خوبه واقعا

حتما با دوبله سورن ببینید
خیلی قشنگ تر از حتی خود انیمیشن کارو در آورده بودن

لطفا یک دوبله بزارین روی فیلم که انقدر حجمشون بالا نره

از انیمیشنش قشنگتر بود،خیلی خوب بود

وای چقدر خوبه. عالیه. تمام خاطرات را به زیبایی زنده می‌کنه. انتخاب بازیگر استیریت اول تو ذوق می‌زنه، اما بعدا خود بازیگر حق را ادا می‌کنه.

این فیلم الان (نوروز/ 1 فروردین 1405) داره با دوبله صدا و سیما از "شبکه امید "پخش میشه.
گویندگان:
سعید شیخ زاده: هیکاپ
نرگس فولادوند: آسترید
علی همت مومیوند
اکبر منانی
و...

آخرین فیلمی که قبل از خاموشی دان کردم همین بود و باید بگم کاملاً ارزششو داشت...

سلام خواهش میکنم صوت دوبله تهران دابشو این فیلمو هم روش سینک کنین.دستتون دردنکنه

قشنگ بود

من تازه امروز فهمیدم تو این بل بشو، والامووی باز میشه و میشه دانلودم داشت! درودِ خدا بر شما♥

بخاطر سینک با بلوری ممنون
ادمین جان

در واقعیت اگر از منظر روانشناسی رفتار بخوایم فیلم رو در نظر بگیریم این داستان از اساس مشکل داره. الان تحلیل میکنم چرا؛
چون انسان ها برای چندین نسل دچار کینه و نفرت از اژدها هستند و چندین نسله در جنگ و کشتار اژدها.
از طرفی اژدها هم مثل حیوانات دیگر رفتاری پیشه میکنند به نام شرطی شدن. یعنی با دیدن انسان سریع به طور غریزی واکنش هجومی به کار میگیرند.
دشمنی و جنگ بین انسان و اژدها دو هفته نبوده که بخواد عرض دو هفته همه چی حل بشه. نیاز به مدت خیلی طولانی داره که مردم کم کم آماده قبول اژدها بشن.
حتی اگه اژدها رو بشه به راه راست هدایت کرد و اهلی کرد، باز این انسان ها هستند که نمیتونن خاطرات تلخ گذشته بدشون رو فراموش کنن.
چون اژدها مسئول کشتار خانواده، همسر و بچه ی خیلی افراد بودند و همین امر موجب برانگیخته شدن احساسات انسان ها میشه که مدام در پی انتقام باشن.
جنگ با اژدها طرز فکری هست که طی چند نسل در اون جامعه نهادینه شده و خیلی عمیق در باور مردم ریشه کرده و به این راحتی قابل تغییر نیست.
اونم تازه توی اون زمان قدیم با اون سطح فکری پایین. فکر کشتن اژدها چیزیه که از بچگی توی ذات باورشون ریشه میکنه و جزو ارکان جامعه محسوب میشه.
داستان از منظر روانشناسی رفتار و جامعه شناسی کامل غلط بیان شده. حداقل می بایست تایم فریم وقایع داستانی طولانی تر باشه مثلا صد سال (نه توی دو هفته)

خیلی قشنگ ساخته بودن به نظرم نمره 8 یا 9

قشنگ بود
و به ویژه کیفیت ایمکس..........

اخرش با انیمیشن فرق کرد یا من یادم رفته ؟
پدره هیکاپ

سلام دوبله آلفامدیا از شیدا پخش شد میشه سینک کنید

قشنگ بود.

