دوبله فارسی فیلم واندر

آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : زواره احمد علی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عنوان : خسرو شمشیرگران
گویندگان : نصرالله مدقالچی (تامی لی جونز / جیمی) ، منوچهر زنده‌دل (آرون آکهارت / آرتور) ، فریبا رمضانپور (هدر گراهام / شلی) ، نسرین کوچک‌خانی (کاترین وینیک / السا) ، بهمن هاشمی (ریموند کروز / لوییس) ، افشین زینوری ، خسرو شمشیرگران ، کوروش فهیمی ، دانیال الیاسی ، آرزو امیربدری ، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
…
عوامل دوبله فراز (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : امیر حکیمی
مترجم : سارا رئیسی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
باند : نگین زارع‌ اصل
گویندگان : همت مومیوند (تامی لی جونز / جیمی) ، شروین قطعه‌ای (آرون آکهارت / آرتور) ، نازنین یاری (کاترین وینیک / السا) ، مریم رادپور (هدر گراهام / شلی) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (ریموند کروز / لوییس) ، امیر حکیمی ، محمدرضا رادمهر ، ابوالفضل شاه‌بهرامی ، فرزانه شجاعی ، علیرضا اوحدی
دوبله شده در استودیو فراز
پخش از فیلیمو