دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم One Battle After Another 2025


  • میزان آراء: 452553 نفر

خلاصه داستان: شانزده سال بعد از ظهور دوباره دشمن پلیدشان، گروهی از انقلابیون سابق برای نجات دختر یکی از اعضای خود دوباره گرد هم می‌آیند.

95
نمره منتقدین

از 100

R
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی فیلم نبردی پس از دیگری

آپدیت : دوبله هماهنگ با BluRay جایگزین شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : علیرضا ناصری
صدابردار کانادا : امیرعلی کمالی
گوینده عنوان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان : افشین زی ‌نوری (لئوناردو دی‌کاپریو / باب) ، تورج مهرزادیان (شان پن / سرهنگ استیون جی. لاکجاو) ، منوچهر زنده ‌دل (بنیسیو دل‌ تورو / سنسی سرجیو سنت کارلوس) ، شراره حضرتی (رجینا هال / دیندرا) ، نازنین یاری (تیانا تیلور / پرفیدیا) ، نسرین کوچک ‌خانی (چیس اینفینیتی / ویلا) ، کریم بیانی (وود هریس / لاردو) + (دن چارلتون / جاش) ، شایان شامبیاتی (جیمز راترمن / سرهنگ دنورز) ، رضا آفتابی (تونی گلدوین / ویرژیل ثروک‌مورتون) ، زهرا سلیمی (آلانا هایم / می وست) + (شارون گاسوی / واکس) ، لادن سلطان‌پناه (استارلتا دوپوا / مادربزرگ مینی) + (آوریل گریس / خواهر روشل) ، ارسلان جولایی (پاول گریمستاد / هاوارد سامرویل) + (گیلبرتو مارتینز جونیور / بی‌جی) ، ناهید حجت‌پناه (شاینا مک‌هیل / جانگل‌پوسی) + (مریسلا بورجاس رامیرز / مریسلا) ، مریم شاهرودی (آپریل گریس / ریچل) + (مگان لو / پرستار) ، نغمه عزیزی ‌پور (الیزابت پیس / ری‌ری) + (ملیسا دونز / سیلویا) ، آزاده اکبری (تیشا اسلون / معلم ویلا) + (آن لیمبا-بروهارد / پرستار) ، رهبر نوربخش (جیم داونی / سندی ایروین) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (برایان پیکنز / بیلی توجم) ، خشایار شمشیرگران (جان هوگناکر / تیم اسمیت) + (دیژون دوناس / تالیراند) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (اریک شوایگ / آوانتی) ، سعید میری (دی‌ دبلیو مافت / بیل دزموند) + (جیسون بلفورد / سروان) ، علیرضا ناصحی (کوین تای / روی مور) ، مهرداد بیگ‌محمدی (کولتون گانت / بوبو) + (مرد جوان) ، پریا شفیعیان (آلبرتو گارسیا / اسنپ ​​کراکل) + (پاتریشا ریجلی / پلیس) ، رضا الماسی (کارلوس مک‌فارلند / بلوتو) + (جو سیلوا / گروهبان جو) ، سعید پورشفیعی (پیشکار) + (پلیس) ، دانیال الیاسی (اسکینر)
دوبله شده در استودیو ونداد
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ ‌زاده
مترجم: فاطمه نیک‌روائی
صدابردار و باند و میکس : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان و مکان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان : شروین قطعه‌ای (لئوناردو دی‌کاپریو / باب) ، تورج مهرزادیان (شان پن / سرهنگ استیون جی. لاکجاو) ، همت مومیوند (بنیسیو دل‌ تورو / سنسی سرجیو سنت کارلوس) ، لادن سلطان‌پناه (رجینا هال / دیندرا) ، مهرخ افضلی (تیانا تیلور / پرفیدیا) ، نازنین یاری (چیس اینفینیتی / ویلا) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (وود هریس / لاردو) + (جیمز راترمن / سرهنگ دنورز) ، فاطمه