زاده میشه استاد صولتی رو قبول کرد حالا

kayhamed
کاربر

لحظات خوبی داشت و شخصیت‌های دوست داشتنی قدیمی هم که دور هم جمع بودن. ولی میشه گفت یکی از ضعیف‌ترین فیلمنامه‌هارو بین فیلمای پیکسار داشت.
7/10

رتبه بندی قسمتای toy story برای من:
3
1
2
4
5

Rahiar
کاربر

به نظرم یه کم داستانش ضعیف بود ولی چیزی که میخواست بگه ارزشمند بود

ahheravi998
کاربر

فکر کنین یک آمریکایی دیگه این انیمیشن رو با صدای تام هنکس نبینه

این حسیه که ما داریم حالا که مرحوم والی زاده دیگه بین ما نیستن

روحشون شاد
یادشون گرامی.‌‌..

127128
کاربر

امضای اثر دوبله‌ی داستان اسباب بازی برای ایرانی‌ها، صدای استاد والی‌زاده بود.

safn
کاربر

به قشنگی قسمت های قبل نیست. یک انیمیشن خوبه نه بیشتر

arad101
کاربر

بعد از سال ها که این فیلم رو باصدای مرحوم والی زاده میدیدم الان که ایشون نیست دیگه واقعا غم انگیزه .

hossein nejat
کاربر

خیلی خوب بود.
اینکه برای یه مدتی حواسمونو پرت خودش کنه و از این دنیای واقعی لعنتی فاصله بگیریم و مارو جذب خودش بکنه به عنوان یه فیلم کارشو به خوبی انجام داد.

به هرحال عالی بود.

alizz_zz
کاربر

کاشکی شاهد دوبله ai با صدای استاد مرحوم والی زاده عزیز باشیم و حامد عزیزی نقش بازلایتیر

ESMAAIEL
کاربر

بنظره من چنین دوبله‏‌هایی ارزش ندارن.

amirali2000@
کاربر

دقیقا، چون وقتی پای هوش مصنوعی به هنر حالا هر زمینه ای از هنر باز بشه اون روح و ذوق و خلاقیتی که از وجود انسان باید نشئت بگیره رو دیگه شاهدش نیستیم

hajreza
کاربر

اینجا باید بگیم روح استاد منوچهر والیزاده شاد باشه چه خاطراتی با صدای ایشون داشتیم مخصوصا توی همین سری داستان های Toy Story

Mahyar LA
کاربر

سپاس از والا عزیز که تنورش همیشه داغه

Mahyar LA
کاربر

بلاخره کیفیت عالی اومد. لطفا دوبله هم اضافه کنید. ممنون

mehdi
کاربر

خفنه کیفیتش ، اصلا تو دیدنش شک نکنید هم میفیت بالاست هم دوبله سورن هستش مرسی از والامووی

Sinaplus
کاربر

هنوز وب دی ال رو با دوبله سورن سینک نکردن

morid110
کاربر

دوبله سورن هم قراردهید

mmd616
کاربر

مشتی هنوز کیفیت اصلیش نیومده دنبال دوبله سورنی

Mahyar LA
کاربر

ولی قرار دادن. چقدر زود آره والا

michel2323
کاربر

این کیفیت هایی که گذاشتین خوبن ؟

ESMAAIEL
کاربر

نوشته HDrip و نسخه‌ی لو رفته. یعنی رسمی و کیفیت اصلی و رسمی خوب نیست.

نمونه کیفیت و پخش آنلاین برای دیدنه کیفیت تصویر موجوده.

stbvcn
کاربر

صدای استاد جلیلوند عزیز فکر میکنم که با اجازه خانوادشون با Ai روی فیلم Oppenheimer و Wolfs استفاده شد. باعث خوشحالی تمام طرفداران صدای استاد والی زاده هست که صدای ایشون هم برای شخصیتی که هزاران آدم اون رو با صدای استاد والی زاده متصور هستند و به یاد میارند با Ai در Toy Story 5 قرار بگیره.
خود من هم فکر میکنم زمانی که کار حس داشته باشه و دقیق پیش بره نه تنها بی احترام باشه بلکه ادای دینی هم به این استاد عزیز باشه.
باید دید که چی میشه .

fiction.m
کاربر

کوالیما اینکارو می‌کرد نمیدونم حاج حسین مطمئن زاده صدابردار اینکارو میکنن یا نه امیدوارم

greatvala
کاربر

درست ، البته وقتی بدونی هوش مصنوعیه حال نمیده ، به نظر من بقیه جا ها باید با آقای امیر هوشنگ زند یا صولتی کار کنند

ShirDel13877
کاربر

آقای صمصامی یکی از گوینده های مورد علاقه ام هستند اما در نبود استاد والیزاده، امیدوارم نماوا استاد امیر هوشنگ زند بیارن برای وودی عالی میشه

Hengamearch
کاربر

الان نماوا میاد دوبله میکنه و دوباره بجای صدای مرحوم والیزاده از منوچهر زنده دل استفاده میکنه

sobhanam
کاربر

مرسی از والا مووی چه سریع

Johnny Depp
کاربر

خوب بود

greatvala
کاربر

به نظر من وایسید تا یه دوبله بهتره بیاد

Ecma
کاربر

چ سریع دوبله شد

mariyana
کاربر

عالی بود D:

mb832004_ver2
کاربر

کیفیتش خوبه .. از پرده اچ دی و اینا بهتر بود و راحت می شد نگاه کرد .. داستانش هم بنظرم خیلی جالب بود .

Ecma
کاربر

کار والا مووی درسته

elijah
کاربر

کیفیت نسخه لو رفته عالیه.میشه لطفا زیرنویس اختصاصی بزنین؟

parhamapp
کاربر

وااااااای عالی بود

کانال تلگرام