دوبله فارسی فیلم در دست دانته
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان ‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : رضا آفتابی
گوینده تیتراژ پایانی : سعید میری
گویندگان : کیکاووس یاکیده (اسکار آیزاک / دانته آلیگیری / نیک تاشس) ، مریم رادپور (گل گدوت / جولیاتا / جما دوناتی) ، حمیدرضا آشتیانی ‌پور (جرارد باتلر / لویی / پاپ بونیفاسیو) ، شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / روزاریو) ، همت مومیوند (جان مالکوویچ / جو بلک) ، علی منانی (بنجامین کلمنتاین / مفیستولیس) ، کتایون اعظمی (سابرینا ایمپاچاتوره / دکتر سوزان پولیچه) ، ، رضا آفتابی (گوئیدو کاپرینو / گیدو کاوالکانتی) + (وینچنزو لتو / میشل ساندونا) ، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / آیزایا / مرشد آلیگیری) + (آل پاچینو / عمو کارماین) ، محمد علی جان ‌پناه (لوییس کنسلمی / گیدو دا پولنتا / لفتی) ، محسن بهرامی (فرانکو نرو / دون لکو) + (دیوید آگرانوف / دیوید هنکر) ، آزاده اکبری (لولیتا چاما / خواهر روحانی) ، پریا شفیعیان (ابراهیم الوهابی / کودکی نیک) ، محمدرضا رادمهر (فورد لیلند / کریستی) + (دوک نیکلسون / متصدی بار) ، سعید میری ، محمدرضا حسینیان
دوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
نکته : این نسخه از فیلم ، کیفیت اصلی و نهایی فیلم نمیباشد و بصورت لو رفته است.