دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم Nuremberg 2025


  • میزان آراء: 122168 نفر

خلاصه داستان: یک روانپزشک در طول جنگ جهانی دوم، رهبران نازی را پیش از محاکمه نورنبرگ مورد ارزیابی قرار می‌دهد. او به تدریج با درک مفهوم شر وسواس فکری پیدا می‌کند و رابطه‌ای آزاردهنده با هرمان گورینگ شکل می‌دهد.

61
نمره منتقدین

از 100

PG-13
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی فیلم نورنبرگ

آپدیت : دوبله هماهنگ با BluRay جایگزین شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : علیرضا انصاری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گوینده نریشن و تاریخ ابتدایی و جمله قصار پایانی : رضا آفتابی
گوینده مکان ها و نریشن پایانی : دانیال الیاسی
گویندگان : تورج مهرزادیان (راسل کرو / هرمان گورینگ) ، سعید شیخ‌زاده (رامی ملک / داگلاس کِلی) ، منوچهر زنده ‌دل (مایکل شنون / رابرت هاووت جکسون) ، بهروز علی‌محمدی (لئو وودال / گروهبان هاوی تریست) ، محمود قنبری (ریچارد ای. گرانت / سِر دیوید مکسوِل-فایف) ، کتایون اعظمی (وِرِن اشمیت / السی) ، ضا آفتابی (جان اسلَتِری / سرهنگ برتون کرتیس اندروس) ، نازنین یاری (لیدیا پِکهام / لی‌لا) ، شهراد بانکی (مارک اوبراین / سرهنگ جان آمن) ، خشایار شمشیرگران (کالین هنکس / دکتر گوستاو گیلبرت) ، رهبر نوربخش (جوزپه سدرنا / پاپ پیوس دوازدهم) + (قاضی) ، کریم بیانی (سم نیومن / سناتور آلبن بارکلی) + (قاضی) ، آزاده اکبری (لوته فیربیک / اِمی) ، سعید میری (دونالد سیج مک‌کی / سناتور ویلیام فولبرایت) ، سورنا حدادی (تام کئون / رابرت لی) ، سعید پورشفیعی (رالف برکین / کاردینال) ، رضا الماسی ، ابوالفضل شاه‌بهرامی ، دانیال الیاسی ، محمد بهاریان ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : فاطمه نیک‌روائی
صدابردار و صداپرداز : مهدی بهزادپور
گوینده نریشن ابتدای فیلم : محمدرضا فصیحی‌نیا
گوینده نریشن انتهای فیلم : سارا جعفری
گوینده زمان و مکان : سعید داننده
گویندگان : نصرالله مدقالچی (راسل کرو / هرمان گورینگ) ، سعید شیخ‌زاده (رامی ملک / داگلاس کِلی) ، تورج مهرزادیان (مایکل شانون / رابرت هاووت جکسون) ، رهبر نوربخش (ریچارد ای. گرانت / سِر دیوید مکسول-فایف) ، نغمه عزیزی‌پور (لیدیا پِکهام / لی‌لا) + (لوته فیربیک / اِمی) ، سارا جعفری (وِرِن اشمیت / السی) ، فرزاد احمدی (جان اسلَتِری / سرهنگ برتون کرتیس اندروس) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (مارک اوبراین / سرهنگ جان آمن) ، علیرضا اوحدی (لئو وودال / گروهبان هاوی تری یست) ، عباس نباتی (کالین هنکس / دکتر گوستاو گیلبرت) ، محسن بهرامی (دونالد سیج مک‌کی / سناتور ویلیام فولبرایت) ، اسفندیار مهرتاش (جوزپه سدرنا / پاپ پیوس دوازدهم) + (تام کئون / رابرت لی) ، سعید داننده (سم نیومن / سناتور آلبن بارکلی) + (رالف برکین / کاردینال)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مقداد باقری
صدابردار : علی مطلق
باند و میکس : آراز نوروزی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / هرمان گورینگ) ، کسری کیانی (رامی ملک / داگلاس کِلی) ، شایان شامبیاتی (مایکل شانون / رابرت هاووت جکسون) ، امیربهرام کاویان‌پور (ریچارد ای. گرانت / سِر دیوید مکسول-فایف) ، پریا شفیعیان (لیدیا پِکهام / لی‌لا) ، مریم رادپور (وِرِن اشمیت / السی) ، سعید داننده (جان اسلَتِری / سرهنگ برتون کرتیس اندروس) ، دانیال الیاسی (مارک اوبراین / سرهنگ جان آمن) ، مهرداد بیگ‌محمدی (لئو وودال / گروهبان هاوی تری یست) ، محمدعلی جان‌پناه (کالین هنکس/ دکتر گوستاو گیلبرت) ، سارا گرجی (لوته فیربیک / اِمی) ، سعید میری ، سعید پورشفیعی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله شیدا (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان : بهمن هاشمی (راسل کرو / هرمان گورینگ) ، سعید شیخ‌زاده (رامی ملک / داگلاس کِلی) ، امیر حکیمی (مایکل شانون / رابرت هاووت جکسون) ، محمد تنهایی (ریچارد ای. گرانت / سِر دیوید مکسول-فایف) ، نسرین کوچک‌خانی (لیدیا پِکهام / لی‌لا) ، مریم صفی‌خانی (وِرِن اشمیت / السی) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (جان اسلَتِری / سرهنگ برتون کرتیس اندروس) ، شهریار ربانی (مارک اوبراین / سرهنگ جان آمن) ، خشایار‌ شمشیرگران (لئو وودال / گروهبان هاوی تری یست) ، دانیال الیاسی (کالین هنکس / دکتر گوستاو گیلبرت) ، خسرو شمشیرگران (کشیش) ، اردشیر منظم (قاضی) ، علیرضا ناصحی ، محمد صادقیان
دوبله شده در استودیو بهمن هاشمی
پخش از شیدا

