ضمنا یه پیشنهاد، نوشتن اسم مترجم ها میتونه به بهتر شدن آینده ترجمه کمک کنه ...
یاد ترجمه کتاب "سرمایه گذار رفتاری" میوفتم ...

من خیلی دوبله باز و دوبلو باز نیستم فقط خواستم بدونید اگر مجبور شدین دوبله ببینید اونکه مال "نماوا" هست رو انتخاب کنید اونیکی مترجمش رو هوا بوده یه مشت اراجیف بافته و نوشته (حتی از ترنسلیت هم کمک میگرفت اینقدر تو ترجمه و فرهنگ روزمره اینقدر سوتی نمیداد)

سریال خیلی خوبیه و مخصوص سریال بازای واقعیه، اگه به درام عادت نداشته باشید ممکنه بعضی جاها خستتون کنه، و واقعا بهتون توصیه میکنم با زیرنویس ببینید و دوبله نبینید، شخصیت رومن و تام توی سریال کلی جوک و شوخی های جنسی تعریف میکنن موندم اینایی که دوبله میبینن فازشون چیه علنا دارن یسری دیالوگای غیر واقعی میبینن با دوبله

این سریال یک مزخرف تمام عیار. نهایت چیزی که بشه ازش گفت اینه که برای تقویت زبانتون خوبه. یک جایی توی کامنتا با سریال billions مقایسه اش کرده بودم. الان که به فصل ۴ رسیدم به شدت حرفم رو پس می گیرم. مزخرفه کامله

این ژانری فیلم یا سریال چی پیشنهاد میدین

به جرات میگم عالی ، فقط بگم از اون سریالاست که حوصله میخاد

منتظر دوبله فصل چهار هستیم

لطفا دوبله فصل 4 اگر هست قرار بدید

لطفا دوبله فصل 4 اگر هست قرار بدید

دوبله فصل 4 رو کی قرار میدهید ؟

ta inja ke khob bood

دوبله قدیمی ب مراتب بهتره نماوا خوب نیست

دوبله قسمت هشتم فصل دوم اومده لطفا قرار بدید ممنون

سریالی که بدون شک ارزش دیدن داره

آنقدر زیرنویس این سریال افتضاح هست که مزه این سریال زیبا کلا از بین رفته.توصیه میکنم اگر انگلیسی قوی ندارید قید دیدن این سریال بسیار زیبا رو بزنید چون واقعا نامید و عصبی میشید.ترجمه عربی این سریال خیلی فصیح و روان هست برای کسانی که عربی بلد هستند..من دوبله فارسی رو ندیدم البته

ممنون که دوبله حرفه ای جدید را هم سینک کردید
امیدوارم صوت دوبله با کیفیت 128 هم قرار بدید چون 320 یکم حجمش بالاست. سپاس

دوستان این دوبله استودیو نماوا همون هست که شبکه ۴ پخش کرد یا متفاوته؟

دوبله فصل چهار و چرا نمیذارین؟؟؟؟؟

لطفا دوبله فصل اول استودیو نماوا رو قرار بدید ممنون

درود. لینک های فصل سوم کار نمیکنه. اگر ممکنه بررسی کنید

جناب ادمین خب جواب بدید، دوبله فصل چهار چی میشه؟

دوبله فصل 4 رو قرار بدین ، ممنون

بنظرم من بازی تاج و تخت مدرن بود.من خب این اواخر شروع به دیدن سریال کردم. پیش اومده که بعضی سریالها رو دیر شروع کردم. یا وقت نداشتم یا نمیدونم چرا حس خوبی بهشون نداشتم.این سریال هم از ان دسته ها بود. اما واقعا خوشم اومد. اول اینو بگم که قسمت اول رو بار اول ده دقیقه اش رو دیدم و حوصله ام سر رفت. بعدها ده دقیقه دیگه اش رو دیدم و حوصله ام بازم سر رفت. دفعه بعد اصلا یادم رفته بود و تصمیم گرفتم صبور باشم و تا اخرش ببینم. بدم نیومد. بهتون میگم که تا قسمت پنج فصل اول باید صبور باشید. سریال تازه شکل می گیره و از فصل دوم و اواسطش هی بهتر و بهتر و بهتر میشه. فصل سوم و چهارم دیگه خیلی خوب بود. توی فصل اول و دوم دیالوگها یکم رومخه ، مخصوصا این گفتنهای آره ، خب ، باشه و ... که روان ادم رو بهم می ریزه و رو مخه(چه زبان اصلی نگاه کنید یا دوبله فرقی نداره) . اما حس میکنم همه چیز از فصل سوم عالی شدو دیالگوها هم خیلی خوب شد. پایان غافلگیر کننده ای داشت، اما بد نبود و بنظرم منطقی اومد. شخصیت مورد علاقه ام لوگان روی با بازی فوق العاده برایان کاکس بود.از بین بچه ها هم من با رومن بهتر ارتباط گرفتم.واقعا پر از زیر آب زنی ، خصومت و... بود. دوستت دارمهای الکی. یکجا کندال میگه ادمهای که الان میگند دوست دارم می تونند دهنت رو سرویس کنند. پیشنهاد میکنم در دیدنش در ابتدا صبور باشید و بعد می بینید چقدر سریال رو دوست دارید. تو فصلهای اول با کندال رابطه خوبی نداشتم ، اما بنظرم بدترین شخصیت سریال شیو بود.کرگ در دو فصل ابتدای دیالوگهاش افتضاح و رو مخ بود و حوصله سر میبرد. موسیقی کار رو دوست داشتم و بنظرم سریالی است که از دیدنش لذت میبرید. پیشنهاد میکنم اگر میتونید دوبله فارسی نبینید ، چون دیالوگها مخصوصا در فصول سوم وچهارم رو نمیتونم تصور کنم چی بجاشون میگند. دلم برای شخصیتها با تنفرهام از بعضیهاشون و ... تنگ میشه. سریال رو دوست داشتم.

