خب این انیمه بازسازی دو فصل اول مانگا (فصل ۱: مقدمه و فصل ۲: سوپر اسپارتان) هست. این انیمه بازسازی فیلم انیمه سال ۱۹۹۵ نیست. یه اقتباس بر اساس مانگا نوشته شیرو ماسامونه هست. طراحی انیمه دقیقا مثل نقاشی‌ های کمیک های اصلی هست. شخصیت‌ پردازی‌ ها بیشتر با نسخه‌ های مانگا مطابقت دارن. طنز، زیبایی‌ شناسی، حال و هوا داستان همشون از صفحه های مانگاش طبعیت داره میکنه. اگه واسه شما مناسب نیست، اشکالی نداره. سریال قرار نیست نسخه ۱۹۹۵ باشه که تو سال ۲۰۲۶ بازسازی شده . این صفحه های مانگا هستن که انیمشین شدن.

ببین، اگه بخوام خیلی خودمونی و بی‌شیله‌ پلیه بهت بگم، فیلم Golden Kamuy: The Abashiri Prison Raid (2026) یکی از اون لایو‌اکشن‌ های خوبیه که نه تنها گند نمیزنه به منبع اصلیش (مانگا و انیمه)، تازه قشنگ رو سفیدت میکنه! کلا لایواکشن‌ های گلدن کاموی مسیر درستی رو رفتن و این فیلم جدید داستانش مستقیم بعد از سریال The Hunt of Prisoners اتفاق میافته چند تا نکته که توی این فیلم خیلی به چشم میاد: وفاداریش به انیمه و مانگا اکشن پر هرج‌ و مرج و جذاب: حمله به زندان آباشیری یکی از اوج‌ های داستان گلدن کامویه. و در آخر ریتم تندش ! اگه انیمه یا فیلم قبلی رو دیده باشی ، دیدن این فیلم اصلا وقت تلف کردن نیست و قشنگ میچسبه. اما اگه کلا با دنیای گلدن کاموی آشنا نیستی، بهتره اول بری سراغ نسخه‌ های قبلی تا متوجه نقشه‌ های تتو و قضیه طلای آینوها بشی وگرنه وسط زندان آباشیری گیج میشی! در آخر اینکه ترجمه این فیلم کار بنده هست امیدوارم از تماشای این فیلم با ترجمه بند لذت ببرید

ترجمه این سریال کار بنده هست امیدوارم از تماشای سریال با ترجمه بنده لذت ببرید در ادمه توضیح کوتاهی از سریال : سریال [ چیروران: سرود آرامش ارواح شینسنگومی ] با فاصله گرفتن از کلیشه ‌های سنتی و پر زرق ‌و برق آثار سامورایی، تجربه‌ ای تاریک، ملموس و پرانرژی رو به مخاطب ارائه میده. اکشن واقع ‌گرایانه و خشن: مبارزه های شمشیرزنی تو این سریال شیک و رقص‌ مانند نیستن؛ بلکه خشن، کثیف و با تمرکز روی بقا در نبردهای خیابونی به تصویر کشیده شدن. بازآفرینی مدرن تاریخ: سریال موفق شده روحیه جوون و سرکش مانگای منبع اقتباس (Chiruran) رو حفظ بکنه و به گروه تاریخی شینسنگومی وجهه ‌ای ملموس و امروزی ببخشه. بازی درخشان بازیگران: یوکی یامادا در نقش توشیزو و نوبویوکی سوزوکی در نقش ایسامی کوندو، نقش برادرانه و در عین حال پرتنشی رو خلق کردن که بار عاطفی داستان رو به دوش میکشن. سرعت تند روایت: جا دادن داستان پرجزئیات مانگا در یه فصل ۷ قسمتی باعث شده که بعض خطوط داستانی و تحولات سیاسی دوران اِدو با عجله پیش برن

درود وقفه در کار ترجمه این سریال پیش اومد، کسی دیگه پرید وسط کار ترجمه رو ادامه داد که کارش جالب نبود، ولی ترجمه این سریال رو ادامه میدم، فعلا 4 سریال دیگه هم ترجمشون از طرفم متوقف شده بود که اونارو هم کم کم شروع کردم

قسمت 13 از فصل 11 شیکاگو مِد درواقع پارت دوم از کراس اور با سریال های شیکاگوفایر و مِد هست، یک داستان هست که نیاز هست حتما هر سه قسمت رو به ترتیبی که گفتم تماشا بکنین و برای تماشای هر سه پارت به ترتیب زیر هست: قسمت 13از فصل 14 سریال شیکاگوفایر بعد قسمت 13 از فصل 11 سریال شیکاگو مِد بعد قسمت 13 از فصل 13 سریال پی دی رو تماشا بکنین

قسمت 13 از فصل سوم شیکاگو پی دی درواقع پارت سوم از کراس اور با سریال های شیکاگوفایر و مِد هست، یک داستان هست که نیاز هست حتما هر سه قسمت رو به ترتیبی که گفتم تماشا بکنین و برای تماشای هر سه پارت به ترتیب زیر هست: قسمت 13از فصل 14 سریال شیکاگوفایر بعد قسمت 13 از فصل 11 سریال شیکاگو مِد بعد قسمت 13 از فصل 13 سریال پی دی رو تماشا بکنین

در مورد سریال بگم که باز با یه داستان کلیشه‌ ایی و قابل پیش‌ بینی طرف هستیم، همون قضیه یه زن گرفتار تو یه فرقه و ورود یه غریبه مرموز، که بارها توی کارهایی دیگه مثل The Handmaid's Tale و The Path دیدیم و این سریال حرف تازه‌ ایی واسه گفتن نداره . کشش داستان کند هست، تکرار مسائل زیاد داره که سریال رو کسل‌ کننده کرده. شخصیت‌ پردازی سریال معمولی به جز رزی ( کاراکتر نقش اول سریال )، بقیه کاراکترها یه بعدی هستن و داستانشون مبهم هست! کمی سناریوهای مسخره هم توش هست، در متن داستان یه جو فضای شدید کنترل‌ شده فرقه هست، ولی بعضی فرارها و اتفاق‌ ها بیش از حد ساده مسخره به نظر میرسن

بله این نسخه هاردساب هم همون نسخه لو رفته هست!

درود ابتدا از دوبله بگم که خیلی بود بود یه دوبله بد روی یه فیلم بد، کیفیت رو بدتر میکنه داستان فیلم جالب بود، ولی کارگردانی به شدت ضعیف، صحنه های اکشن کم و مصنوعی، در هر جایی که انتظار نبرد خاص هستیم، خلاصه میشه و میره سکانس بعدی، ریتم فیلم تند نیست، کند پیش میره! شخصت پردازی در فیلم به شدت ضعیف و حوصله سر بر هست، اینکه خود میلا یوویچ تهیه کننده کار بوده فقط باعث شده که بیشتر در مقابل دوربین دیده بشه که به دلیل بالا رفتن سنش، حتی در سکانس های دویدن هم میتونین ببینین به سختی میدوه، صحنه های نبرد تن به تن هم که با بدلکارهای انگاری تازه کار بود چون خیلی ضعیف و تصنعی بازی میکردن، فیلمی نیست که در حین تماشا و بعد از تماشا بگین عجب فیلم خوبی بود، تنها چیزی که جالب هست همون داستان کاره، که در انتهای فیلم بهش اشاره میشه ... امتیازم به اینکار با ارفاق اونم به خاطر خود میلا یوویچ 4 از 10 هست

درود، بزودی ترجمه این سریال و بقیه کارهایی که بودن رو منتشر میکنم