دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم Zootopia 2 2025


  • میزان آراء: 153059 نفر

خلاصه داستان: جودی هاپس، افسر پلیس خرگوشی شجاع، و دوستش، نیک وایلدِ روباه، بار دیگر برای حل پرونده‌ای جدید با هم همکاری می‌کنند. این پرونده، خطرناک‌ترین و پیچیده‌ترین پرونده‌ای است که در طول دوران کاری خود با آن مواجه شده‌اند.

73
نمره منتقدین

از 100

PG
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی انیمیشن زوتوپیا 2

آپدیت : دوبله هماهنگ با BluRay جایگزین شد.

عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : رضا سلطانی
موزیک : بهزاد الماسی
گویندگان : سامان مظلومی (نیک وایلد) ، نرگس آهازان (جودی هاپز) ، علیرضا وارسته (گری) ، مینا مومنی (نیبلز) ، مسعود تقی‌پور (شهردار برایان) ، آیدین الماسیان ، عباس چهاردهی ، ناصر محمدی ، بهزاد الماسی و…
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن

عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
گویندگان : منوچهر زنده ‌دل ، مهسا عرفانی ، ‌همت مومیوند ، اردشیر منظم ، تورج نصر ، محمدرضا فصیحی نیا
پخش از فیلیمو

عوامل دوبله شیدا (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
خواننده ترانه ‌ها : آنیتا قالیچی
گویندگان : نیما رئیسی (نیک وایلد، خسوس) ، آشا محرابی (جودی هاپس) ، مهدی ثانی‌خانی (گری) ، آرزو آفری (نیبلز) ، امیرحسین صفایی (پابرت، بزها و…) ، غلامرضا صادقی (بوگو) ، محمدرضا صولتی (شهردار برایان) ، آنیتا قالیچی (غزال) ، میثم کبیری و…
دوبله شده در آلفا مدیا

عوامل دوبله تیرکس (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : دریا محمد زاده
مترجم : ساناز ایمانی و حمیدرضا مهمان نواز
صداپرداز : مهرداد نورانی فر
خواننده و ترانه سرا: هلیا داداش پور
میکس و مستر : نویان نامدار
مدیر تولید : علیرضا رفیعی
گویندگان: محمدرضا صولتی (نیک وایلد) ، دریا محمدزاده (جودی هاپس) ، سارا فیض (نیبلز چوب افراپور) ، وحید نفر (آنتونی اسنوتلی، پدر جودی، بز کوهی) ، محمد هدایتی (بوگو، راس) ، سوده فکری (بلودر) ، سپهر ترابی (پابرت سیاهگوشان) ، بابک بهروزی (آقا بزرگ، بلوتس، شیر) ، بهزاد بابازاده (میلتون سیاهگوشان، بز کوهی) ، حامد معبودی (خسوس، سرپنجولی، گزارشگر گوزن، کوآلا) ، مهدی پیشکاری (گری ماره) ، سینا خدادادی (برایان مردادیان) ، زهره گروسی (دکتر فازبی) ، ساناز ایمانی (کیتی سیاهگوشان) ، مهرداد نورانی فر (فلش، جین، گِرَما درازه) ، شایان ربانی ها (جین) ، یاسمین فلاح (فرو فرو) ، مهین خرمگاه (هاگ باتم، گزارشگر پلنگ) ، امیر هرزنلویی (ترافلر، ببر هواشناس) ، شهاب شاه پسندی مطلق (گزارشگر گرگ، مایکل روباهه) ، محمد صفرزاده (کتریک سیاهگوشان) ، یاسمن آزاد (نوه آقا بزرگ) ، الهه عالی (هیگینز، خانم خرسه) ، سپهر بخشی (فینیک) ، هلیا داداش پور (غزال)

عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله پنجم)

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

105

70 گفتگوها
35 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدارترین دیدگاه
دیدگاه با بیشترین پاسخ
71 تعداد نویسندگان دیدگاه
mahmoodrezaDewmohammad890ali.faPhoenix آخرین ارسال کنندگان دیدگاه
جدید قدیمی لایک
Sinaplus
کاربر

بی زحمت دوبله گلوری رو قراربدید . خود آقای مهرداد رییسی تو پیجش گفته که دوبلش کرده

mahmoodreza
کاربر

مهرداد رئیسی گفته: بزودی. ولی هنوز منتشر نشده که قرار بدن.

