دوبله فارسی سریال گناه نخستین تاکوپی

آپدیت : دوبله سورن بصورت اختصاصی قرار گرفت.
...
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی سریال – پیشفرض)
...
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی سریال – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا اوحدی
مترجم : فاطمه نیک‌روائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عناوین : محمدرضا فصیحی‌نیا
گویندگان : نغمه عزیزی‌پور (رینا اودا / شیزوکا) ، ملیکا ملک‌نیا (کرومی مامیا / تاکوپی) ، مریم اعتضادی (کانومی کوهارا / مارینا) ، سارا گرجی (آنا ناگاس / آزوما) + (آیومی سانماتسو / مادر مارینا) ، سارا جعفری (ماری هینو / معلم) + (یو تایچی/ مادر شیزوکا) + (یومی ا‌چیهاما / مادر آزوما) ، محمد رضا فصیحی‌‌نیا (شینجی کاوادا / پدر مارینا) ، علیرضا اوحدی (ریوتا اوساکا / جونیا)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
...
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی سریال – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : احسان صمدیار
صدابردار : محمد امیری
گویندگان : شیدا گودرزی (رینا اودا / شیزوکا) ، سارا طاهری (کرومی مامیا / تاکوپی) ، زهره گروسی (کانومی اوهارا / مارینا) ، احسان صمدیار (آنا ناگاس / آزوما) ، محمد امیری (ریوتا اوساکا / جونیا) ، ویدا صفری ، مریم مقدم ، فاطمه مهرابی ، زهره واعظی ، محمد غیاثیان ، ماری نجیب ، سارا ایزدین ، اسماعیل عسگریان ، رضا آقاجانی ، مهبد میرزاده
دوبله شده در استودیو فارسیص
پخش از گپ فیلم