دوبله فارسی فیلم خانه امن
…
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیردوبلاژ : احسان صمدیار
صدابرداران : محمد امیری و مبین رجبی
گویندگان : اشکان صادقی (لوئیس تن / چوی) ، سعید مقدم‌منش (ایتن امبری / سورلو) ، محمد شماخی (مایکل برادوی / ریوز) ، مهرداد معمارزاده (هولت مک‌کالانی / هالتون) ، شیدا گودرزی (هانا جان کامن / مامور اوونز) ، محمد ترکاشوند (برت کالن / مارشال) ، احسان صمدیار (لوسین لاویسکاونت / اندرسون) ، سعید نبوی (برایان بورلو / جکسون) ، اسماعیل عسگریان ، زهره گروسی ، رضا آقاجانی ، زهره واعظی ، مسعود فاضلی ، محمد امیری ، مبین رجبی ، طاهره خانی
دوبله شده در استودیو فارسیص
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : میلاد طاهرخانی
گوینده عنوان و مکان : میلاد تمدن
گویندگان : آرشیا آروین (لوئیس تن / چوی) ، میلاد تمدن (ایتن امبری / سورلو) ، محمد حیدری (مایکل برادوی / ریوز) ، محمدابراهیم جنتی (هولت مک‌کالانی / هالتون) ، شهلا عبدی (هانا جان کامن / مامور اوونز) ، محسن پرتوی‌آذر (برت کالن / مارشال) ، نیما منصوریان (لوسین لاویسکاونت / اندرسون) ، زینب ناصح (مارکینا براون / مارتی) ، رهام محمدی (برایان بورلو / جکسون) ، فاطمه آشوری (جاسمین لوو / پیرسون) ، اسماعیل عسگریان ، حسین غلامی ، علی حبیب‌زاده
دوبله شده در استودیو آواهای ماندگار
پخش از فیلمنت