Dew
کاربر

فکر میکنم اولیش بهتر بود

mohammad890
کاربر

لطفا دوبله تیرکس رو با نسخه بلوری سینک کنید ممنون میشم

ali.fa
کاربر

دوبله فیلیمو پاستوریزه تر ولی بهتره اما ترجمه ی محاوره ای تیرکس رو بیشتر می پسندم : اول کوفت کنین بعدش بنالین 🙂 🙂 🙂 با عشق دوبله شده

ali.fa
کاربر

آپدیت معکوس 🙂 دوبله ی سورن همچین چنگی هم به دل نمی زد مخصوصا وقتی به صدای منوچهر زنده دل روی کاراکتر روباه دلبستگی داشته باشی و عادت کرده باشی

ali.fa
کاربر

استاد منوچهر زنده دل. حرف اول

Phoenix
کاربر

بلوری لطفا

sky_saeed
کاربر

دوبله تیرکس عالی بود مثل یکش واقعا قشنگ بود

aline2929
کاربر

دوبله سورن تو یه لول دیگه س

Cartooniiart
کاربر

ما خو دوبله سورن رو دانلود کردیم
ولی بعد این همه وقفه از پخش جهانی انچنان دوبله ای هم نبود
من الفا مدیا رو خیلی دوس داشتم
درضمن این جریان کمپینشون که نوشتید چیه

M.W.AP.ZI
کاربر

دقیقاً همین طوره، دوبله آلفا مدیا خیلی بهتر و قوی تر از سورن بود، بعد این همه مدت تا دوبله و انتشار، سورن از کیفیت پایین تری برخوردار بود.

Cartooniiart
کاربر

انگار دوبله سورن دوتا نسخه وحشی و اهلی داره دوبلش
که نسخه وحشی حاوی یه سری شوخی جنسی بانمکه
مثل چیزی که توی طلسم شدگان و بچه های بد ۲ دیدیم

bagalabadikarim@gmail.com
کاربر

ممنون که دوبله سورن رو بالاخره سینک کردین.متشکر

fennix_64
کاربر

انیمیشن باید با دوبله دید

carnage
کاربر

بعد منهل شدن گلوری بعد سال هاگفتم ببینم اوضاع دوبله کشورمون چجوریه واقعا چه صداهای اشغالی دارن همه صدا خوبامون مردن

Sinaplus
کاربر

الان بهترین دوبله با اختلاف دوبله ی سورن هست . بقیشون بدرد نمیخورن

khalili.nima
کاربر

دوبله سورن پس چی شد؟؟ لجشون گرفته؟

GooyaFilm
کاربر

روایت ادامه قسمت اول و جودی و نیک درگیر پرونده‌ای تازه که ردپای خزنده‌ای مرموز که ورودش نظم کل شهر زوتوپیا را به هم ریخته. حالا آن‌ها باید مخفیانه وارد مناطق ناشناخته شهر شوند تا راز این موجود را کشف کنند…

+طنز هوشمند، پیام اجتماعی قوی
-کمی طولانی، تمرکز کمتر بر شخصیت‌های فرعی،

اگرعاشق انیمیشن‌های ماجرایی دیزنی هستی، حتماً ببین

Samer
کاربر

دوبله آلفا مدیا خفن ترین…سورن هم مزخرف ترین
این قاعده واسه همه انیمیشن ها صدق میکنه

ardal1986
کاربر

تو خوبی…

mmt.1388
کاربر

تو این اوضاع دنیای انیمیشن سازی خوب و سرگرم کننده بود
ولی نمیشه با قسمت اول مقایسه کرد ،اون یک شاهکار بود و انقالابی به پا کرد

راستی تو این سه چهار ساله دیگه انیمیشن های درست حسابی به غیر از یه تعداد انگشت شمار پیدا نمیشه
اگه انیمیشن خوب که تو سه چهار سال اخیر منتشر شده و کمتر دیده شده میشناسید لطفا معرفی کنید

aminmgh168
کاربر

دوبله تیرکس عالی بود
ممنون از سایت عالی والا مووی دمتون گرم

alireza85
کاربر

پ ای دوبله سورن چیشد قرار بود بهمن ماه منتشر شه ک الا شد سال دیگه و هنو خبری ازش نی

RekyDie
کاربر

خب مشتی تو همین زمستون ببین چه اتفاقایی افتاد

MAHYAR RAD
کاربر

جالب بود اما در حد قسمت اولش نبود

Cartooniiart
کاربر

دوبله آواژه به مدیریت اشکان صادقی رو اضافه کنید!

amin_ha
کاربر

دوبله هماهنگ با نسخه بلوری رو هم قرار بدید لطفا

Mr. Revolt
کاربر

لطفا دوبله “آواژه” رو هم اضافه کنید.

choman55
کاربر

سلام والا موووی جون دوبله استدیو تیرکس داب منتشر شده امروز که 80 درصد عوامل دوبله شون همون در قسمت اول گلوری هستن فقط مهرداد رئیسی در نقش نیک نیست بین شون ولی محمدرضا ضولتی کارو دراورد به صدای نیک میاد
خواهشن سینک کنید زود زود و قرارش بدید سایت تیرکس داب اونجا قرارش دادن میتونین ببینن

David Deida
کاربر

واقعا خوب بود ولی تنها مورد بد همینه که از قسمت قبل ۹سال طول کشیده تا قسمت دوم ساخته و اکران بشه. خدا می‌دونه قسمت سوم بعد از چند سال دیگه میخواد بیاد. فعلا طبق صحبت‌هایی که هست، میگن قسمت سوم در 2028 میاد و شخصیت «پرنده» (احتمالا عقاب) هم به کار اضافه میشه. هنوز کووو تا بیاد!!! ببینیم و تعریف کنیم (اگه تا اون وقت نکردیم!)