زیبا بود. حتی اگه قبلا انیمیشنش رو دیدین اینو حتما ببینید. تر و تمیز بود. مخصوصا 3d ها و VFX ها

سلام اولا خواستم ازتون تشکر کنم بابت دوبله اختصاصی دوم اینکه دوبله آواژه با باند سازی کیفیت اصلی و صدای بهتر در فیلیمو منتشر شده، ممکنه دوباره سینک کنید؟

-15 بود برای نوجوان و خردسال

همه چیز این فیلم عالی بود . حتما ببینید .‌

#نقد (خطر لو رفتن ماجرا)
اگر پویانمایی «چگونه اژدهای خود را رام کنید» را تماشا نکرده اید توصیه می‌کنم که این فیلم را حتماً ببینید.
موسیقی این فیلم به روش ارکستر سمفونیک است که بسیار قوی از کار درآمده و تدوین و تصویربرداری نیز کار هماهنگی ارائه داده.
البته این فیلم همان پویانمایی‌های قبلی را زنده کرده و چیز جدیدی بهش اضافه نکرده چون در نسخه‌های Live Actione بیشتر تلاش می‌شود تا عمق بیشتری به شخصیت‌ها داده شود ولی در این نسخه بیشتر بر ظواهر نمایشی تأکید شده که انگار قرار باشه فقط نسخه‌ی دو بعدی به سه بعدی تبدیل بشود تا ظواهر نمایشی چشم نوازتر باشند.
خط اصلی داستان همانی است که در پویانمایی بود که در زمان خودش نشان داده که از لحاظ کیفیت و محتوا در سطح بالایی قرار داشته در واقع فیلم/پویانمایی «چگونه اژدهای خود را رام کنید؟» به داغ‌ترین موضوعات «مدیریت استراتژیک» پرداخته که می‌تواند به نوجوانان و جوانان امروز نگرش‌های جدید را آموزش دهد تا روش‌های کنش و واکنش با چالش‌های پیش رو و نیز فعالیت‌های گروهی را بتوانند مدیریت نمایند.

فقط بخاطر فروش گیشه ساخته شده و خیلی ریسکی بوده برای کمپانی ها ولی تو گیشه خوب فروخته و به سود رسیده.در کل انیمیشنش جذاب تره بود نظرم

الان دوبله فیلیمو خوبه‌؟امده یا صبر کنیم بهتر بیاد

کست دوبله آواژه:
مدیر دوبلاژ:
اشکان صادقی

گویندگان:
اشکان صادقی
علی باقرلی
دیانوش آصف وزیری
محمدرضا صولتی
محمد کمال معتضدی
مریم خلقتی
میلاد شکوهی
حمید صلاحی
مرضیه ابراهیمی
حسین شیرمحمدی

صدابرداران:
حسین ملکی
علیرضا سالارکیا

صداپرداز:
محسن سیفی

مترجم: سپر طهماسبی

ضبط در: استودیو آواژه

پخش از فیلیمو

مدیر این دوبله فیلیمو اواژه با گویندگی اشکان صادقی در فیلیم‌و از دیشب پخش شد اونو سینک نمکنید؟

عالی

دمت گرم برای سینک دوبله

این کیفیت خوب اش هست

پشیمون شدم از دیدنش
انیمیشنش واقعا یه چیز دیگع س

بعد حدود یک ماه ک کیفت اصلی اومده هنوز رو کیفت پردس اینجا

شما بزارین اول کیفیت خوب فیلم بیاد بعد دوبله کنید اخه مگه مجبورید کیفیت سینما رو کسی نمیبینه اخه با تشکر

میشه برای فیلمها اسم کمپانی سازنده فیلم هم قرار بدین

میشه لطفا فیلمهای پر ده ای بی کیفیت نذارین

سلام.میشه لطفا اون آخرین تریلر که بیتلجوس هست رو بردارین؟هربار سایتو بالا پایین میکنم میره تو چشم.ینی رو مخمه همش.حساسیت پیدا کردم بهش. ممنونم ازتون

جهت آگاهی همراهان عزیز

#کیفیت HDCAM: نمایش فیلم ضبط شده از پرده به همراه صدای پخش شده
#کیفیت HDTS: نمایش فیلم ضبط شده از پرده به همراه صدا هماهنگ شده از منبعی با کیفیت بهتر

۱۰تیر تاندبولتز و احتمالا بارلینا دنیای جان ویک کیفیت وب دی ال پخش شه

دوبله شده لطفا بر روی تمام کیفیت قرار بدید