دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود سریال Sugar


  • میزان آراء: 51761 نفر

خلاصه داستان: یک مجموعه تلویزیونی درام علمی تخیلی که توسط مارک پروتوسویچ و با بازی کالین فارل ساخته شده است که به عنوان تهیه کننده اجرایی نیز فعالیت می کند.

شبکه

Apple TV+

بروزرسانی

دوبله ساندفیلم قسمت آخر فصل دوم اضافه شد

توضیحات

دوبله فارسی سریال شوگر
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی سریال – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و صداپرداز : محمد مصطفی‌ زاده
گویندگان : شروین قطعه‌ ای (کالین فارل / جان شوگر) ، مرضیه صفی‌ خانی (ایمی رایان / ملانی) ، افسانه پوستی (کربی باپتست / روبی) ، محمود قنبری (جیمز کرامول / جاناتان سیگل) ، علیرضا علیشاهی (تایشی میزونو / هیدئو) ، وحید منوچهری (ناتی کوردی / دیوی سیگل) ،زهره اسدی (ماریسا اوچوریا / کانسوئلو) ، همایون میرعبداللهی (جان بیورز / کارل میگل سنوگدووال / توماس) ، سعید داننده (یوشیو ماکی / ماساکی) ، سورنا حدادی (جمیل زریکات / منظر) ، نغمه عزیزی‌پور (سیدنی چندلر / اولیویا) ، سارا جواهری (ناتالی آلین لیند / ریچل کی) ، امیر منوچهری ، ناهید حجت‌ پناه ، محمد بهاریان ، مریم شاهرودی ، بابک پائیزان ، فاطمه صبا و...
دوبله شده در استدیو ساند فیلم
پخش از فیلیمو
...
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی سریال – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌ پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شروین قطعه‌ ای (کالین فارل / جان شوگر) ، کتایون اعظمی (ایمی رایان / ملانی) ، همت مومیوند (دنیس بوتسیکاریس / برنی) ، عباس نباتی (اریک لانگ / استالینگس) ، مهرداد ارمغان (تایشی میزونو / هیدئو) ، مهیار مهرتاش (ناتی کوردی / دیوی سیگل) ، محمدرضا رادمهر (داروین شاو / کلینتون) ، مجید صیادی (جان بیورز / کارل) ، سعید داننده (یوشیو ماکی / ماساکی) ، فاطمه صبا (الیزابت آنویس / خانم سیگل) ، آزاده اکبری (آتدریا سالوم / دبی) ، مرضیه صدرایی (یومی میزوی / ماچیکو) ، محمد علی جان‌ پناه (جمیل زریکات / منظر) ، سعیدی میری (میگل سنوگدووال / توماس) ف سارا گرجی (سیدنی چندلر / اولیویا) + (نانسی کلهام / آماندا) ف زهرا سلیمی (کربی باپتست / روبی) + (جولیا بلانووا / گیل) ، مریم اعتضادی (کویا هارادا / یوما) + (ناتالی آلین لیند / ریچل کی) ف همایون میرعبداللهی (تراویس ریچی / گری) ، خشایار معمارزاده ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
پخش از گپ فیلم

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۲۹ دیدگاه
۲۴گفت‌وگو۵پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۲۳نفر
  1. palangekhaste

    درود.
    سریال جذاب و خوش ساختی هست. توی ژانر معمایی/علمی تخیلی هست و نمیدونم چرا بعضیا جا خوردن که از یه قسمتی به بعد ژانرش عوض میشه درحالی که اگر دقت میکردن متوجه میشدن که از قبل به ژانر سریال اشاره شده بود.
    تیم بازیگری، کارگردانی، موسیقی متن، طراحی صحنه، رفرنس ها به سینمای کلاسیک همگی درست پیش رفته. بازیگر نقش اول سریال یعنی کالین فارل درخشانه. نقش رو کامل در اختیارش گرفته به حدی که نمیشه جایگزین دیگه‌ای برای شخصیت جان شوگر بجز فارل متصور شد.
    درباره دوبله هم بگم که دوبله ساند فیلم خوب کار شده. بی نقص نیست ولی رضایت بخشه. صدای آقای قطعه‌ای خیلی خوب و بجا روی شخصیت کالین فارل نشسته و بنظرم بعد زنده یاد استاد مظفری، آقای قطعه‌ای میتونن دوبلور ثابت این بازیگر باشن.
    فقط یه مشکل رو خواستم به مدیریت سایت اطلاع بدم که قسمت دوم از فصل 2 سریال با دوبله گپ فیلم سینک شده و دوبله فیلیمو روی فیلم کلا وجود نداره که حتی بشه با mx پلیر تغییرش داد.
    در کل سریال خوبیه و ارزش دیدن داره. نمیدونم فصل سومش هم ساخته میشه یا نه چون پایان بندی فصل دوم از ادامه داشتن سریال خبر میده.
    امتیاز من 8 از 10 هست.
    از توجه شما سپاسگزارم.