صبا (آلانا هایم / می وست) + (استارلتا دوپوا / مادربزرگ مینی) + (آوریل گریس / خواهر روشل) ، علیرضا اوحدی (پاول گریمستاد / هاوارد سامرویل) ، نسرین کوچک‌خانی (شاینا مک‌هیل / جانگل‌پوسی) ، نغمه عزیزی‌پور (جنا مالون / صدای کد خوشامدگویی) + (تیشا اسلون / معلم ویلا) ، امیربهرام کاویان‌پور (تونی گلدوین / ویرژیل ثروک‌مورتون) ، رهبر نوربخش (جیم داونی / سندی ایروین) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (جان هوگناکر / تیم اسمیت) ، سعید شیخ‌زاده (دیژون دوناس / تالیراند) ، سعید پورشفیعی (اریک شوایگ / آوانتی) + (دن چاریتون / رفیق جاش) ، فرزاد احمدی (دی‌ دبلیو مافت / بیل دزموند) ، سعید میری (کوین تای / روی مور) ، محسن بهرامی (کولتون گانت / بوبو) ، سارا گرجی (آلبرتو گارسیا / اسنپ ​​کراکل)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله شیدا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : سپهر زهره‌ای
گویندگان : امیرهوشنگ زند (لئوناردو دی‌کاپریو / باب) ، بهمن هاشمی (شان پن / سرهنگ استیون جی. لاکجاو) ، امیر حکیمی (بنیسیو دل‌ تورو / سنسی سرجیو سنت کارلوس) ، مونا خجسته (رجینا هال / دیندرا) ، فاطمه نیرومند (تیانا تیلور / پرفیدیا) ، شیلا آژیر (چیس اینفینیتی / ویلا) ، بهرام زاهدی (جیم داونی / سندی ایروین) ، میلاد فتوحی (جان هوگناکر / تیم اسمیت) ، حسین نورعلی (اریک شوایگ / آوانتی) ، دانیال الیاسی (دی‌ دبلیو مافت / بیل دزموند) ، اسفندیار مهرتاش ، مهیار مهرتاش ، محمد بهاریان ، علیرضا ناصحی ، ملیکا ملک‌نیا
دوبله شده در استودیو بهمن هاشمی
پخش از شیدا
…
عوامل دوبله رنگین ‌کمان سخن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان و مکان : محمد رضا رادمهر
گویندگان : شروین قطعه‌ای (لئوناردو دی‌کاپریو / باب) ، حمیدرضا آشتیانی‌پور (شان پن / سرهنگ استیون جی. لاکجاو) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (بنیسیو دل‌‌تورو / سنسی سرجیو سنت کارلوس) ، مرضیه صدرایی (رجینا هال / دیندرا) ، کتایون اعظمی (تیانا تیلور / پرفیدیا) ، نغمه عزیزی‌پور (چیس اینفینیتی / ویلا) ، همایون میرعبدالهی (وود هریس / لاردو) ، سحر صدرایی (آلانا هایم / می وست) + (استارلتا دوپوا / مادربزرگ مینی) ، محسن بهرامی (پاول گریمستاد / هاوارد سامرویل) ، آزاده اکبری (شاینا مک‌هیل / جانگل‌پوسی) + (جنا مالون / صدای کد خوشامدگویی) ، امیربهرام کاویان‌پور (تونی گلدوین / ویرژیل ثروک‌مورتون) ، همت مومیوند (جیم داونی / سندی ایروین) ، محمدرضا رادمهر (جان هوگناکر / تیم اسمیت) ، سورنا حدادی (اریک شوایگ / آوانتی) + (دن چاریتون / رفیق جاش) ، ارسلان جولایی (دی‌ دبلیو مافت / بیل دزموند) ، محمدعلی جان‌پناه (کوین تای / روی مور) + (کولتون گانت / بوبو) ، سعید میری (جیمز راترمن / سرهنگ دنورز) ، مجید صیادی (دیژون دوناس / تالیراند) ، پریا شفیعیان (آوریل گریس / خواهر روشل) ، سارا گرجی (آلبرتو گارسیا / اسنپ ​​کراکل) ، نفیسه زاجکانیها (تیشا اسلون / معلم ویلا) ، بابک اشکبوس ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۱۲۴ دیدگاه
۷۸گفت‌وگو۴۶پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۸۰نفر
  1. mehrdadlanati

