برای اولین بار کامل ترین دوبله‌ “ددپول ۲” به همراه ساب نکات کامیکی و توضیحات اضافه بصورت اختصاصی از والا مووی
…
تاریخ دوبله : شهریور ۱۳۹۷
تاریخ پخش : ۱۳۹۷/۰۶/۱۴
مدیر دوبلاژ : آبتین ممدوح
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : شادی کیا
باند : محمد مطمئن ‌زاده
میکس : حسین مطمئن ‌زاده
گوینده نام مکان‌های فیلم : مهدی امینی
گویندگان : افشین زی ‌نوری (رایان رینولدز / وید ویلسون “ددپول”) ، زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (جاش برولین / ناتان کریستوفر چارلز سامرز “کِیْبِل”) + (هیو جکمن / جیمز هاولت “لوگان / ولورین” – تصاویر آرشیوی) ، افسانه پوستی (مورِنا باکارین / ونسا جرالدین کارلایل) ، خشایار شمشیرگران (تی. جِیْ. میلر / جک هَمِر “ویزِل”) + (گوینده اطلاعات اسلحه پیشرفته کیبل در خانه امن) ، نازنین یاری (زاسی بیتس / نینا تورمن “دومینو”) + (سونیا سانگِر / آیرین مِری‌وِدِر – خبرنگار شبکه تلویزیونی “دبلیو‌اِچ‌آی‌تی”) + (والنسیا بودیانتو / دختربچه عینکی داخل باغ وحش) + (زن سیاه‌پوست جهش‌یافته زندانی) ، حامد عزیزی (استفان کاپیچیچ / پیتر نیکولایویچ راسپوتین “کلوسوس”) + (جهش‌یافته‌ زندانی) ، سیما رستگاران (برایانا هیلدِبرَند / نِگاسونیک تینِیْج وُرهِد “اِلوئیز (اِلی) فیمیستِر”) ، عباس نباتی (اِدی مارسِن / سرپرست آسایشگاه اِسِکس) ، مهتاب تقوی (جولیان دِنیسون / راسل (راستی) کالینز “مشت آتشین”) ، مینا شجاع (لِزلی آگِمز / اَل “اَلثیا سَندرسون” – پیرزن نابینا) ، آبتین ممدوح (کاران سونی / دوپیندِر – راننده تاکسی) + (رِت ریس / خلبان هلیکوپتر) ، مریم بنایی (شیئوری کوتسونا / یوکیو) + (لوک روسلر / پسربچه‌ای که داشت غلات صبحانه می‌خورد) + (استِفانیا ایندِلیکاتو / رهگذری که درباره ددپول صحبت می‌کرد) + (زن جوان موتورسوار) + (گوینده اطلاعات اسلحه پیشرفته کیبل در زندان “آیس‌باکس”) ، مجتبی فتح‌الهی (جک کِسی / تام کَسیدی سیاه) + (لوئیس تَن / شاتر استار “راستی”) + (نیکولای ویچِل / دنیل – پرستار آسایشگاه اِسِکس) + (آلن تودیک / لوک – فرد لاغر و گردن‌سرخ) + (مزدور سِرگِیْ والیشنیکوف) + (نگهبان زندان “آیس‌باکس”) + (صدای شخصیت منفی نمایش در حال پخش از رادیو – خانه اَل نابینا) + (صدای بلندگوی کاروان زره‌ای شماره ۱۷) ، پویا فهیمی (تری کروز / بِدلام “جِسی آرونسون”) + (رَندال ریدِر / باک) + (مت دیمون / رفیق لوک – فرد خیکی و گردن‌سرخ) + (داکودا شِپلی / اُمگا رِد – جهش‌یافته زندانی) + (سَم هارگرِیْو / نگهبان مسلح کاروان شماره ۱۷) + (گوینده رادیو ماشین دوپیندِر) + (عضو گروه ضربت) + (گوینده زندان “آیس‌باکس” – محل نگهداری جهش‌یافته‌های مجرم و جنایتکار) ، رضا الماسی (بیل اسکاشگورد / زایتگایست) + (میچاشا آرمسترانگ / کاپیتان سیاه‌پوست گروه ضربت) + (مایک دوپود / نگهبان زندان “آیس‌باکس”) + (پرستار جوان آسایشگاه اِسِکس) ، مهدی امینی (راب دِلِیْنی / پیتر ویزدِم) + (رایان رینولدز / صدای کِیْن مارکو “جاگرنات”) + (رایان هَندلی / نگهبان زندان “آیس‌باکس”) + (گوینده خبر شبکه تلویزیونی “دبلیواِچ‌آی‌تی”) + (گوینده برنامه ورزشی تلویزیون) + (نگهبان زندان “آیس‌باکس”) + (صدای شخصیت مثبت نمایش در حال پخش از رادیو – خانه اَل نابینا)
دوبله شده در استودیو کوالیما