در اصل اینو استودیو فروغ تابان دوبله کرده به سفارش موسسه رودکی

اون دوبله فیلیمو بود که تو صدا و سیما هم پخش شد

مدیر دوبلاژ : فریبا شاهین‌مقدم دوبله شده در استودیو جام جم پخش و بازپخش از شبکه ۴ گویندگان : منوچهر زنده‌دل (کرت راسل / آر. جی. مک‌ریدی) زنده‌یاد پرویز ربیعی (ریچارد دیزارت / دکتر کوپر) همت مومیوند (ای. ویلفورد بریملی / بلیر) زنده‌یاد بیژن علی‌محمدی (دونالد موفات / گری) بهمن هاشمی (کیث دیوید / چیلدز) سعید شیخ‌زاده (توماس جی. ویتز / ویندو) شهاب عسگری (ریچارد مازور / کلارک) تورج نصر (جوئل پلیس / فوکس) امیر عطرچی (دیوید کلنون / پالمر) علی منصوری‌راد (تی. کی. کارتر / نالز) زنده‌یاد ناصر خویشتن‌دار (چارلز هالاهان / ونس نوریس) مجتبی شمس (پیتر مالونی / جورج بنینگز)