    خبر خوبی که الان میتونم بدم اینه: نمرش رسیده به 7.6 و از لیست 250 فیلم برتر اوت شد....واقعا مزخرف ترین فیلم تاریخ بود...الانم این نمره زیادشه....

      1. GooyaFilm

        گروهی از مبارزان انقلابی بعد از ۱۶ سال دوباره دور هم جمع می‌شوند تا دختر یکی از اعضای قدیمی‌شان را از چنگال دشمنی شرور نجات دهند؛ مأموریتی پر از درگیری، خیانت، طنز تلخ و نبردهایی زنجیره‌ای…

        + کارگردانی و بازی فوق‌العاده، فضاسازی جذاب
        -زمان طولانی،

        اگه دنبال اکشن متفاوت با حال‌وهوای هنری هستی، ببین

          1. Kinkim Kim

            به نظرم فیلمش خیلی تمدن امریکایی داره. در کل از بین همه فیلم های پل وماس اندرسون بیشتردوست داشتم و حتی یه لحظه از تماشا خسته نشدم. شان پن به طرز بی نظیری بازی کرده بود. واقعا ثانیه به ثانیه حضورش تو فیلم جذاب بود. و دیکاپریو عالی بودکاملا تو نقشش بود. سکانس های تعلیق و هیجان و روایت گری خیلی خوبی هم داشت. یه جورایی به مخاطب اعتماد میکرد که از سرنخ ها متوجه فیلم بشه. ولی خب به عنوان یه غیر امریکایی خیلی طبیعیه که این فیلم برامون با توجه به جهت گیری های سیاسی و جهت ها عقیدتی، جذاب نباشه. (در حد اسکار بهترین فیلم و جزو 200 فیلم برتر imdb قرار گرفتن)خیلی اتفاقات بود که من بین فیلم سرچ میکردم و قطعا برای امریکایی ها معنای بزرگی داشته. ولی خب من همچنان روانی فیلم sinner هستم.

                1. BWellborn

                  کاش روزی رو ببینیم که ووکیسم دست از سر هالیوود برداره ، و دوباره مثل قدیم بتونیم چهار تا دونه فیلم خوب ببینیم.

                  1. Mohammadamin

                    هیچ حزبی مطلق خوب نیست
                    چپی که تهش میشه کمونیست و راستی که تهش میشه فاشیسم و کلی کثافت‌کاریِ دیگه
                    پس نمیشه یک حزب رو حذف و دیگری رو نگه‌داری بلکه که کل و بلبل بشه
                    هر کدوم خوبی‌ها و بدی‌های خودشون رو دارن

                2. psyins

                  کلا فیلم خیلی خوبی هست
                  از لحاظ کارگردانی و بازی ها عالی هست
                  داستان هم کشش قوی ای داره تا لحظه ی آخر همراه ش میشید
                  این موارد سیاسی که هم دوستان میگن این فیلم هر دو طرف هم چپ افراطی هم راست افراطی را بشدت مسخره میکنه و نشون میده چقدر اقدامات و تفکراتشون پوچ هست
                  اینکه بگید متمایل به چپ هست هم اینطوری نیست چون روایت از سمت چند شخصیت چپ هست و شما باهاشون همزات پنداری میکنید دلیل نیمشه اون حماقتی که توی کاراشون هست را نادیده بگیریم
                  حماقت ذاتی اقداماات و تصیمیم هاشون خنده دار هست شما میخندین باهاشون ولی عمق فاجعه چپ هم داره نشون میده

