ذائقه مخاطب هم در سرعت ترجمه موثره

چرا انقدر زیرنویس این سریال با تاخیر میدید لطفا رسیدگی کنید با سپاس از تیم خوب والا مووی

این که سریال خوبیه ولی انگار مترجمها زیاد علاقه ای بهش ندارن چون کمی فاصله میفته
تشکر از مترجمین

کل سریال یک طرف، صدای عالجناب میک جگر در تیتراژ سریال یک طرف دیگه.

کاش دوبله میزدن حیف

محشره این سریال

سلام وقت بخیر.. چرا فصل 5 از قسمت دو دیگه زیر نویس نداره؟

فصل6دارد

نقد فصل پنجم Slow Horses

فصل پنجم Slow Horses متأسفانه به وضوح نشان‌دهنده افت کیفیت سریال است و چند ضعف جدی دارد:

1. کاهش عمق و پیچیدگی شخصیت‌ها
شخصیت‌ها دیگر مانند فصل‌های اول و دوم پیچیده و خاکستری نیستند. دیالوگ‌ها و رفتارها ساده و اغراق‌شده شده و عمق انسانی و هوشمندی مأموران کاهش یافته است.

2. دشمنان غیرواقعی و کم‌هوش
انتخاب دشمنانی از لیبی که حتی توان تشکیل یک دولت برای کشورشون در واقعیت رو ندارند، به‌شدت غیرمنطقی و دور از واقعیت است و باعث خدشه به اعتبار داستان شده است.

3. بی‌منطقی در فناوری و عملیات‌ها
اینکه تنها یک کد و یک نفر توانایی خاموش کردن کل سیستم MI5 را داشته باشد نه تنها از منظر فنی غیرواقعی است، بلکه به شعور مخاطب نیز توهین می‌کند. نویسنده بدون ارائه توضیح منطقی از این مسئله عبور کرده است در حالیکه چنین قدرتی رو حتی تیم های هکری قدرتمند ندارن و این سطحی نگری فیلمنامه است .

4. نمایش MI5 به شکل بی‌عرضه و حقیر در فصل پنجم، MI5 به شکلی افراطی کم‌توان و ناتوان نمایش داده شده و مأموران رهاشده لجنزار از آن‌ها باهوش‌تر و مؤثرتر جلوه می‌کنند. این نمایش کاملاً غیرواقعی و به‌شدت اغراق‌آمیز است و نسبت به فصل های قبل خیلی دور از واقعیت شده .

5. رفتار مدیران سریال سطحی و کودکانه
در فصل‌های قبل، مدیران MI5 شخصیتی قوی و قابل احترام داشتند، اما اکنون رفتار آن‌ها بیشتر شبیه مدیران یک مهدکودک است تا رهبران یک سازمان اطلاعاتی حرفه‌ای و درست کردن شخصیت ساده و سطحی برای مدیریت mi5 که دور واقعیته و با افت شدیدی نسبت به فصل های قبل کرده.

6. شتاب‌زدگی در فیلمنامه و سکانس‌ها
سکانس‌هایی مانند برخورد سطل رنگ با نماینده انتخابات شهرداری و مرگ او بدون هیچ پیامد منطقی و عواقب و تنها برای خنده و شوک سریع طراحی شده‌اند. چنین برخوردی با واقع‌گرایی و لحن سریال در فصل‌های قبل مغایرت دارد.

7. علت اصلی و چشم‌انداز آینده
رفتن نویسنده اصلی ویل اسمیت پس از فصل پنجم باعث شده کیفیت داستان به‌شدت کاهش یابد. فصل پنجم خود نیز به شکل شتاب‌زده و سطحی نوشته شده است. با توجه به این روند، احتمال می‌رود فصل‌های ششم و هفتم به طرز محسوسی سطحی‌تر و غیرواقعی‌تر باشند. همچنین، بیننده‌های سطحی که بدون تحلیل دقیق نمره‌های بالا می‌دهند، این افت کیفیت را تشویق می‌کنند

به شعور آدم توهین میشه وقتی میبینه سریالو

سریال خیلی خوبیه ببینید دوستان
---------
راستی ادمین گرامی فصل سوم سریال Blue Lights هم منتشر شده لطفا به سایت اضافه کنید.

سلام و خسته نباشید لطفا بقیه فصل ها رو هم دوبله شو بزارید ممنونم

دوبله نماوا اومده لطفا قراربده

دوبله لطفا

سلام. فصل پنجم پخش نشده ؟

دوبله لطفا واسه مادرم میخوام دان کنم فقط فصل یک دوبلست

جالبع حتما ببینید

دوستان کسی اطلاع داره از فصل دوم به بعدش دوبله شده یا نه ؟

دوبله فصل دوم اضافه نمیشه؟

لطفا دوبله فصل دو رو اضافه کنید

فصل جدیدش کی میاد؟

این دوبله صدا وسیما به صورت جداگانه نمیشه دانلود کرد؟

چونکه در بخش صدای دوبله تنها دوبله کوآلیمارو هست!

دوبله فارسی فصل های ۲ و ۳را چرا اضافه نمی کنید؟

سریال خوببه. بازی بسیار خوب. داستان متوسط رو به خوب. کاملا سرگرم کننده . سیزن سه بنظرم از همشون بهتر بود تا الان (سه سیزن اومده فعلا)

دوبله نمیشه دو فصل اخر

عالیه این سریال

لینک دانلود خرابه

لینک دانلود خراب هست

1080p ?

فوق العاده بود. تم جاسوسی و mi6 با طنز بسیار خاص و هوشمندانه، بازی های عالی

حقش بالای 8 عه

ببین پشیمون نمیشی

کلش همین 6 قسمت بود؟

فیلمنامه قوی , بازی های خوب محصوصا" گری اولدمن و تلفیقی از جنایی ,جاسوسی و کمدی
ارزش دیدن رو داره شک نکنید

ضعیف و کلیشه ای . این محتوی پر از نژادپرستی و مالیخولیایی مال 10 سال پیشه که کسی پشت پرده ها را نمی دانست.

فعلا دو قسمت اول خوب و راضی کننده بود و شما رو ترغیب به ادامه تماشا میکنه باید دید چطور پیش میره