دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم The Boss Baby: Family Business 2021


  • میزان آراء: 27322 نفر

خلاصه داستان: برادران «تمپلتون» اکنون بزرگ شده‌اند و از یکدیگر دور شده‌اند، اما یک بچه رئیس جدید با رویکردی امروزی در آستانه‌ی برگرداندن دوباره‌ی برادران «تمپلتون» به یکدیگر است و از یک تجارت خانوادگی جدید الهام میگیرد.

40
نمره منتقدین

از 100

PG
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی فیلم بچه رئیس: تجارت خانوادگی

عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
گویندگان: مجید حبیبی، راضیه فهیمی، مینا مومنی، مسعود تقی‌پور، شهره روحی، عرفان هنربخش، فریبا ثابتی، کسری نیک‌آذر، سمیه الیاسی، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، ولی‌الله نوری، علیرضا وارسته، نیلوفر دهقان، فائقه تبریزی، عباس چهاردهی، ثمین مظفری، الهام محمدی، علیرضا مهدوی، مهدی دارونی

عوامل دوبله کوالیما (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: دلارام زمانی
گویندگان: حامد عزیزی، مریم جلینی، آبتین ممدوح، مهسا عرفانی، شیلا آژیر، ارسلان جولایی، خشایار شمشیرگران، مهرخ افضلی، صنم نکواقبال، امیر منوچهری، رضا الماسی، مهدی ثانی خانی، پویا فهیمی، سارا جواهری، معصومه ریاحی، نسرین اسنجانی، مریم شاهوردی، سحر اطلسی‌فر، مهناز آبادیان، آرزو روشناس، تینا هاشمی

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

101

59 گفتگوها
42 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدارترین دیدگاه
دیدگاه با بیشترین پاسخ
59 تعداد نویسندگان دیدگاه
ZHILA.404Milad1StormBreakerAhmad_SuperManIraj آخرین ارسال کنندگان دیدگاه
جدید قدیمی لایک
ZHILA.404
کاربر

خدا وکیلی دمتون گرم روی فیلم دوبله سورن رو گذاشتین دمتون گرمممم

Milad1
کاربر

خوب بود

StormBreaker
کاربر

لینک صوت دوبله سورن خرابه

Ahmad_SuperMan
کاربر

اقا جون هرکی دوس دارین دوبله سورن رو بزارین

Iraj
کاربر

سورن منتشر شده لطفا قرار بدین

amir1ef
کاربر

لطفا دوبله سورن رو قرار بدین

Pennywise
کاربر

ببینید و حالشو ببرید

amir1999
کاربر

فکر کردم دوبله ی سورن اومده
کاش زودتر حال مجید حبیبی خوب می شد تا ما با دوبله ی بی نظیرش این رو می دیدیم

Ali_sh
کاربر

نسبت به قسمت قبل ضعیف تر بود ولی بازم ارزش دیدن داره

Overlord
کاربر

هم انیمیشن عالی بود و هم دوبله کوالیما

Mr. Revolt
کاربر

عوامل دوبله کوالیما:
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
گویندگان : حامد عزیزی (بچه رئیس)، مریم جلینی (کودکی تیم تمپلتون)، آبتین ممدوح (تیم تمپلتون)، مهسا عرفانی (تینا تمپلتون)، شیلا آژیر (تابیتا تمپلتون)، ارسلان جولایی (آرمسترانگ)، مهدی ثانی خانی (نِیتن)، صنم نکواقبال (همسر تیم)، مهرخ افضلی (مادر تیم)، خشایار شمشیرگران (پدر تیم)، پویا فهیمی (سه قلو ها)، رضا الماسی (جیمبو)، رهبر نوربخش (جادوگر ساعت)، تینا هاشمی، سیما رستگاران، امیر منوچهری، مریم شاهرودی، سحر اطلسی فر، مهدی امینی و نسرین اسنجانی.

seyed
کاربر

دوبله کوالیما اومد لطفا قرار بدید

Jimbo
کاربر

قرار نیست دوبله کوالیما رو بزارید؟

seyed
کاربر

کسی میدونه دوبله کوالیما ش کی میا ؟؟؟؟؟

Berlin
کاربر

خوب بود
فضای کمدی خیلی دوست داشتنی بود ولی از قسمت قبل کم تر بود
داستان قشنگی داشت
گرافیکی هم قشنگ بود
فقط شاید بهتر بود سر شخصیت پردازی بیش تر کار کنه به خصوص برای شخصیت تینا
خیلی انتظار یه اثر پر مفهموم نباید ازش داشت برای ساعتی سرگرم شدن در کنار خانواده عالیه .
دوبله خوبی هم داره البته من با دبله محسن خلیلیان دیدم که کاربر Djghc121 معرفی کرده بود و واقعا دوبله تمیز و زیبایی بود .