    1. Gatsby

      مشکل فیلمنامه داره، داستانش بلاتکلیفه
      وگرنه تمام امکانات لازم برای تبدیل شدن به یک اثر خوب رو داشته

          1. arash_brjn

            سریال جذابیه به نظرم. معماهاش آدمو درگیر میکنه و فرایند حل پرونده هم جالب پیش میره. فقط یه کم گاها کنده
            البته قطعا انتهای فصل یک یه کمی زورچپون بود ولی کم کم میشه باهاش کنار اومد
            فصل دو هم در حد سه قسمت اول که دیدم جالب بوده
            دوبله هاشو که چک میکردم مثلا انتهای قسمت 1 توی دوبله فیلیمو به مدیریت وحید منوچهری، از دوبله دوم فیلم The Harder They Fall که تو تلویزیون نمایشش میده استفاده کردن و میشه صدای استاد عرفانی رو به جای همفری بوگارت رو شنید. تو فصل اول هم از این نمونه ها زیاد بود و به دوبله فیلیمو در مقابل گپ فیلم که این بخش ها رو با دوبله مجدد از سر باز کرده بود ارزش میداد
            در کل هم چه از نظر کست و چه گویندگی ها و چه باند و میکس تا جایی که چک میکنم هر دو فصل دوبله فیلیمو سر تر بوده

            1. AMIRMW4

              هنوز ندیدم فصل 2 رو
              ولی وقتی Tony Dalton میاد تو سریال، با اون کارایی که تو سریال Better Call Saul کرد، واقعا قراره جالب بشه ;)))

              1. newton

                هر چی فکر میکنم نمیفهمم که چطور میشود که ژانر یک فیلم کاراگاهی_معمایی را، بعد شش قسمت
                تبدیل کرد به ژانر فضایی_فانتزی

              2. my meti

                مرسی بابت اینکه سریع دوبله فصل دوم رو قرار دادین . من عاشق این سریالم . اوایلش کمی صبوری میخواد ولی بعدش بخاطر صبوری جایزه بزرگی میده . عالی بود

                1. Ecma

                  تریلر فصل دوم رو دیدم و بنظر میاد خیلی خوب باشه
                  فصل یک هم تا آخرش که واد مسائل فضایی نشده بود خوب بود

                  1. AmirEf

                    عادت دارن برینن به همه چی با این مزخرفات فضایی و ابر قهرمانیو، ماورالطبیعه و جادو و خون آشام و.....

                      1. BB2

                        داستانش ساده و تکراریه و غافل گیری که توی قسمت 6 اتفاق می افته هم کمکی به جذاب شدنش نکرده بنظرم و بیشتر مقدمه چینی برای فصل 2 احتمالی بود درکل اگر کالین فارل توش بازی نمی کرد براحتی می شد سریال رو نادیده گرفت

                        1. my meti

                          چقدر خوبه این سریال . تو قسمت 6 رد دادم . یکم حوصله کنین و ببینین و بعدش کم کم مزه شیرینش رو زیر زبونتون حس میکنین

                                1. III_MAGNUS_III

                                  فصل 1 / قسمت 1 تا 6 (8.0/10)
                                  • واقعأ عالیه این سریال مخصوصأ چرخش پلاتی که تو آخر قسمت 6 رو میشه خیلی وقته در این سطح عالی و جالب ندیده بودم و داستان رو چندین برابر جذاب تر و مرموز تر و هیجانی تر میکنه و بشدت منتظرم ببینم بقیه داستان چیه.
                                  • روند داستان سرایی سریال عالیه و نه خیلی کند و نه خیلی سریعه و اصلأ کش دار نیست و کسل کننده نیست. حس و حال و موقعیتی که کاراکتر اصلی توش قرار میگیره رو با رفرنس هایی کوتاه و بجا از فیلم های سینمایی سیاه و سفید دهه های قدیمی که مورد علاقه شخصیت اصلی هم بوده پر میکنه و شات هایی که میتونه ساکت باشه رو با ناریشن و ویس اوور خود کاراکتر که این توی شخصیت پردازی های کلاسیک کاراگاه های سبک نویر هم دیده میشد و این یه تاچ جذابی هم به داستان و شخصیت پردازی عجیب و متفاوت از بقیه مردم و همراه با بازیگری عالی کولین فارل این رو کلأ به سطح دیگه ایی میبره که خیلی مجذوب کنندست.
                                  • با اینکه زمان سریال مدرنه ولی شخصیت نقش اول سریال و همراه با علایقش و ماشینی که سوار میشه و کارگردانی و ترکیب رنگ و نوری که تو سینماتوگرافی استفاده شده این حس رو میده داری توی دهه های خیلی قدیمی تر ماجراجویی میکنی و وقتی تکنولوژی های جدید تر رو میبینی یادت میاد که نه این تو دوره جدیده.
                                  • اصلا انتظار چنین کار قشنگی رو با این که شناختی از سریال نداشتم و دانلود کردم رو نداشتم و خوشحالم که این یه اثر عالیه و به بقیه هم پیشنهاد میکنم حتمأ ببینید, لذت خواهید برد.

                                        1. Alireza Naji

                                          سریال Sugar در مورد کارآگاه خصوصی به نام جان شوگر با بازی Colin Farrell است. شوگر در ابتدا به دنبال فرزند ربوده شده یک رئیس یاکوزا را می گردد و پس از آن توسط فردی به نام جاناتان سیگل استخدام می‌شود تا نوه گمشده‌اش اولیویا را پیدا کند.

                                          شوگر در حین تحقیقات خود با نامادری اولیویا که ستاره راک سابق است، آشنا می شود اما این آشنایی در ادامه رازهای تاریکی در مورد اولیویا و خانواده‌اش برای او برملا می کند.

                                          این سریال به ابعاد شخصیت شوگر و مشکلات درونی او نیز می پردازد و یک مجموعه ماجراجویی سرپرم کننده با بازی Colin Farrell است که ارزش دیدن و دنبال کردن دارد.

                                        کانال تلگرام