دوستان برای اینکه کارتون برای زیرنویس راه بیوفته، اگر ضروری هست می تونید نسخه انگلیسی زیرنویس رو دانلود کنین و با نرم افزار zTranslate: Translate subtitle اون رو به فارسی ترجمه و خروجی فارسی بگیرید. دقت کنین که ترجمه اون اقوی هست و جای ترجمه حرفه ای رو نمیگیره اما برای مواردی که زیرنویس ها دیر میشه فعلا می تونین از این روش استفاده کنین. اپلیکیشن های اندروید هم زیاده. راهش اینه نسخه انگلیسی رو بگیرید و همون فایل رو دجا ترجمه ماشینی کنین و خروجی فارسی رو روی فیلم قرار بدین. اینجاست که اهمیت ترجمه حرفه ای و زحمتی که مترجم هامون می کشن رو میشه بهتر درک کرد.

خب پس سال اینده منتظره زیرنویس چسبیده هستیم

کسی میتونه توضیح بده چطوری زیرنویس رو دانلود میکنن من بلد نیستم