Djghc121
کاربر

عالی بود.من اینو از قسمت اولش هم یه ذره بیشتر دوست داشتم حتماً اگه یکش و سریالش دوست داشتید 200% اینم پیشنهاد میشه.
یه دوبله هم با مدیریت محسن خلیلیان اومده که خیلی خوب بود(در نبود آقای حبیبی)همین دوبلۀ با مدیریت محسن خلیلیان صد در صد پیشنهاد میشه .
8 از 10
پ ن:دوبلۀ روی سایت مال محسن خلیلیان نیست.

ستوده
کاربر

دوبله ی خوبیه دوست داشتم

والا
کاربر

چرت و پرت

sohrab saburi
کاربر

از قسمت دومش خوشم نيامد

Shakiba13
کاربر

دوستان به نظرتون گلوری این انیمیشن رو دوبله میکنه؟!

Amir pakdel
کاربر

فکر نکنم

AM9
کاربر

7 از 10.
دوست داشتم.
ولی انتظار داشتم بهتر از قسمت دوم باشه که متاسفانه نبود.
موفق باشید.

ESMAAIEL
کاربر

امتیازم 6 از 10

Ostadan2
کاربر

تو سریال فصل یک و دو فقط حامد عزیزی صدای بچه رئیس را خوب در میاره

asf27
کاربر

نمی بینم، تا مجید حبیبی، به امید خدا برگرده و سورن یه دوبله شاهکار مثل قسمت یک تحویلمون بده، حتی اگه یکی دو سال طول بکشه (:

hooman
کاربر

خیلی انیمیشن باحال و سرگرم کننده ای بود دوبله آواژه هم خیلی بامزه بود. بر خلاف بعضی از دوستان من به اندازه قسمت اول دوست داشتم این انیمیشن رو

13A.H
کاربر

واقعا عالی و طنز بود ولی داستان قوی نبود و پیام اخلاقی تکراری بود و همینطور نتیجه و پایان مثل قسمت قبل بود شکل تینا رو هم تغییر دادن چون در پایان قسمت1 نشون داد که موهاش طلایی بود ولی تو این قسمت موهاش قهوه ای بود وچنتا صوتی دیگه هم داده بودن درکل بینظیر نبود ولی رضایت بخش بود

MAK84
کاربر

آقای مجید حبیبی کسالت دارن و تا یکسال از دوبله فاصله گرفتن.
دوبله سورن یا سال دیگه منتشر میشه، یا بدون آقای حبیبی انجام میشه.

am70
کاربر

بدون مجید حبیبی دوبله نمیکنه سورن اولا دوما یه سال دیگه انشالله مجید حبیبی حالشون خوب میشه و امیدوارم دوبله رو بزنن.

ali1818
کاربر

دوبلش بشدت بولشیته

MM8083
کاربر

سلام دوستان یه سوال
دوبله دیگه ای هم قرار هست برای این انیمیشن منتشر بشه یا فقط ماله آواژه هستش؟

tohid toto
کاربر

سورن اعلام کرد که دوبله این انیمیشن زمان بره. لطفا صبر کنید. ما هم گفتیم چشم صبر میکنیم

Djghc121
کاربر

صداسیما پنچ شنبه پخش کرد.

farzad131
کاربر

قسمت ۱ بسیار طنز بود و ارزش چند بار دیدن رو داشت .صدا دختر بچه تابیتا بسیار رو مخ به نظرم گویندش دوبله نکنه بهتره.اشکال تو فیلنامه اینکه تابیتا باید دختر تد میبود نه تیموتی از نظر عقلی درست در میومد .قسمت ۲ خیلی ضعیف بود.

scorpion00715
کاربر

قسمت 2 اصلا اون حال و حس شیرین قسمت 1 رو به من ارائه نداد داستان جالب و جذابی هم نداشت طنزشم اصلا به خوبیه 1 نبود

Racoon
کاربر

این زیرنویسش تو سایت زیرنویس سایت چطوره ببینم یا منتظر زیرنویس خود گروه والا بمونم

Djghc121
کاربر

صداگذاری در زبان اصلی این انیمیشن فاجعه است دوبله هم متوسط رو به پایین هست ولی از زبان اصلی بهتره . زیرنویسم خوبه.

