دوبله فارسی فیلم هیچکس
…
عوامل دوبله سینماژ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
باند و میکس : حسین وفایی
گویندگان : میثم نیکنام (باب اودنکرک / هاچ منسل) ، لیلا کوهسار (کانی نیلسن / بکا منسل) + (پیزلی کادورات / سمی منسل) ، محمد خاوری (الکسی سربریاکوف / یولیان) + (پل اسیمبره / جیم / همسایه) ، کوروش زارع ‌پناه (کریستوفر لوید / دیوید منسل) + (ریک دوبرایان / تتوزن) + (گابریل دنیلز / افسر پلیس ۲) ، امیرهوشنگ زند (آرایا منگشا / پاول / روس سیاه) ، مهرداد معمار زاده (کالین سالمون / آرایشگر) + (مایکل آیرون ساید / ادی ویلیامز) + (استیون اریک مکاینتایر / کهنه سرباز) ، همایون میرعبداللهی (آر زد ای / هری منسل) + (بیلی مک‌للان / چارلی ویلیامز) ، زنده ‌یاد سینا زند (گیج مونرو / بردی منسل) ، مهرناز پوری (دریا چاروشا / بتا / دختر هکر) + (هامبرلی گونزالس / لوپیتا) ، شانتیا هاشمی ، سیامک شهمراد
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سینماژ
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رویال وویس (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : شهریار شاکری
مترجم : سیاوش شهبازی
گویندگان : میثم نیکنام (باب اودنکرک / هاچ منسل) ، لیلا کوهسار (کانی نیلسن / بکا منسل) ، محسن زرآبادی ‌پور (الکسی سربریاکوف / یولیان) ، مهرداد معمار زاده (کریستوفر لوید / دیوید منسل) + (آلن ونگ / پزشک) + (استیون اریک مکاینتایر / کهنه سرباز) + (دنیل برنهارت / اوباش اتوبوس) + (آدام هورتیگ / افسر پلیس ۱) ، پانته‌آ یزدی (پیزلی کادورات / سمی منسل) + (دریا چاروشا / بتا / دختر هکر) ، همایون میرعبداللهی (بیلی مک‌للان / چارلی ویلیامز) ، شهریار شاکری (آرایا منگشا / پاول / روس سیاه) + (پل اسیمبره / جیم / همسایه) + (ادسون مورالس / لوییس) + (گابریل دنیلز / افسر پلیس ۲) ، مهرداد سوری (ریک دوبرایان / تتوزن) + (کالین سالمون / آرایشگر) + (گیج مونرو / بردی منسل) + (مایکل آیرون ساید / ادی ویلیامز) ، علیرضا مبین (آر زد ای / هری منسل) ، مهرناز پوری (هامبرلی گونزالس / لوپیتا) ، عالمتاج خیری ‌نیا
دوبله شده توسط گروه رویال وویس
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندو – فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : خاطره محمودیان
گویندگان : میثم نیکنام (باب اودنکرک / هاچ منسل) ، محسن زرآبادی ‌پور (الکسی سربریاکوف / یولیان) ، مهبد قناعت ‌پیشه (آر زد ای / هری منسل) ، خاطره محمودیان (کانی نیلسن / بکا منسل) ، مهرداد معمار زاده (کریستوفر لوید / دیوید منسل) + (مایکل آیرون ساید / ادی ویلیامز) ، مینا جعفری ‌مقدم (پیزلی کادورات / سمی منسل) + (دریا چاروشا / بتا / دختر هکر) + (هامبرلی گونزالس / لوپیتا) ، امیرعلی شیرخدایی (بیلی مک‌للان / چارلی ویلیامز) + (گابریل دنیلز / افسر پلیس ۲) ، سروش محمدی (آرایا منگشا / پاول / روس سیاه) + (کالین سالمون / آرایشگر) ، مهدی کیوان (پل اسیمبره / جیم / همسایه) ، امیررضا قلی ‌نژاد (ریک دوبرایان / تتوزن) + (گیج مونرو / بردی منسل) + (آلن ونگ / پزشک) ، پانته‌آ یزدی (استفانی سی / بنگاه‌دار) ، بابک بهروزی (استیون اریک مکاینتایر / کهنه سرباز) ، محمدرضا تصمیم (آدام هورتیگ / افسر پلیس ۱)
دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله ساندو – فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : خاطره محمودیان
گویندگان : میثم نیکنام (باب اودنکرک / هاچ منسل) ، محسن سرشار (الکسی سربریاکوف / یولیان) ، مهبد قناعت ‌پیشه (آر زد ای / هری منسل) ، گیلدا حمیدی (کانی نیلسن / بکا منسل) ، مهرداد معمار زاده (کریستوفر لوید / دیوید منسل) ، مینا جعفری ‌مقدم (پیزلی کادورات / سمی منسل) + (دریا چاروشا / بتا / دختر هکر) + (هامبرلی گونزالس / لوپیتا) ، امیرعلی شیر خدایی (بیلی مک‌للان / چارلی ویلیامز) + (گابریل دنیلز / افسر پلیس ۲) ، ابراهیم ربیعی (آرایا منگشا / پاول / روس سیاه) ، مهدی کیوان (پل اسیمبره / جیم / همسایه) ، امیررضا قلی ‌نژاد (ریک دوبرایان / تتوزن) + (گیج مونرو / بردی منسل) + (آلن ونگ / پزشک) ، سروش محمدی (کالین سالمون / آرایشگر) ، پانته‌آ یزدی (استفانی سی / بنگاه‌دار) ، بابک بهروزی (مایکل آیرون ساید / ادی ویلیامز) + (استیون اریک مکاینتایر / کهنه سرباز) ، محمدرضا تصمیم (آدام هورتیگ / افسر پلیس ۱)
دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از فیلمنت
…
نکته : دوبله های سینماژ ، رویال ویس و ساندو این اثر جزو دوبله های جدید و آپدیتی نمیباشد و بدلیل نبودن در آرشیو سایت سینک مجدد صورت گرفته و در سایت قرار گرفته است.