دوبله فارسی فیلم مرد ایرلندی

مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
مترجم: سمانه عابدی
صدابردار: شادی کیا
باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده
گویندگان:
چنگیز جلیلوند (رابرت دنیرو / فرانک شیرن)
خسرو خسروشاهی (آل پاچینو / جیمی هوفا)
تورج مهرزادیان (جو پشی / راسل بوفالینو)
نصرالله مدقالچی
محمود قنبری
جواد پزشکیان
ناصر ممدوح
شهاب عسگری
اسفندیار مهرتاش
محمدعلی دیباج
بهرام زاهدی
افشین زی‌نوری
رضا آفتابی
غلامرضا صادقی
سعید شیخ‌زاده
وحید منوچهری
بهروز علیمحمدی
امیر منوچهری
کریم بیانی
رضا الماسی
امیر کسروی
حامد عزیزی
رامین کاملی
خشایار شمشیرگران
امیربهرام کاویانپور
پویا فهیمی
مجتبی فتح‌الهی
مهدی امینی
مهرخ افضلی
کتایون اعظمی
مهسا عرفانی
مریم جلینی
ساحل کریمی
و...

دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا

شما باید تام هالند نگاه کنید برا شما ساخته شده پک کاملش تو سایت هست

والا… از نظر من که فیلم خیلی دلنشین و جالبی بود
شما هم اگر سبک مافیایی دوست دارید مطمئنا از این خوشتون میاد
زیاد دنبال بزن بکش نباشید تو این فیلم دیالوگ ها رو بچسبید که باحالن

دوبله صدا و سیما فیلم مرد ایرلندی منتشر شد ، اگر می شود زحمت سینک رو بکش والا
نصرالله مدقالچی
و...

دنیرو (علیه السلام) و الپاچینو و جوپشی از اصحاب وی

اگر انتظار هیجان خیلی زیاد و درگیری های عظیم دارید این فیلم شما رو ناامید میکنه، Irishman ساده اما چشم نوازه، فرم فیلم اصلا شبیه آثار مافیایی پرجنب و جوش با جنایت های پر زرق و برق و آدم‌های کلیشه‌ای نیست،به نوعی مستندگونه و واقعی‌تر از آثار مافیایی مشابه‌اس. اگر وقت کافی بزارید و در برابر متفاوت بودنش مقاومت نکنید باهتون کاری میکنه که از سادگی جنایت و آدم‌کشی وحشت کنید. به نظرم نقطه قوت و متمایز فیلم همین سادگی روایتشه و با این که نزدیک به 4 ساعته حداقل من رو تا آخر فیلم با خودش برد و لحظه برای ادامه دیدنش شک نکردم بلکه تشویق شدم.

با وجود اسطوره‌ی کارگردانی مارتین اسکورسیزی و بازیگرانی مثل آل‌پاچینو،رابرت دنیرو و جو پشی که هر کدوم افسانه‌ی بازیگری هستند انتظارات از این فیلم قبل از اکران خیلی بالا بود و بی‌صبرانه منتظر دیدنش بودم ولی بعد از دیدن فیلم نا امید شدم،فیلم آنطور که انتظار می‌رفت کشش و جذابیت لازم رو نداشت شاید یک دلیلش این باشه که منه تماشاگر ایرانی با توجه به اینکه فیلم در مورد اتفاقات واقعی یک مقطع از تاریخ معاصر آمریکاست،اطلاعات چندانی از این مقطع ندارم.دلیل دیگه شاید تایم بلند و طولانی فیلم باشه که واسه من خسته کننده بود.اتفاقات فیلم هم هیجان چندانی واسم نداشت هر چند به خاطر کارگردان و بازیگرای بزرگش تا آخر فیلم رو نگاه کردم ولی فیلمی نبود که بعدها دوباره با اشتیاق به سراغش برم و بخوام دوباره ببینمش.

اگه وسط فیلم شک کردین که ادامه بدین یا بیخیال دیدنش بشین، حتما بیخیال بشید، اگه تا وسط های فیلم هیچ لذتی ازین فیلم نبردین، هرچی میگذره اعصابتون خوردتر میشه که چرا دارم وقتمو با این فیلم حروم میکنم

فیلم بسیار خوبی هست از بازی بازیگر ها بسیار لذت خواهید برد.داستان فیلم برگرفته از اتفاقات واقعی است، شخصیت پردازی برای شخصیت ها کامل انجام شده که زمان فیلم رو طولانی کرده، بازیگری نقش ها بسیار قوی هستند. دنبال هیجان خاصی از این فیلم نباشین چون همونطور که گفته شد بر اساس داستان واقعی هست.

دلیل بروزرسانی نمیزنید تنها مشکل سایت اینه

کار تون حرف نداره ولی خداییش چند تا فیلم دوبله رو هم خودتون سینک اختصاصی کنید مثل
sniper2 2002
Crying Freeman 1995
دوبله هاشون هست فقط سانسور شده هستن یه سینک بزنید خداییش

با وجود طولانی بودنش برای من خسته کننده نبود و حتی یکی از فیلمهای خوب 2019 بود.

