دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم The Uprising 2026


  • میزان آراء: 16447 نفر

خلاصه داستان: در قرن چهاردهم میلادی، در انگلستانی طاعون‌زده، یک دهقان شورشی را علیه پادشاه ریچارد دوم به راه می‌اندازد و ناخواسته به یک اسطوره‌ی مقاومت تبدیل می‌شود.

57
نمره منتقدین

از 100

R
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی فیلم قیام

آپدیت : دوبله هماهنگ با BluRay جایگزین شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ ‌زاده
مترجم : مریم کمال
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : علیرضا انصاری
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان : سعید شیخ ‌زاده (اندرو گارفیلد / کشاورز / شخم‌زن) ، بهروز علیمحمدی (جیمی بل / جان بال) ، مریم رادپور (کاترین واترستون / کنتس) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (کازمو جارویس / وات تایلر) ، همت مومیوند (استیون دیلین / اسقف اعظم سادبری) ، امیر حکیمی (جانی لی میلر / شهردار والورث) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (تام هالندر / خزانه‌دار هیلز) ، نسرین کوچک‌خانی (توماسین مک‌کنزی / آلیس) ، مهرداد بیگ‌محمدی (وودی نورمن / شاه ریچارد دوم) ، بابک پاییزان (دونال فین / کشیش روستا) ، امیرصالح کسروی (استنلی تاونزند / رئیس دیوان عالی بلکناپ) ، علیرضا اوحدی (اسکای یانگ / کاتب) ، سعید میری (جرالد تایلر / لرد بوچامپ) ، سعید داننده (سایمون کونز / سر جان نیوتن) ، همایون میرعبداللهی (سم چپمن / مأمور وصول مالیات) ، روژین جشن‌سده (هلنا ویگان / شورشی) ، سورنا حدادی ، سارا گرجی ، مهیار مهرتاش ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله قرن 21 (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
مترجم : سپهر زهره‌ای
صدابرداری و میکس : مهدی بهزادپور
گوینده عناوین : پویا فهیمی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (اندرو گارفیلد / کشاورز / شخم‌زن) ، پویا فهیمی (جیمی بل / جان بال) ، مریم شاهرودی (کاترین واترستون / کنتس) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (کازمو جارویس / وات تایلر) ، ارسلان جولایی (استیون دیلین / اسقف اعظم سادبری) + (دونال فین / کشیش روستا) ، سعید پورشفیعی (جانی لی میلر / شهردار والورث) ، امیربهرام کاویان‌پور (تام هالندر / خزانه‌دار هیلز) ، مهسا عرفانی (توماسین مک‌کنزی / آلیس) ، علیرضا اوحدی (وودی نورمن / شاه ریچارد دوم) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (استنلی تاونزند / رئیس دیوان عالی بلکناپ) ، مهرداد بیگ‌محمدی (اسکای یانگ / کاتب) ، سعید میری (جرالد تایلر / لرد بوچامپ) ، فرزاد احمدی (سایمون کونز / سر جان نیوتن) + (سم چپمن / مأمور وصول مالیات)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مقداد باقری
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (اندرو گارفیلد / کشاورز / شخم‌زن) ، امیرمحمد صمصامی (جیمی بل / جان بال) ، مریم بنایی (کاترین واترستون / کنتس) ، شروین قطعه‌ای (کازمو جارویس / وات تایلر) ، محمدعلی جان‌پناه (استیون دیلین / اسقف اعظم سادبری) + (دونال فین / کشیش روستا) ، سعید داننده (جانی لی میلر / شهردار والورث) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (تام هالندر / خزانه‌دار هیلز) ، مریم رادپور (توماسین مک‌کنزی / آلیس) ، مهرداد بیگ‌محمدی (وودی نورمن / شاه ریچارد دوم) ، سعید میری (استنلی تاونزند / رئیس دیوان عالی بلکناپ) ، مهیار مهرتاش (اسکای یانگ / کاتب) ، سعید داننده (جرالد تایلر / لرد بوچامپ) ، سعید پورشفیعی (سایمون کونز / سر جان نیوتن) ، همایون میرعبداللهی (آنتونی وبستر / پدر انبار عشر) ، سورنا حدادی (سم چپمن / مأمور وصول مالیات)
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۳۲ دیدگاه
۲۰گفت‌وگو۱۲پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۲۴نفر
  1. siyamak nadimi