خطر اسپویل
دو سه جمله بنظرم همه چیز رو در سریال نشان داد. در فصل چهارم ، شب قبل از مردن لوگان در هواپیما ، با بچه ها توی اون مثلا بار جلسه داشت و بهشون گفت که شماها هیچکدوم جدی نیستید.دقیقا درست می گفت . هیچکدوم برای اینکار مناسب نبودند. در انتها هم رومن حرف درستی زد که ما مزخرفیم و هیچی نیستیم. لوگان یه امپراطوری ساخته بود و هیچکدوم از بچه ها حتی یه دوره مدیریت ندیده بودند و فقط ادعا داشتند. از پس هیچ کاری درست بر نمی اومدند و اون دوست نداشت اینهمه زحمت رو راحت از دست بده و آخرم بخاطر کارهای بچه ها و خیانتها و ... مجبور به فروش شد. واقعا اینکه میگند ادمهای که دوست دارند یا داریشون می تونند دهنت رو سرویس کنند در این سریال نشان داده شد. برای رسیدن به قدرت چه ها که نمی کنند. بازی تاج و تخت مدرن بود. من از شخصیت شیو هرگز خوشم نیومد. کندال رو تا اواسط فصل چهارم اصلا درکش نکردم و حتی ازش متنفر بودم ، اما بنظرم از شیو بهتر بود. و رومن از همشون بهتر بود. و چقدر بازی کیرن کالکین در نقش رومن خوب بود. خنده دارترین کارش این بود که اون عکس رو بجای جری اشتباها برای پدرش فرستاد. عالی بود.

شاهکار

چرا دوبله نمیزارید

لطفا دوبله صدا و سیمای این فیلم قرار دهید. یکم به روز باشید.

صدا و سیما این سریال رو دوبله حرفه ای کرده

سلام دوبله فصل 4 اضافه میشههه؟

صداسیما این سریالو دوبله کرده و صوت دوبله هم در ایرمو موجوده لطفا سینک کنید دوبله صدا سیما فوق العادس

ادمین محترم لطفاً بالاخره تکلیف را مشخص و اطلاع رسانی کنید که این سریال دوبله اش هم در سایتتان منتشر میشه ؟؟

هنرنمایی بازیگران و بهتر از اون قلم نویسنده ...
حیف که تموم شد و ما داریم همچنان پیر میشیم

دوست نداشتم تموم بشه:(

چه پایان بندی! چه شکوهی! چقدر عمیق و عالی تموم شد.
کمی نفس بگیریم و بریم از قسمت سیزن دوباره شروع کنیم به دیدن

Great ...

سریال تد لاسو، Barry و Succession و همینطور miss marvelous همگی آخرین فصل شون هست که اکران شده و این قسمت های آخر از این سریال های بزرگ و حبوب هست که میبینید. این 4 عنوان به کار خودشون پایان میدن

فقط تموم نشو لعنتی

Great

برای کسانی که مردد هستند برای دیدن این سریال:
سریال جانشینی درامی است که سعی دارد چهره واقعی انسان های غرق شده در پول، قدرت و فساد را در دنیای امروز و از زاویه ای نو و در قالب یک خانواده ثروتمند و قدرتمند آمریکایی به تصویر بکشد.
خانواده ای که روابطشان آمیخته شده با خیانت، بی مسئولیتی، بی مهری، فساد اخلاقی، دروغ، اعتیاد و ...
چرا که در درون این خانواده یک "بازی تاج و تخت" در جریان است و هر یک از آنها در تلاش برای رسیدن به قدرت بیشتر هستند.
روند سریال کاملا صعودی است و شاید در چند قسمت اول گیرایی لازم را نداشته باشد؛ اما اگر کمی حوصله به خرج بدهید، صبرتان بی پاداش نخواهد بود!
دیالوگ هایی که میان کارکترها رد و بدل میشود درخشان هستند و بی پرده و عریان روابط فاسد سیاست مداران و قدرتمندان را در پشت پرده بازگو میکنند و برخی از آن ها شما را به فکر فرو خواهند برد.
هیچ کدام از کارکترهای داستان دوست داشتنی نیستند (حداقل تا فصل یک) و هر یک از دیگری مشمئزکننده تر و تنفرآمیز تر هستند (و البته که کارگردان هم همین را میخواهد) اما این کارکترهای تاریک، منفی و نچسب در بزنگاه هایی بیننده را آنچنان تحت تاثیر بازی خود قرار میدهد که تا مدت ها از یاد نخواهد برد.
موسیقی سریال هم از آن دست موسیقی هایی است که در ذهنتان حک خواهد شد.
پس اگر به دنبال صحنه های اکشن و یا صحنه پردازی های دراماتیک و فانتزی نیستید و میخواهید کمی از سینمای بلاک باستری فاصله بگیرید در دیدن این سریال شک نکنید و اگر غیر از این است دیدن این سریال از حوصله شما خارج خواهد بود.

از بزرگترین ایرادات به سایت والا مووی به روز نبودن اختصاصی دوبله یا زیر نویس سریال یا فیلمهای قرار داده شده در سایتش میباشد و همچنین جوابگو نبودن به خواسته کاربرانش میباشد ، من خودم با اینکه از کاربران قدیمی سایت میباشم از تمدید مجدد یکساله اکانتم بسیار پشیمان میباشم و جدیداً اکثر سریالها و فیلم های مورد خواسته ام را از سایت دیگری دانلود میکنم

قسمت 4 کی میزارین؟