                  1. mesut1994

                    «One Battle After Another» تلاشی جاه‌طلبانه است که می‌خواهد تصویری فلسفی و پرتنش از جهان معاصر ارائه دهد، اما زیر بار ادعاهای خود خرد می‌شود. روایت پراکنده و بی‌تمرکز، شخصیت‌های تیپ‌وار و میزانسن‌های پر زرق‌وبرق باعث شده‌اند فیلم بیش از آن‌که درگیرکننده یا تأمل‌برانگیز باشد، متظاهر و سطحی جلوه کند. حتی بن‌مایه‌های جنسی آن که ظاهراً قرار است لایه‌ای از پیچیدگی روانی اضافه کنند، در عمل ابزاری برای شوک و نمایش هستند؛ روابط و میل در فیلم نه حاصل شخصیت‌پردازی، بلکه وسیله‌ای برای پر کردن خلأ درام‌اند. از خشونت تا شهوت، همه‌چیز در «One Battle After Another» شبیه به نبردی است بی‌پایان میان فرم و معنا؛ نبردی که در نهایت، فیلم بازنده‌ی آن است.

                    1. Mohammadamin

                      حقیقتش فیلم 10/10 بود برام
                      اجراها، به ویژه چیس اینفینیتی خیلی سورپرایزم کرد
                      داستان واقعاً کشش داشت و کارگردانی هم پرفکت بود
                      همه‌چیز عالی بود تا اینکه برندهٔ بست پیکچر شد...!
                      حقیقتش فکر میکنم بُردش کمی سیاسی بود چرا که وقتی اکران هم شد یه سری زمزمه‌هایی بود از چپ‌گرایی و یه سری جزئیات و شاخه‌ها و ربط این فیلم به یک سری سیاست‌ها، گرچه که من نمیخوام این حزب بَده و اون حزب خوبه راه بندازم ولی فکر میکنم اگر واقعاً این بُرد ربطی به اون زمزمه‌های سیاسی داره به شدت ناحق و مضحکه
                      اگر بخوام نظر شخصیم رو بگم، فکر میکنم Hamnet واقعاً و واقعاً هنر هفتم بود، یک هنر خالص، یک اثر به شدت کمیاب و پُر معنا و خیلی لایق بود برندهٔ بست پیکچر باشه
                      یا حتی اگر اینو کنار بذاریم، فکر میکنم اینجا Sinners هم میتونست گزینهٔ قابل توجهی باشه...

                      1. Ocean

                        دیگه چه-گوارا بازیو باید می کرد تو حلقمون که مشخص کنه چپه؟ فقط کاش از گرتا هم کمک می گرفت یه اعلامیه ای چیزی واسه محیط زیستش گوشه تصویر نشون بده!

                      1. ehsannirvana

                        نمیدونم چرا معمولا فیلمایی که اسکار میگیرن خیلی حوصله سربر هستن. امیدوارم این اینطور نباشه. وقتی دیدم نظرمو آپدیت میکنم

                                  1. pars2500y

                                    یه فیلم خود تخریب گر دیگه از سفید پوستا
                                    از اول تا آخرش داره میگه ما سفید پوستا کثافتیم ، سیاه پوستا مظهر پاکی و نجابتن ، حتی اگه آدم بکشن حقشونه

                                    1. sboom

                                      جدی فیلم بی هدفی بود...شخصیت ها سطحی بودن ...نمی دونم چه طوری توضیح بدم انگار می خواست یه مفهوم ساده رو به افتضاح ترین شکل ممکن نشون بده...قصد کارگردان ایجاد خلاقیت بوده ولی چی بگم...بعضی وقت ها ساده بودن بهتره

                                      1. Hossein__l

                                        نظر شخصی بنده:فیلم متوسط رو به پایین بود .بازی دیکاپریو فیلم و داستان رو حفظ کرد.موسیقی که یه روند توی تمام فیلم بود اذیت کننده بود.به قدری که یه جاهایی برای شنیدن صدای بازیگر اذیت میشین..بازی بقیه بازیگرها واقعا بد و مصنوعی بود..خیلی از جاهای فیلم رو حتما میزنید جلو چون هیچی نداره..در کل راحت میتونید نبینید این فیلم رو چون چیزی برای گفتن نداره