    درباره این فیلم باید بگم (البته نظر شخصی من است صرفا): تقریبا تا نیم ساعت اول کمی حوصله سربر هستش و انتظاری که از یک فیلم تاریخی داشتم رو برآورده نکرد، طوریکه واقعا میخواستم نصفه رهاش کنم اما در هر صورت ادامه دادم.

    بعد از گذشت آن نیم ساعت فیلم تقریبا بهتر پیش رفت و یه جاهایی جالب و یه جاهایی خیلی اعصاب خورد کن میشد.
    (یکیش به دلیل فیلمبرداری تقریبا نامناسب در یه سری پلان های حساس که حرکت سوژه ها زیاد بود و دیگری هم برمیگرده به اون اعتقاد کورکورانه مردم به حرفهای کشیش ها و پادشاهشان).
    و مزخرف ترین بخشش این بود که یک کشاورز بدون هیچگونه سابقه جنگ و رزم، میاد خیلی راحت سربازان را میکشه ، اونهم با مهارت!

    یه سری از دوستان عنوان کردند که این رابین هود است!
    باید عرض کنم که اون رابین هودی که فکر میکنیم یعنی همان فردی که استاد تیروکمان است نیست و نمیشود به آن ربطش داد (حتی سرگذشت نقش اصلی هم با سرگذشت رابین هود اصلی فرق میکنه و وسلیه جنگاوریش هم متفاوته).

    البته باید بگم که طبق تاریخ های افسانه ای انگلستان رابین هود اسم مستعاری بوده که یه سری یاغیان روی خودشون میزاشتن و بینشون خوب و بد وجود داشته (چیزی حدود 100 سال). پس این فرد اون رابین هود اصلی نیست. بخصوص اسلحه ای که دارد یعنی داس و همانطور که گفتم سرگذشتش...

    اما دو نکته خیلی مهم رو در این فیلم دیدم:
    1- تاکید نقش اصلی و به نوعی یکی از سوژه های اصلی فیلم ، بر استفاده از داس. چیزی که میشه به جماعت کمونیست نسبتش داد و قشر کارگری که به این ایده ربط دارن و اتفاقاتی که براشون میوفته.
    2-طعنه زدن به مردمی که هرچیز چرت و پرتی رو به معجزه خداوند ربط میدن و حرفهای ... را گوش میدهند که بنابراین افرادی پیدا میشن که به شدت از این مسله سواستفاده میکنند!

    خلاصه کلام این فیلم خیلی مثل فیلمهای تاریخی، آنچنان جذابیتی نداره! اما دیدنش خالی از لطف نیست و برای یکبار دیدن اونهم زمانیکه حال و انرژی مناسب دارید خوبه.

      1. forooddd

        توی این سبک بر خلاف همه. این فیلم میتونست خیلی بهتر از این باشه

        اصلا نصبت به موضوع خوبی که داشت . نتونست به خوبی به تصویر بکشه

          1. greatvala

            یه لحظه هم از دیدن این فیلم شک نکنید ، همه چی عالی ، داستان واقعا نسبت به فیلم های مانند این جدید بود ، سریع بود ، جذاب بود ، هر لحظه‌ش تماشایی ، فیلمبرداری عالی ، لوکیشن ها عالی ، بازیگری عالی ، اصن یه چیز فوق العاده ، شاید بعضیا با دوربین لرزشی مخالف باشن ولی اذیت نکرد ، اصلا ، مبارزه ها عالی ، همه چی عالی

            1. Jakey

              تدریس نابود شدن یک فیلم با کمپین‌تبلیغ دروغی
              فیلم خوبه ولی بخاطر اشتباهات فاحش نابود شد اکران‌نشد بلیط ها برگشت خوردن ۲ باز تغییر اسم داد

