
dani2pm
کاربر ویژه
- عضویت: ۱۱ دی ۱۳۴۸
آخرین نظرات کاربر
در Perfect Crown
۱۴۰۵-۰۲-۲۷ ۲۰:۳۳
۱۴۰۵-۰۲-۲۷ ۲۰:۳۳
کاش تیم های دوبله محض رضای خدا از یه مترجم کره ای در مورد تلفظ صحیح اسامی نقش اصلی ها سوال بپرسن. نقش اصلی زن سریال اسمش هیجو ئه. 성희주 شاهکار دوبله: هوی جو. یعنی اسم نقش اصلی سریال رو ازین بی ریخت تر نمیتونستن بگن. درسته این حرف ㅢ در الفبای کره ای ترکیب او+ای ئه ولی توی تلفظ گفتاری ای ئه. البته کار ندارم که تیم دوبله این شاهکار رو مستقیم از زیرنویس انگلیسی زده. واقعا ندانستن عیب نیست و نپرسیدن در این ابعاد عیب ه.
در The Satellite Girl and Milk Cow 2014
۱۴۰۵-۰۲-۱۲ ۲۱:۰۵
۱۴۰۵-۰۲-۱۲ ۲۱:۰۵
کاش به جای زبان انگلیسی زبان کره ایش رو بذارید که اصلیه. به مراتب بهتر پیام فیلم رو منتقل میکنه مخصوصا که داستان بر محور ترانه پسر نقش اصلی شروع میشه
در Jujutsu Kaisen
۱۴۰۴-۱۱-۰۲ ۲۱:۵۶
۱۴۰۴-۱۱-۰۲ ۲۱:۵۶
ممنون که آپلود کردید فصل جدید رو. بی صبرانه منتظر زیرنویس قسمت 3 و 4 هستم
دوبله های فارسی
آخرین سریال های بروز شده
فیلم های بزودی
دسته بندی فیلم ها
- Talk-Show2
- انیمیشن1341
- اکشن4204
- تاریخی724
- ترسناک2634
- تلوزیونی35
- جنایی2107
- جنگی425
- خانوادگی1246
- خبری12
- درام9209
- زندگی نامه841
- سیاه سفید12
- شوی تلویزیونی13
- عاشقانه2294
- علمی تخیلی1315
- فانتزی1217
- فیلم نوآر20
- قدیمی15
- ماجراجویی2428
- مراسم ورزشی7
- مسابقه تلویزیونی1
- مستند1258
- معمایی1417
- موزیک459
- موزیکال195
- هیجان انگیز4524
- ورزشی376
- وسترن217
- کمدی5232
- کوتاه198
دسته بندی سریال ها
- انیمیشن621
- اکشن816
- تاریخی213
- تاک شو5
- تخیلی و فانتزی45
- ترسناک160
- جنایی792
- جنگی39
- حماسی3
- خانوادگی149
- خبری2
- درام2316
- رازآلود5
- رزمی2
- زندگی نامه116
- شوی تلویزیونی40
- عاشقانه392
- علمی و تخیلی248
- فانتزی372
- ماجراجویی607
- ماجرایی2
- مسابقه تلویزیونی10
- مستند169
- معمایی521
- موزیک29
- موزیکال16
- هیجان انگیز572
- ورزشی58
- وسترن25
- کمدی963
- کوتاه67
- کودکانه1