                                        1. ali59zm

                                          با تک تک نکاتی که گفتی موافقم. علی الخصوص موزیک آزاردهنده فیلم. در کل اصلا ارزش دیدن نداره. فقط هدر دادن زمان و اینترنته

                                        1. adel123

                                          فیلم خوبی بود بسیار خوش ساخت به هیچ وجه هم خسته کننده نبود مگه میشه با بازیگرای طراز اول هالیود با موسیقی و فیلمبرداری و داستان عالی و. با کارگردان بزرگی که قبلاًهم فیلمهای خیلی خوبی ساخته ,فیلم خسته کننده و چرت باشه مگه میشه دی کاپربو فیلم بد بازی کنه بازی شان پن هم تو فیلم فوق العاده بود

                                          1. bonirch

                                            زیر پنج دقیقه فقط قابل دیدن بود این حجم از سخیف بودن بی همتاست. نگران امتیاز نباشید این فیلم زیر دست ووکیسمه ندیدنش چشماتونو نجات میده
                                            در ضمن.. وقتی یه سیاه پوست میگه از دخترای سیاه پوست خوشت میاد در واقع قبول داره که متفاوته پس چرا برا برابری میجنگه مثلا؟ یا برای برتری میجنگه؟ این که همون شد

                                            1. Ilaira

                                              شما احتمالاً همون پنج دقیقه که میگید رو دیدید و همون رو هم با عصبانیت دیدید، بنابراین متوجه نشدید. فیلم اصلاً با مواضع اون کاراکتر سیاهپوست همراه نیست و این بسیار مشخصه.

                                            2. bonirch
                                              در پاسخ به Ilaira

                                              منظورت اینه فیلمو پلی کردم بعد زدم مانیتورمو شکوندم؟ یا مثلا خون جلو چشامو گرفته یهو گفتم بزار یه فیلم ببینم عصبانی تر شم؟!!☺ قبل گفتن حرفی حتما بیشتر فکر کن ..

                                              1. Fardiniran

                                                دمت گرم والا مووی که بهترین دوبله رو فقط روی فیلم گذاشتی و بقیه رو جداگانه.
                                                خدایی چیه هر چی دوبله میاد،همه رو روی فیلم قرار میدید.
                                                نهایت دوتا دوبله برتر رو روی فیلم یا سریال بگذارید.
                                                در هر حال ممنون از کار با ارزشتون

                                                          1. mahmoodreza

                                                            بزودی با گویندگی زیبای "افشین زی نوری" برای "لئوناردو دی کاپریو" (ضبط از راه دور)
                                                            مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
                                                            صدابردار: امیرعلی کمالی
                                                            پخش: بزودی از نماوا

                                                              1. Masoud1353

                                                                چرت و جفنگ محض.... نمره ۴ از ۱۰ ، این نمره بالای ۸ رو نمیفهمم چرا گرفته؟؟؟؟ به هیچ عنوان ارزش دیدن نداره حتی یکبار....

                                                                1. sot1

                                                                  شاهکار نبود ولی خیلی خوب بود. دیدنش پیشنهاد میشه
                                                                  دوبله قرن21 ھم خوب بود
                                                                  دوستان زیبایی دوبله فقط بخاطر جنس صداھا نیست و قطا صداھای خیلی معرکه و بی مانندی رو از دست دادیم. ولی مھمتر از جنس صداھا مھارت صدابازیگری، انتقال صحیح حسھا و تنطیم دقیق و حرفه ای ھست که خوشبختانه میتونیم بگیم ھنوز ھنر دوبله ایران زنده است
                                                                  به قول معروف ھرکسی نغمه خود خواند و از صحنه رود... صحنه پیوسته بجاست

                                                                کانال تلگرام