نسخه وب دی ال 10 دقیقه زمان بیشتری نسبت به نسخۀ بلوری داره ؟ حالا هم که بلوری اومده به نظرتون کدوم رو دانلود کنیم بهتره ؟

این فیلم خیلی وقت پیش دوبله شده چرا تازه سایت این رو گذاشته ؟ دلیلش چیه دوبله جدید؟

فیلم Irishman
فیلم خیلی خسته کنندس هر چه قدر بازیگر درش باشه اما واقعا خسته کنندس و زمانش خیلی زیاده فیلمنامه خوبه اما داستان کشش فیلنامه رو نداره و مخاطب رو تا پایان با خودش نگه نمیداره که یکی از دلایل اصلی هم همین عدم دارا بودن نقطه عطفه و حتی تو فیلم از قدرت اکشن و ژانر های دیگه هم چندان استفاده نمیشه و این ها نمیتونن آدم رو به وجد بیارن
به شخصه لذت نبردم و بیشتر برام خسته کننده بود تا لذت بخش
ارزش دیدن ..... (بستگی داره به خودت )

پائین نظری رو دیدم که واقعا عجیب بود برام
اگر حتی غول های بازیگری مثل آلپاچینو و رابرت دنیرو و حتی جو پشی که به نظرم تمام فیلمهای این بازیگر و بازیش هم شاید کم از اون دو تا نداره و فکر میکنم تو سینما اونقدر که استحقاقش رو داشت بها بهش نداد بگذریم به بهانه اینکه فقط اسم بازیگر سنگینی میکنه خیلی بی انصافیه ! چرا که همه میدونن اولین و مهم ترین بخش که اتفاقا کمترین دستمزدها رو میگیره نویسنده و فیلمنامه نویس هست که تو این فیلم، فیلمنامه توسط استیون زایلیان نوشته شده اونم با اون کارنامه درخشان و عالی از جمله : فهرست شیندلر، ماموریت غیرممکن، دار و دسته نیویورکی، گانگستر آمریکایی و دختری با خالکوبی اژدها ! اون دوستی که اون پایین نظر رو داده انگار اصلا نمیدونسته فیلم زندگینامه و بر اساس واقعیت و برگرفته از زندگی « فرانک شیرن » ، تبهکار ایرلندی- آمریکایی که قاتل « جیمی هوفا »بوده هست ! و به همین خاطر اسم فیلم هم " مرد ایرلندی " گذاشته شده !
به جز این خود مارتین اسکورسیزی کارگردان هم که دیگه کارنامش مشخصه.
اگر فیلم اینجوری روایت میشه و شاید حتی از نظر منم کمی طولانی و شاید خسته کننده به نظر میرسه هم چون در حقیقت همین زندگی نامه رو میخواد روایت کنه و از طرفی هم برای تمام کاراکترها هم شخصیت پردازی کاملی انجام بده پس طولانی تر میشه ...
در هر صورت فیلم خیلی خوبیه و بازی های خیلی خوبی داره و به نظرم باید دید ...

یکی از فیلمای خوب و ارزشمند پارسال بود (از نظر من)
اما خیلیا هم نقدهای منفی گفتن بیشتر هم درمورد طولانی بودن فیلم بیشتر از (3 ساعت) و دیالوگ ها و... این مورد خیلیارو اذیت کرد
اما من خودم در حد نمره 7.5 دوست داشتم

کارگردانی عالی، بازی های درخشان، بازیگران پیشکسوت و درجه 1، زوج هنری فوق العاده و دوست داشتنی (دنیرو و آل پاچینو)، داستان جذاب و به علاوه بالا بودن امتیاز IMDB و نمره ی منتقدین و همه ی اینها باعث میشه که بدونید دارین پای فیلم خیلی خوبی وققتونو میگذرونین و از دیدنش پشیمون نمیشید چون ارزشش رو داره.

کیفیت Bluray کی میاد ؟ اصن میاد ؟؟

نقد فیلم مرد ایرلندی
فیلمی با بازیگران و کرگاردانی معروف اما نه چندان قدرتمند
فیلم نمیداند میخواهد چه داستانی را دنبال کند ؟
اصلا چرا اسمش ایرلندی؟مگه همه ادم کش ها ایرلندی اند؟ یا چون مرد ایرلندی بود؟
زمان فیلم بسیار طولانی است اما محتوا ان ضعیف است و بسیار سریع میگذر . داستان شروع مضحکی دارد : فردی که چون میتونست یه کوچولو کلاه برداریکنه باید بیاد به شه آدم کش؟ بعد چجوری در سیر داستان این راننده کامیون ساده تبدیل به یه آدم کش حرفه ای میشه ؟ جوابش واضع به طرز مسخره ای. علاوه بر این داستان پستی و بلندی زیادی هم ندارد و به جز صحنه های اخر فیلم که کمی احساسی میشود بقیه فیلم حوصله بیننده را سر میبرد و بیننده را با فیلم همراه نمیکند.
تنها دلخوشی فیلم کارگردان و بازیگران معروف فیلم هست چون اگه انها نبودند این فیلم قطعا بیننده را مجاب به دیدن نمیکرد .
با احترام کاربر taha
نمره من 3 از 10