دوبله فارسی فیلم شکارچیان ویران شهر

آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : امیر حکیمی
مترجم : محمد مهدی قلی‌ خان
صدابردار : بهزاد توکلی
گویندگان : ابوالفضل شاه‌ بهرامی (ما دونگ سئوک / نام سان) ، سعید شیخ‌ زاده (لی جونگ یانگ / چوی جی وان) ، شروین قطعه‌ ای (پارک جی هون / گروهبان جی هون) ، امیر حکیمی (لی هی جون / یانگ گی سو) ، مریم رادپور (جانگ یانگ نام / معلم) ، ناهید شعشعانی (سونگ بیونگ سوک / یون سو / مادربزرگ سونا) ، شیلا آژیر (رو جئونگ اوی / سونا) ، بهروز علیمحمدی (چوی دونگ گو / یونپالجی / نوچه تایگر) ، نرگس فولادوند (آن جی هی / لی یون جو) ، حسین خدادادبیگی ، شراره حضرتی ، مهرخ افضلی ، رضا الماسی ، زهرا سوهانی ، سحر صحامیان ، اسفندیار مهرتاش ، اعظم‌ سادات دلبری ، بابک اشکبوس ، پویا فهیمی ، مریم معینیان ، ارغوان افراسیاب ، مهردادبیگ محمدی ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی ، محمدرضا حسینیان ، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
…
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : احمد کاظمیان
گوینده عنوان : شایان شامبیاتی
گویندگان : شایان شامبیاتی (ما دونگ سئوک / نام سان) ، مهرداد ارمغان (لی جونگ یانگ / چوی جی وان) ، عباس نباتی (پارک جی هون / گروهبان جی هون) ، آزاده اکبری (جانگ یانگ نام / معلم) ، محمدرضا رادمهر (لی هی جون / یانگ گی سو) ، سارا گرجی (لی هان جو / لی جوی) ، مرضيه صدرایی (سونگ بیونگ سوک / یون سو / مادربزرگ سونا) ، مریم اعتضادی (رو جئونگ اوی / سونا) ، ارسلان جولایی (چوی دونگ گو / یونپالجی / نوچه تایگر) ، زهرا سلیمی (آن جی هی / لی یون جو) + (یونگ یونگ جو / زن پول‌دار) ، سحر صدرایی (کیم یونگ آه / محقق ارشد) ، علیرضا ناصحی ، سورنا حدادی ، مجید صیادی ، سعید داننده ، محمد علی جان‌ پناه ، خشایار معمار زاده
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم