دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم Raya and the Last Dragon 2021


  • میزان آراء: 189848 نفر

خلاصه داستان: در سرزمین کوماندرا انسان‌ها و اژدهاها برای مدتی طولانی و همراه با یک‌دیگر در صلح زندگی کرده‌اند اما با از راه رسیدن یک نیرو شیطانی بزرگ، آرامش این سرزمین به خطر می‌افتد و اژدهاها برای نجات بشریت جان‌شان را فدا می‌کنند. حال ۵۰۰ سال پس از اتفاقات مذکور، همان شیطان بزرگ بازگشته و جنگ جویی به نام «رایا» می‌بایست در مقابل وی قرار گیرد.

75
نمره منتقدین

از 100

PG
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی فیلم رایا و آخرین اژدها

عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
خوانندگان: صبا ضامنی، فرنوش رحیمیان
گویندگان: رزیتا یاراحمدی، شراره حضرتی، کتایون اعظمی، صنم نکواقبال، غلامرضا صادقی، مهسا عرفانی، مریم شاهرودی، مینا شجاع، معصومه ریاحی، رضا آفتابی، رهبر نوربخش، امیر کسروی، پویا فهیمی، کورش فهیمی

عوامل دوبله ساند فیلم (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: نازنین یاری، سحر صحامیان، شایان شامبیاتی، الیزا اورامی، فاطمه نیرومند، مهتاب تقوی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرائی، خشایار معمارزاده، نیما نکویی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، علیرضا علیشاهی

عوامل دوبله سورن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجمین: سارا احمدزاده، سعیدرضا منصوری
ترانه سرا: عرفان هنربخش
گویندگان: ساناز غلامی، مینا مومنی، عاطفه رضوان نیا، مجید حبیبی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، علی ضمیری، حامد معبودی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، روژینا ظهوری و دیانا لطیفی

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

267

105 گفتگوها
162 پاسخ ها
0 دنبال کنندگان
 
پرطرفدارترین دیدگاه
دیدگاه با بیشترین پاسخ
112 تعداد نویسندگان دیدگاه
ALIMOLAmohammadamirialiyooo97MajidMinikeyvan_pinkman آخرین ارسال کنندگان دیدگاه
جدید قدیمی لایک
ALIMOLA
کاربر

انیمیشن واقعا زیبایی بود و من خیلی دوسش داشتم شسته و رفته قصه اش رو میگه و ژست خاصی هم نمیگیره ولی میخوام از زاویه دیگه ای کامنتم رو ادامه بدم اژدها نماد کشور چین هستش و جالبه نسخه نجات بخش برای جهان رو یک اژدها تجویز میکنه اون هم اعتماد به هم دیگه است به هم دیگه ای که همشون چشم بادامی هستن ما یدونه آدم از نژاد های دیگه در انیمیشن نمیبینیم همه چشم بادامی هستن جالب نیست؟ بله چینی ها میخوان کشور متحد چشم بادامی ها رو تشکیل بدن و بعدش رو خودتون تئوری پردازی کنید به… مشاهده بیشتر »

aliyooo97
کاربر

البته دوست عزیز توجه داشته باش که رهبر معنوی و فکری و فداکار پدر رایا و برادر سیسو بود

keyvan_pinkman
کاربر

کی قراره لینکا درست شن؟

MOHSEN_MLKN
کاربر

مگه خرابن؟

keyvan_pinkman
کاربر

اره اونایی ک زبان اصلی هم هستن نمیتونم دان کنم فقط مینویسه درحال دریافت اطلاعات

ESMAAIEL
کاربر

برای دانلود باید اشتراک بخری.

keyvan_pinkman
کاربر

حتی بدون دوبله؟

ESMAAIEL
کاربر

بله. حتی برای دانلود نسخه های زبان اصلی.
سایت کلاً اشتراکی و امکان دانلود رایگان برداشته شده.

Iraj
کاربر

Bluray کی میاد؟

ESMAAIEL
کاربر

تاریخ انتشار بلوری انیمیشن Raya and the Last Dragon در منابع، 18 می (28 اردیبهشت) اعلام شده.

MajidMini
کاربر

اسماعیل جان خوبی؟
دیدم انیمه بازی خاستم بپرسم code geass کالکشنه سینمایه یا سریاله؟
حالا اگه کالکشنه ترتیب خاصی داره؟ و اینکه از کجا دانلود کنم؟

ESMAAIEL
کاربر

Code Geass: Lelouch of the Rebellion فصل اوّل
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 فصل دوّم
Code Geass: Akito the Exiled پنج OVA
Code Geass: Lelouch of the Resurrection سینمایی

shahdad
کاربر

مفاهیم بسیار خوبی داشت که شدیداً برای دیدن با بچه‌ها پیشنهاد میشه!
تصویر پردازی و پویانمایی در اوج بود.
از لحاظ خط داستانی گاف‌های زیاد داشت.
کلا انیمیشنی نبود که بخوای به بزرگسال معرفی کنی، اما اگه برای تفریح ببینی قطعاً دیدنش حالتو خوب میکنه.

ALi-3045
کاربر

یه شاهکاره دیگه از کمپانی والت دیزنی امریکا@ سریع خشن 2021 4تیر 1400 اکران میشه 25 زوئن وانیمیشن لوسا 2021 28خرداد 1400 18 زوئن والت دیزنی ب شدتتتتتتتتت منتظرمو مورتال کامبت 2021 23 اوریل 3 اردیبهشت 1400

kavak
کاربر

آفرین خردسال. این شعر زیبا رو امروز تو مدرسه یاد گرفتی؟؟

Mohammad1023
کاربر

سلام اینجا چندتا دوبله برا موسسه های گوناگون گذاشته از کجا میتونم رو یکیش سینک کنم

Berlin
کاربر

Mohammad1023
منظورتون رو متوجه نمیشم ؟
اما از نرم افزار MKVToolNix می تونید صوت دوبله رو دانلود کنید و سر فیلم سینک کنید . حالا هر چه قدر هم باشه فرق نداره فقط کافیه صوت داشته باشید و سر فیلم بزارید .

Mohammad1023
کاربر

ممنون از پاسخ‌گویی شما
صوت دوبله هماهنگ هست؟

Berlin
کاربر

Mohammad1023
آره اگه دوبله برای بلوری سینک شده باشه معمولا با فیلم سینکه اگه نبود و سرش گذاشتی و نشد ، می تونید از همون نرم افزار نتظیم کنید

yashar12
کاربر

kavak عقیده شما به درد دوره ی غارنشینان میخوره

kavak
کاربر

این مسئله رو من سر GOT هم باهاش مشکل داشتم. وقتی فرمانروای هر کدوم از سرزمینها یه زنه.
ولی از هر زاویه ای نگا کردم نفهمیدم این رویکرد چه دلیلی میتونه داشته باشه!

kavak
کاربر

آره مثل خدابیامرز جانی دپ
میگفتن سر همین قضیه از fantastic beasts گذاشتنش کنار. حیف شد واقعا :(((

kavak
کاربر

tnx

ستوده
کاربر

ولی انصافا تا پایان نشستم نگها کردم و پیش داوری نکردم که چرا هر کی سنگ میشه قنوت میگیره، ولی چیزی تهش نگفت، کسی فهمید منظور کارگردان چی بوده به ما هم بگه:-)

kavak
کاربر

کار خودشونه

J.LOST
کاربر

بنظر اشاره به داستان اژدها ها داشت که بخاطر نجات زمین و بشریت نیروی درونیشونو دو دستی تقدیم کردن به تنها اژدهای باقی مونده “دقت کنین اونا هم قبل سنگ شدن به اون شکل در اومدن و بعد سنگ شدن”

Mehdi Alavi
مهمان

تاریخ انتشار نسخه بلوری: May 18, 2021

poorymo
کاربر

از انتشار نسخه بلوری چند روزی است که میگذره ولی شما هنوز منتشر نکردین از یه سایت اشتراکی بعیده بی احترامی به مخاطبش

ESMAAIEL
کاربر

این فیلم انیمیشن هنوز BluRayش منتشر نشده دوست عزیز، شما اگه جایی دیدی که نسخه بلوری برای دانلود گذاشته بدون داره دروغ میگه.
.
تاریخ انتشار بلوری انیمیشن Raya and the Last Dragon در منابع، 18 می (28 اردیبهشت) اعلام شده.
.
Raya and the Last Dragon releases digitally on April 2, followed by a 4K Ultra HD, Blu-ray and DVD release on May 18

Mohammadh.ba
کاربر

واقعا انیمیشن جذابی بود با دوبله عالی سورن، به شدت پیشنهاد میشه

ESMAAIEL
کاربر

انیمیشن The Mitchells vs. the Machines در تاریخ ۳۰ آپریل (۱۰ اردیبهشت) در نتفلیکس اکران خواهد شد.

Djghc121
کاربر

لازم به ذکر است که قرار بود نام این انیمیشن connected باشه به دلیل فروخته شدن به نتفلیکس نامش به چیزی که دوست عزیزمون فرمودند تغییر کرده.

mahdi azimi007
کاربر

ببخشید اگه ما اشتراک و بگیریم همه فیلمایی ک دنبالشونیم اینجا بدون سانسور هست؟

sadeq.keykha
کاربر

بله داداش بدون سانسور و با بهترین گیفیت هست سرعت دانلودش هم نسبت به کسی که اشتراگ ندارد بیشتر هست

MM8083
کاربر

دوست عزیز زبان اصلی های سایت بدون گرفتن اشتراک هم رایگان و بدون سانسور هستش و گرفتن اشتراک در بدون سانسور شدن فیلم تاثیری نداره
گرفتن اشتراک دسترسی به فیلم و سریال و انیمیشن های دوبله و همچنین صوت دوبله ها و همچنین فیلم های زبان اصلی با زیرنویس چسبیده رو برای شما باز میکنه
سرعت دانلود رو هم افزایش میده

kuorosh azad
کاربر

خیلی جالب و خوب بود

fresco
کاربر

سلام وقت بخیر
دوستان من تازه عضو این سایت شدم
خواستم بپرسم که فیلم ها و سریالهایی که از قبل موجوده یا جدیدا داخل سایت قرار میدن سانسور شده هست؟

Djghc121
کاربر

سلام دوست عزیز ،خوش امدید،خیر

kamkar
کاربر

خیر من که ندیدم سانسور شده باشه

MM8083
کاربر

همشون بدون سانسوره

kamkar
کاربر

راهنمایی کنید:
بین این صوت های دوبله
سورن
الفامدیا
کوالیما
ساند فیلم
دوبله دوم
کدومش خوبه وباحال ترو جذابتر دوبله شده
لطفا راهنمایی کنید

AR3F
کاربر

کلا دوبله سورن به نظرم تو انیمیشن ها بهتره ( البته بعد از خدابیامرز گلوری ) .
دوبلور هاشون خوبه و تو ترجمه ، طنز هم داره و بی پروا تر هستن .

kamkar
کاربر

ممنون از راهنمایی

mohammadamiri
کاربر

گلوری هنوز کار میکنه یا کفن به گور شد؟

sahars
کاربر

به نظرم دوبله کوالیما خیلی عالی بود کست دوبلش امان از دست سانسورچی ها

sahars
کاربر

نما

ESMAAIEL
کاربر

امتیازم 7.5 از 10

imdarknight
کاربر

دوبله کوالیما رو نزارید چون واقعا افتضاحه پر از سانسورای الکیه حیف وقت که آدم بشینه سینک بزنه آدم یاد فیلمای بروسلی توو صدا و سیمای میلی میوفته

sadeq.keykha
کاربر

خیلی مسخره بود دوبله کوالیما اما دوبله سورن عالی بود حیف کوالیما چه دوبله مسخرهای کرده بود

amirreza13798
کاربر

دوبله کوالیما اومد.لطفا قرار بدید

ho3ein_
کاربر

سلام …بسیار انیمیشن زیبایی هست اما اگه بخوای بگی شاهکار نه … تو کل مدت زمان فیلم بدون هیچ محدودیت سنی شمارو درگیر داستان میکنه و شما محو کیفیت و زیبایی داستان و محیطش میشید
حتمن جزو لیست فیلم های اخره هفته قرارش بدین …

._.hamid
کاربر

دوبله کوالیما رو نمیزارید؟

Djghc121
کاربر

دوبله کوالیما منتشر شد. 🙂

hosnaa
کاربر

بهترین بود واقعا

ستوده
کاربر

از دستش ندین، مخصوصا دوبله ی سورن⁦(。♡‿♡。)⁩

SCOOBY
کاربر

از نظر گرافیک و جزئیات واقعا چشمگیر بود در حالی که در آینده جای خیلی زیادی برای پیشرفتش هست اما داستان با اینکه خوب شروع شد اما در بدنه تقریبا سطحی و قابل پیشبینی و یکنواخت بود و کشمکش خیلی عجیبی برای شخصیت اصلی داستان پیش نیامد یجوری بود انگاری دوس داشتن زود برسن به آخرش، در پایان هم لحظه آنچنان مورد انتظار حد اقل از نظر من، برای سیسو پیش نیامد… در کل ارزش دیدن رو داره فقط خط داستان متوسط پیش میره فکر نکنم روش خیلی کار شده باشه انگاری یه بازی رو گزاشتی رو حالت ایزی زود… مشاهده بیشتر »

iliafallah
کاربر

اسپ.م
در جواب ماهان عزیز که پایین تر فرمودند اقای مهرداد رئیسی یک کلاهبردار هستند باید عرض کنم ایشون اگر هم باشن که نیستن، جناب حامد عزیزی از اون اقا بدتره، با هر کی اختلاف داره میندازه بیرون کلا دوبله رو خراب کرده به خاطر شاهکارهای ایشون نمیتونیم صدای جناب خسروشاهی،کسری کیانی و شروین قطعه ای رو بشنویم
ایشون هر جا میره میگه من خودم وارد دوبله شدم در حالی که مهرداد رئیسی امثال اینهارو وارد دوبل۵ کرده

iliafallah
کاربر

بله درست میگی واقعا چندتا جوجه هنری دوبلاژ مملکت رو دست گرفتن…

sahars
کاربر

با همتون مخالفم

AM9
کاربر

سلام ماهان جان و ایلیا جان
نمیدونم شنیدید یا نه !
ولی…
این حامد عزیزی یه قانونی گذاشته که دوبلور فقط میتونه برای همون استودیو کار کنه !
مثل سرکار خانم صنم نکواقبال یا خشایار شمشیر گران و چندین دوبلور دیگه …..
خوشحالم که صدای اقای کیانی و قطعه ای رو داخل ساندفیلم میشنویم و میتونیم بهره ببریم !
چرا باید همچین قانونی گذاشته بشه ؟!
موفق باشید.

MAK84
کاربر

AM9 جان
این قضیه مال 2 سال پیش و کمی قبل از بسته شدن دی/با هست. دوبلور هایی آنگاژه شدن. یعنی به مدت 2 سال فقط برای استودیو کوالیما کار کنن. کسانی مثل: منوچهر والی زاده، زنده یاد چنگیز جلیلوند، سعید مظفری، افشین ذینوری، سعید شیخ زاده، منوچهر زنده دل، کتایون اعظمی، رضا الماسی و… آنگاژه شده اند. این قضیه خیلی سر و صدا کرد. نمی دونم چطور تا به الان متوجه نشده بودید.

AM9
کاربر

کاملا صحیح
من متاسفانه سه هفته پیش باخبر شدم

Berlin
کاربر

Mahan
ماهان جان شما گویا طلاعاتی در این مورد داره ؟
این کار قبلا هم بوده ؟
بعدش این به نظزرم اصلا خوب نیست اگه دوبله با کست ها و صدا های متفاوت باشه خیلی قشنگ تره مثلا فیلم جنگجو افسار گسیخته دوتا دوبله داره هر دو زیبا با بهتریت دوبیلور ها هرچند یکی برای صدا و سیما ولی خب در مجموع فک کن حالا س تا دوبلبه بیاد که گویند ها بینوشن تقسیم شده باشن ، چقدر محشر میشه

MAK84
کاربر

وای بر من! این همه غلط املایی از کجا اومد؟! گذشته از اونها، بله باهاتون موافق هستم. ولی دوبله کوالیمای فیلم جنگو خیلی بهتر بود. دوبلور ها درست انتخاب شده بودن و به قولی، دوبلور ثابت بازیگر ها بودن. چنگیز جلیلوند/کریستوف والتز منوچهر والی زاده/جیمی فاکس ولی کست صدا و سیما خیلی عجیب و غریب بود! محمود قنبری/کریستوف والتز تورج مهرزادیان/جیمی فاکس واقعا صداها به شخصیت ها نمیاد. هرجوری فکر کنی، یه تخته کسی که تو دوبله های صدا و سیما کست میده کمه. چند وقت پیش هم که جانی انگلیش 3 رو پخش کردن (بدون پخش 2 قسمت قبلی)… مشاهده بیشتر »

Mr.gatsby
کاربر

خداروشکر مهرداد رئیسی داره گلوری رو دوباره برمیگردونه. و چند وقت پیش هم تستی برگزار کرد که دوبلور جدید جذب کنه. الان هم خبر از دوبله اختصاصی frozen 2 رو داده که طبق سابقه گلوری یکم طول می‌کشه که بیاد ولی همیشه باکیفیت بوده. تازه باید اینم درنظر بگیریم که خود مهرداد رئیسی آمریکا هست و دوبلورهای جدید ایران هستن شاید همین باعث طولانی تر شدن روند دوبلاژ بشه. برای من تنها دوبله ای از گلوری که بنظرم واقعا ضعیف بود Kong Fu panda 3 بود اگه اشتباه نکنم یا شایدم ۲ که عوض شدن دوبلورا باعثش بود. واقعا اون… مشاهده بیشتر »

Berlin
کاربر

بسیار انیمیشن زیبا و خوش مفهومی بود گرافیک انیمیشن و چهره شخصیت ها یاد آور انیمیشن موآنا ( به خصوص چهره رایا ) و فروزن هستش داستان قشنگ و پر مفهومی داره صحنه هایی که مبارزه دارد یه فضای هیجان هم به این انیمشن میدهد . موسیقی متن زیاد من احساس نکردم یعنی موسیقی متنی نیست که آدم رو به وجد بیاره . برعکس بقیه انیمیشن ها از آواز خوانی دوری کرده بودن ( به جز تیتراژ پایانی ) و مفاهیم جدید رو سعی کردن تحت پوشش قرار بدن . در مجموع فوق العاده لذت بخش بود و پیشنهاد میکنم… مشاهده بیشتر »

MAK84
کاربر

یک سوال بزرگ دیگر… xD

HoHi
کاربر

حاجی اینا قبلش نیت کرده بودن وضو هم داشتن 😀

Berlin
کاربر

رایا و سوالات بی پاسخ :)))

J.LOST
کاربر

1 دلیل بی منطق این میتونه باشه که قبلیا از تاریکی فرار میکردن و سنگ میشدن اینا خود خواسته وایستادن تا تبدیل به سنگ بشن بخاطر نجات دنیا

Mohammad_ir
کاربر

سلام دوستان امیدوارم روز خوبی داشته باشید.
پخش زنده سایت مشکل داره یا مشکل از سمت من هستش
اگه کسی استفاده کرده لطف کنه بگه

MOHSEN_MLKN
کاربر

برای من که تا الان هیچ مشکلی نداشته

Pouya18
کاربر

سلام خسته نباشید ازتون خواهش میکنم دوبله‌ی دوم فیلموژن که امروز اومده رو برای رایا سینک کنید لطفا

kamkar
کاربر

خیلی باحال بود
حال کردم باهاش

blot
کاربر

همونجور که انتظار میرفت محشر
دیزنی هیچوقت آدمو ناامید نمی کنه

masst
کاربر

گرافیک خوبه خیلی با کیفیت ولی داستان ضعیفه شروعی خوب داره روندش ضعیف میشه و پایانش دیگه نگم خرابش کردن متوسط به پاین

