دوبله فارسی رقبای آمزایا کینگ

آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : میشا جلالی
صدابرداری : علیرضا انصاری
صداگذاری و میکس : امیررضا بیابان‌گرد
گویندگان : رضا آفتابی (متیو مک‌کانهی / اَمزیا کینگ) ، تورج مهرزادیان (کرت راسل / داب مک‌کوی) ، نغمه عزیزی‌پور (آنجلینا لوکینگ‌گلس / کاتری) ، خشایار شمشیرگران (جیک هوروویتز / رمیک) ، پارسا کجوری (کول اسپراوس / اوات) ، کریم بیانی (اسکات شپرد / جیمی) ، شایان شامبیاتی (راب مورگان / ریپی) ، ارسلان جولایی (تونی رولوری / کولمار) ، بهروز علی‌محمدی (اوون تیگ / پایرت) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (بروس دیویس / ساندرلند) ، آزاده اکبری (آندریا پیستر / برونا) ، لادن سلطا‌ن ‌پناه (کری استابر / حراج‌کننده) ، سعید میری ، رضا الماسی ، ناهید حجت ‌پناه ، مهرداد بیگ‌محمدی ، مریم اعتضادی ، دانیال الیاسی ، سارا گرجی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله قرن 21 (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
گویندگان : شروین قطعه ای ، مریم رادپور و…
دوبله شده در استودیو قرن 21
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
گویندگان : علیرضا باشکندی ، همت مومیوند و…
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم