خلاصه داستان: مادر جوانی از قوم اینوئیت می‌خواهد آینده‌ای تازه برای خود بسازد، اما در جامعه کوچک و سردسیر شمالی که همه از زندگی یکدیگر باخبرند، رسیدن به این هدف چندان آسان نیست.