              1. Jakey
                در پاسخ به Aaria3000

                فیلم قرار بود یکماه روی پرده سینما باشه تیم بازاریابی اومد یه کمپین طراحی کرد پوستر فیلم و اسمش تغییر داد شروع رابین هود خوب قاعدتا اکران و بلیطها پیشفروش شدن بعد دو روز اومدن دوباره پوستر جدید و اسم دوباره تغییر دادن به این چیزی که الان هست.ملت هم شاکی شدن همه بلیط هارو پس دادن اونهایی هم که نمیدونستن جریان چیه دیگه هیچ بلیطی نخریدن و کلا فیلم معروف شد به دروغگویی مدیران و تو ارزیابی کاملا از بین رفت . تصمیم‌گرفتن تو استریم ها نمایشش بدن که بازم شکست خورد و امار بازدید فیلم خیلی کمه
                و کلا فروش و سودی نداشته .خرید استریم هم مبلغش رو نگفته چقدر از کمپانی گرفته برای نمایش

              2. Aaria3000
                در پاسخ به Jakey

                ممنون از توضیحات خوب‌تان
                با این حال امتیاز و آمار بازدیدکنندگان تارنمای IMDB نشان می‌دهد که میزان تماشای این فیلم بالاست و نزد تماشاچیان و منتقدان بازخورد خوبی هم داشته!
                شما چطور این فیلم ارزیابی می‌کنید؟

              1. ehsan60

                جالب بود..تا آخر فیلم باید منتظر میماندیم تا بفهمیم این فیلم در مورد رابین هود است..باید منتظر شماره ی بعد ماند..قطعا دیدنی تر است..فیلم خوبی بود..از گرین گراس انتظار دیگری نمیرفت

                1. Aaria3000

                  #نقد فیلم قیام
                  به نظر می‌رسد که به دلیل ضدیت با حاکمیت کاتولیک و پادشاهی انگلیس این فیلم از چنان بودجه کمی برخوردار شده که با ضعیف‌ترین عناصر تصویربرداری، نورپردازی، صداگذاری و تدوین شده است.
                  این فیلم یک جامعه شناسی قوی برای درک حکومت نزد مردمان در شرایط بحرانی است. در واقع این فیلم به دنبال قهرمان پردازی نیست (ضدقهرمان است) و تا پایان آن را حفظ می‌کند زیرا برداشت اصلی نویسنده و کارگردان از قهرمان کسی است که باید تاج سلطنت بر سرش قرار دهند که فیلم به شدت از آن پرهیز می‌کند.
                  اینکه چرا در پایان داستان، شخصیت اصلی خود را به یک رابین هود تبدیل نمود به آن دلیل است که خود را شایسته حکومت گردانی نمی‌داند در مقابل هر پادشاهی که نالایق باشد را نمی‌کشد زیرا اعتقاد دارد اگر سر از تنش جدا کند باز شرّی دیگر، جایش را خواهد گرفت!! این موضوع به نظرم بسیار عجیب است حتی فریدون هم در پایان، ضحاک را نکشت. در واقع داستان فیلم بیان می‌کند سرنوشت جامعه در پذیرش دین سبب شد کور کورانه حاکمی را پذیرا باشند که فقط لباس دینداری برتن کرده بود گرچه عیان شد تبهکار و شرور بوده است (ولی این نگرش درست نیست گرچه بارها و بارها در تاریخ تکرار شده و خلافش ثابت نشده باشد)

                  در برگردان فارسی از واژه «پادشاه» استفاده شده است که از دو بخش تشکیل شده است: بخش اول «پاد» است که به معنی ضد است مثل زهر و پادزهر یا تک و پادتک ... و بخش دوم «شاه» است که در گذشته به حاکم یک ساتراپ (استان) می‌گفتند. و به حاکم یک سرزمین شامل چند ساتراپ، شاهنشاه می‌گفتند.
                  پس از اسلام به دلیل اینکه اعتقاد بر این شد که قدرت حاکم بر اساس شرع مقدس اسلام، به واسطه از خدا نشئت می‌گیرد و زمینی نیست لذا واژه شاه به پادشاه تغییر یافت.

