تمام مترجمین و گروه های مترجم داخل ایران الان مثل همه ما اینترنت ملی دارند و دسترسی به اینترنت بین الملل ندارند تا بتوانند ساب انگلیسی رو بگیرن و اون رو به فارسی ترجمه کنند تنها راه ترجمه شنیداری هست که کسایی که به نحوه ترجمه و زیرنویس کردن آشنایی دارند اطلاع دارند باید خط به خط زمانبندی انجام بشه که کار بسیار وقت گیر و خسته کننده ای هست و هیچ مترجمی حوصله این کار رو نداره پس فعلا برای فیلم ها و سریال های جدید منتظر زیرنویس فارسی نباشید

اینم که نسخه اصلی نیست و هارد ساب انگلیسی داره

این نسخه لو رفته فقط زبان روسی داره

این زیرنویسش از مترجم هست یا همون زیرنویسه هست که زدن با کمک هوش مصنوعی؟

کیفیت صدای دوبله داغون هست و بسیار بد دوبله شده یا بد سینک شده هنر پیشه سکته و دهنش بسته هست و دیالوگش تموم شده دوبلر هنوز داره دیالوگ میگه

لینک های زبان اصلی نسخه رسمی هست و صدا درست هست ولی لینک دوبله همان کیفیت قبلی هست و اپدیت نشده و کیفیت صدا پایین هست،لطفا نسخه دوبله رو بزنین کیفیت صدا پرده ای هست تا کاربرا متوجه بشن

فیلمو ندیدم ولی نمیدونم چرا حس میکنم از روی تاپ گان کپی کردن

درود،کیفیت 4k رو لطف میکنید قرار بدید

این فیلم مثل اینکه یک نسخه اش مشکل داره حواستون باشه نسخه ای که اشکال داره تایمش 1 ساعت و 39 دقیقه هست و نسخه سالم تایمش 1ساعت و 43 دقیقه هست

کسی میدونه تاریخ انتشار نسخه اصلی وب دی ال کی هست؟