Racoon
کاربر

متوجهم اما وقتی خبر نبود مجید حبیبی در دوبله کردن این انیمیشن را شنیدم گفتم دیگه زبان اصلی ببینم

Djghc121
کاربر

اره داداش واقعاً حیف که مجید حبیبی دوبله نمی کنه ولی خب چه میشه کرد دیگه به نظرم با همین دوبله ببین ولی خب زیرنویسش خوبه نمیشه گفت که زیرنویس بده.

ALi-3045
کاربر

بی نظیره موفق ترین انیمیشن در سال 2017 امریکا@اروپا

Reza.t
کاربر

من همه‌ی انیمیشنا و فیلمارو با زیرنویس میبینم ولی اینو هنوز ندیدم فقط بخاطر دوبله سورن
دوبله سورن این انیمیشن حتی از صدا های اصلی شونم بهتره

Racoon
کاربر

دوبلش بدون مجید حبیبی نمیچسبه

Ostadan2
کاربر

منظورت حامد عزیزی هستش دیگه

Racoon
کاربر

خیر

ali_ab2002
کاربر

حرف حق

hamedpc30
کاربر

عاشقشم این انیمیشن فوق العاده است

ALi-3045
کاربر

اره نفسم دریم وورکس امریکا

filmBin1900
کاربر

خیلی نسبت به قسمت اول افت کرده،داستان مسخره، گویندگان جدید بسیار بد(صدا پیشه تابیتا با اون صداش چه اعتماد بنفسی داشته که قبول کرده بخونه)
بهترین صحنه فیلم برمیگرده به صحبت خصوصی دو برادر و فال گوش وایستادن مادر دختر و ماجرای مکیدن”دقیقه 15:35 به بعد” :)))
داستانم یجوریه یه جاهایی فکر میکنی تابیتا دختر تده!!!

کارگردان و انیمیتورها در سکانسهای تداخل واقعیت و تخیل نشان دادن کارشونو بلدن ولی فیلمنامه اجازه کار بهتر نداد

در کل برای بچه های زیر 9 سال شاید جذاب باشه، شــــاید

Kooreshko
کاربر

کسی خبر داره دوبله سورن کی منتشر میشه (با اینکه تمام فیلم و انیمیشن ها رو زیرنویس میبینم ولی دیگه از دوبله سورن نمیشه گذشت)

Racoon
کاربر

بدون مجید منتشرم بشه ارزش دیدن نداره

H0SS3IN
کاربر

میشه بیشتر توضیح بدی منظورت رو ؟!

Racoon
کاربر

مجید حبیبی بخاطر توصیه دکتر دوبله نمیکنه و بدون دوبله ایشونم دوبلش دیگه ارزش چندانی نداره

sot1
کاربر

علیرضا وارسته هم میتونه به همون سبک صداگذاری کنه
مثل صدای لوسی تو انیمیشن طلسم شدگان

Uny
کاربر

داش sot 1 اشتب نزن علیرضا وارسته تو اون سریال به جای الفو و پادشاه زاک و چز و…صحبت میکرد،صدا گذاری لوسی رو ایدین الماسیان انجام میداد

sot1
کاربر

هووولی شت
آره اشتب زدم 😐

am70
کاربر

مجید حبیبی به دلیل بیماری تا یک سال از کار دوبله کناری گیری کرده پس منتظر دوبله ایشون نباشید انشاالله زودتر خوب بشن و به کار دوبله برگردند.

seyed
کاربر

حیف واقعا

Racoon
کاربر

هعی

ESMAAIEL
کاربر

سریال انیمیشن Monsters at Work که قرار بود 2 جولای (۱۱ تیر) از دیزنی پلاس منتشر بشه، به 7 جولای (۱۶ تیر) موکول شد.
قسمت ۱ و ۲ در ۱۶ تیر باهم منتشر میشن.

پدرو خوزه دونوسو
کاربر

مجید حبیبی اعلام کرد به دلیل توصیه پزشکش تا یک سال دور از دوبلس و توی دوبله نسخه دوم حضور نداره

کانال تلگرام