                  1. IRONMAN

                    جالب بود اما میتونست بهتر ساخته بشه. تصویربرداری و رنگ مخصوصا میتونستن کار رو خیلی قوی تر بکنن
                    تصویربرداری این فیلم یکم وایب documentary بهم داد. مثلا تو صحنه های لانگ لازم نبود لرزش داشته باشیم اونم به این شدت.
                    خلاصه مطلب ارزش یک بار دیدن رو داره

                    1. javid.F

                      بدک نیست. یک اثر الهام گرفته شده از شورش بزرگ سال 1381 میلادی. البته به صورت دراماتیک شده.
                      تاریخ انگلستان خیلی آموزنده است.

                          1. Anti_Karizma

                            واقعا بعد دیدن فیلم تعجب کردم چرا دو سال این فیلم بیچاره رو جلو پخشش رو گرفتن!
                            و اینکه حتی چرا با اقبال مردم و منتقدا مواجه نشده!!
                            یکی از بهترین فیلمایی بود که تو چند سال اخیر دیدم و بهترین بازی اندرو گارفیلد تا الان!
                            فیلمی که احساسات من رو درگیر کنه یعنی کارشو انجام داده

                              1. Pouyan.Ali

                                بابا یکی به این کارگردان‌ها با یه خلاقیتی چیزی، یاد بده برای انتقال فاز بی‌ثباتی، تنها راه استفاده از استدی‌کم نیستش.
                                سرگیجه و حالت تهوع گرفتیم از بس فقط با این روش، واقع‌گرایی و اضطراب و بی‌ثباتی و نزدیکی به شخصیت‌ها رو میخوان نشون بدن و پروژه رو ارزون تمومش کنن.
                                مگه صد سال سینما بدون استدی‌کم، این مفاهیم رو منتقل نمی‌کرد؟

                                1. HADIBN

                                  من 20 دقیقه بیشتر نتونستم تحمل کنم. انقدر دوربین لرزش و تکان داره اصلا چهره و میمیک صورت بازیگرا نمیشه دید و تمرکز کرد. در همه صحنه ها اینطوریه حتی وقتی سکانس نشستن دور میز نشون میده. واقعا فیلمبرداریش فاجعه است.

                                2. kayhamed

                                  استدی کم؟؟؟ استدی کم کارش اینه که لرزش دوربین رو بگیره و تصویر روان ارائه بده. من که این فیلمو ندیدم ولی میگن فیلمش شدید دوربین لرزان داره پس نقطه مقابل استدی کمه.

                                3. Pouyan.Ali
                                  در پاسخ به kayhamed

                                  بله شما درست میگی،
                                  وقتی دوربین رو با جلیقه به فیلمبردار می‌بندند و با دوربین راه میره، استدی‌کم برای کم کردن لرزش استفاده میشه و حکم استبیلایزر رو داره،
                                  ولی هر چقدر هم لرزش رو کم کنه، باز هم معلوم هستش که دوربین روی ریل یا کرین نیست و روی دست و بدن هستش.
                                  حتی گاهی یک گیم‌بال هم اضافه میشه تا دست‌ها کمتر خسته بشن و حرکت نرم‌تر بشه.
                                  من به عنوان بیننده، حرفه‌ای سینما نیستم که بخوام خیلی جای استفاده از اصطلاحات رو بدونم.
                                  اینجور که شنیدم رایجه که به دوربین و جلیقه و تمام تجهیزات بسته شده میگن steadicam vest و مختصر شده به استدی‌کم.
                                  در هر صورت من اصل حرفم بیشتر این بود که این چه وضعش شده، دیگه به احترام بیننده دو تا ریل هم نمیذارن و چند تا حرکت دوربین شایسته نمی‌بینم. همین.
                                  اگر از اصطلاح یا اطلاعات غلطی برای رساندن منظورم استفاده کردم، عذر می‌خوام.

                              کانال تلگرام