MAK84
کاربر

نقدی بر انیمیشن رایا و آخرین اژدها. ترکیب اکشن دیزنی با تم پرنسس مانند، خوب از آب درآمده. شخصیت پردازی فوق العاده است. طراحی ها و توجه به جزئیات غش و ضعف دارد. این انیمیشن به لحاظ بصری سنگ تمام گزاشته است. بازتاب نور در شمشیر، هوای ابری، اشک چشم، سیال بودن آب و… را تا حد مرگ خوب درآورده اند. داستان بسیار زیبا و همه پسند است. از کودک 4 ساله تا پیرمرد 60 ساله همه به این نوع داستان علاقه مند میشوند. پایان را هم تا میتوانستند از کلیشه دور کردند. ولی باز خب همان “و همه به… مشاهده بیشتر »

MAK84
کاربر

آه خدا یادم رفت.
دوبله ها هم یه توضیحی بدم:
دوبله سورن انتخاب دوبلور های فوق العاده ای داره و کستش رقیب نداره. دوبله ساندفیلم هم از کیفیت بسیار بالایی برخورداره. ولی انتخاب ها بهاندازه سورن لذت بخش و دوست داشتنی نیستند. فقط خانم یاری و خانم اورامی درست انتخاب شده بودند. آقای شامبیاتی هم جالب بودند. دوبله آلفا مدیا هم که اصلا طرفش نرید. توضیحی ندم بهتره.
کیفیت انکود PSA هم مثل همیشه عالی. بخصوص وقتی در شمشیر نگاه می کرد میشد عمق کیفیت فیلم رو دید. چشم های آدم رو می خورد.
موفق باشید.

Djghc121
کاربر

خداوکیلی مو در ماستی را خوب امدید.خیلی خندیدم ممنون 🙂
نقدتون هم عالی بود.

manijlz
کاربر

سورن و لذت بخش بودن ؟ هه هه
سورن فقط برای بچه ها خوبه که با فیلم بخندن وگرنه اصلا دوبلاژ خوبی ندارن انتخاب صدا برای شخصیتا همیشه مضخرفه توی اثارشون . خیلی هم به سریع دوبله کردن علاقه دارن و اصلا کیفیتش مهم نیست

دوبله فارسی با اختـــــــــــــــلاف فقط گلوری انترتیمنت

MAK84
کاربر

اولا شما حتی نمی دونی گلوری انترتینمنت از هم پاشیده و دیگه هیچ فعالیتی ندارن. دوما سورن شاید کیفیت صدا به خوبی دوبله های سندیکایی نداشته باشه، اما بین بقیه دوبله ها، در انیمیشن همیشه بهترین انتخاب بوده و هست. تازه سورن هم همچین آدم های متفاوتی نیستن! اکثرا در گلوری فعالیت میکردن و حالا اومدن به سورن. همه شون جدا شدن از گلوری، چون آقای مهرداد رئیسی یک عدد کلاه بردار عوضی بود. شاید صدای قشنگی داشته باشه، و در دوبله حرفه ای باشه، ولی اصلا آدم خوبی نیست. الان هم که اصلا ایران نیست. فقط یه خبری داده… مشاهده بیشتر »

AM9
کاربر

ماهان جام.
بی زحمت توی نقد و بررسی هم بزارید.
عالی بود

AM9
کاربر

تصحیح
جام = جان
تف تو این زندگی بمولا
اون موقعی که ادمین در قسمت کامنت ادیت بزاره ، روز عید منه

Djghc121
کاربر

“اون موقعی که ادمین در قسمت کامنت ادیت بزاره ، روز عید منه”
عید نیست بهشته 🙂

AM9
کاربر

این بهتره 😀

MM8083
کاربر

کدوم دوبله ببینم؟

MAK84
کاربر

سورن فعلا بهترین انتخابه.

Smoke_H
کاربر

یک انیمیشن لذت بخش و سرگرم کننده ، یکی از خوبیاش هم این بود که تا حدودی از انیمیشن موانا الهام گرفته بود و مثل اون رنگ پردازی چشمگیر به همراه داستان بسیار خوب و عمیق داشت.

amir.g
کاربر

سلام من فیلتر شکنم روشن نیست اما نمیتونم دانلود کنم مشکل از کجاست؟ لطفا ادمین پاسخ بده ممنون

کانال تلگرام