David Deida
کاربر

* تصحیح تایپو در کلمه آخر: «نَمُردیم!»

M_orteza
کاربر

یه دنباله سرگرم‌کننده و موفقه با کیفیت بصری بالا رابطه جذاب جودی و نیک و شوخی‌هایی خوب جواب میدن
بیشتر مخاطب‌ها ازش راضی بودن و حس و حال قسمت اول رو تا حدودی حفظ کرده حتی اگه بعضی بخش‌ها قابل حدس باشه اما درکل قسمت اول خیلی بهتر بود.

farzaan
کاربر

متأسفانه فیلیمو طبق معمول کست دوبله رو عنوان نکرده و هیچ ارزشی برای عوامل دوبلاژ قائل نیست!
اما توی صوت دوبله پخش آنلاین صدای این عزیزان رو شنیدم:
منوچهر زنده‌دل
مهسا عرفانی
علی‌همت مومیوند
اردشیر منظم
.
هنوز انیمیشن رو ندیدم بخوام نظرمو بگم

alish14
کاربر

وقتتون بخیر امکانش هست نسخه های بهتره 4K رو بذارید که حجم هاشون بیشتره

ESMAAIEL
کاربر

چون نسخه های 4K سورس حجم بالایی دارن و کم دانلود میشن نمیزارن.

Arman MG
کاربر

عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو

منوچهر زنده دل، مهسا عرفانی، تورج نصر، محمدرضا فصیحی نیا و…

Arman MG
کاربر

عوامل دوبله گپ فیلم

سحر چوبدار: جودی هاپس
حمید سربندی: نیک وایلد
سحر طهرانچی

Amir.engineer
کاربر

نسخه اصلی هست ؟

احسان مرندی
کاربر

آره

aliitachi
کاربر

قسمت اولش خیلی بهتر بود

king tchala
کاربر

من یه مدت نسبتا طولانی به سایت سر نزده بودم، روند سایت عوض شده؟ اخه دامنه سایت به ir تغییر کرده
فیلم و سریال ها همچنان بدون سانسور اند؟

ESMAAIEL
کاربر

وقتی سایتی از انکدرهای جهانی مثل PSA میزاره یعنی بدون سا…. هست دیگه.

sina4123
کاربر

بدون سانسورن همچنان
اون آدرس عمومیه
وقتی وارد پنل کاربری بشی ادرس عوض میشه

king tchala
کاربر

مرسی سینا عزیز

sina4123
کاربر

قربانت

vitoisabird
کاربر

بهترین دوبله قسمت اول مال ایران فیلم بود به مدیریت داریوش بشارت و با خوانندگی ملانی

sina4123
کاربر

قسمت اول خیلی بهتر بود

AMIRMW4
کاربر

مزخرف محض

Saleh6532
کاربر

دوبله بهتری قرار نیست بیاد ازش مثلا دوبله سورن؟؟

iBabak
کاربر

سورن قرار بود دوبله بده براش

احسان مرندی
کاربر

هنوز مونده دوبله سورن بیاد مرحله به مرحله دارن میدن بیرون .الان آلفامدیا اومده بعدی هم یا دوبله تیرکسه یا سورن

127128
کاربر

خوب بود ولی قسمت اولش خوب‌تر بود.

Soroosh_saidi_1234
کاربر

بنظرم بازگشت مجدد این انیمیشن دیزنی از آثار گذشته استودیو خیلی تا الان بهتر بوده حداقل با موضوع همجنسگرایی روبه رو نبودم

Vahid.Ghz.2004
کاربر

داداش دیگه حیوونن !

ESMAAIEL
کاربر

گویا ندیدی. ولی در انیمیشن های حیوونی هم مسئله همجـ…… وجود داره. حتی در انیمیشن “عناصر” از پیکسار با اینکه شخصیتها اب و آتش و خاک و باد بودن یه اشاره ای به همجـ….. شده بود.

e_m
کاربر

از هالیوود همه چی برمیاد :)))

vahis.ss.98
کاربر

سلام دوبله ای مثل کست قسمت اول میاد ؟؟؟

احسان مرندی
کاربر

اون میشه دوبله تیم تیرکس که هنوز پخش نکردن.هشتاد درصد تیم تیرکس تو قسمت اول زوتوپیا که با گلوری کار می‌کردن بودن

علیرضا
کاربر

قسمت اول حول محور دو شخصیت بود ، یکی خرگوشه که دوبلورش شخص خاصی نبود ، تیم سورن بهترشو داره ، مهم ترین و بهترین صدا مهرداد رئیسی بود که روباه رو صدا گذاری کرده بود…
اونم ایشالا سورن یه حرکتی میزنه جبران میکنه

کانال تلگرام