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۷۱ دیدگاه
۵۱گفت‌وگو۲۰پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۵۸نفر
  1. amir9310

    این فیلم نشون داد هم میشه روایت درستی از یه واقعه تلخ تاریخی داشت هم مخاطب رو جذب کرد و هم حق مطلب رو ادا کرد.
    برای اینکه به همه بگی نازی ها بد بدون و جنایتکار بودن نباید به طرز احمقانه یی نازی ها رو احمق و خونخوار نشون بدی و سازنده این فیلم این نکته رو خوب درک کرده بود

    به نظرم خیلی به واقعیت نزدیک بودو در کنار روایت درست از قدرت و هدف نازی ها, جنایات اونا رو نمایش داد و اجازه داد مخاطب قضاوت کنه نه اینکه همه چی رو خودش قضاوت شده روایت کنه

    فیلم خوبی بود و امتیاز بالاتری هم میتونست داشته باشه حتی

    1. eliraa

      فیلمی تاریخی و جالبی بود بازی راسل کرو و مالک عالی بود ولی خب پایانش به نظرم خیلی سر سری تموم شد و به نظرم باید به جزئیات پایان بیشتر می‌پرداختند ولی به نظرم فیلم حرفش رو زد اینکه چنین افرادی لزوما بدون دلیل حاکم نشدن پشتشون یه آدم باهوش و با سیاست‌ هست و خب از نگاه و رفتارش نسبت به روانشناس داست می‌شد همه چیز رو فهمید

                  1. arash_brjn

                    نازی ها از درجات زیادی برای ما قابل لمسن...در این حد که حتی بعضا بعضی هامون بهشون با تموم بی رحمی و خشونتشون حق هم میدیم...شاید دلیلش اینه که یه چیز خیلی نزدیک بهشون رو لمس و درک کردیم.البته الان بیشتر ازشون متنفریم ولی به هر حال وقتی سال ها با چیزی نزدیک به همون چیز سَر کنی باهاش گاها همذات پنداری هم میکنی.عجیب نیست

                    1. amiralisaalehi

                      داداش اگه نازی ها پیروز شده بودن الان آمریکایی ها انگلیسی ها روس ها و کلا متفقین و دشمنان نازی ها الان تو همه فیلم ها و سریال ها شر مطلق بودن ثانیا مستند Adolf Hitler: the greatest story never told یا مستند Hellstorm رو ببینی نگاهت تا حد زیادی عوض میشه

                    2. miyuri
                      در پاسخ به amiralisaalehi

                      بله اگه نازیها پیروز شده بودن چه بسا میتونستن تاریخ، افکار و... رو تحریف و جنایتشون رو لاپوشانی (سانسور) کنن دقیقا مثل همون کاری که بارها توسط متجاوزین (مثل اعراب و یونانی ها) و بخصوص همونای که خوب میدونیم با تاریخ کشورمون کردند. اما اونا هر کاری هم بکنن و هر دلیلی هم ببافند بازم این حقیقت که کشتن غیرنظامی ها (جنایت) جنایت است رو نمیتونن تا ابد پنهان یا انکار کنن همونطور که روسیه با وجود اینکه جز جبهه پیروز بود نتونست جنایاتشو پنهان کنه.

                    3. arash_brjn
                      در پاسخ به amiralisaalehi

                      نهایتا هولوکاست واقعیه و غیرقابل دفاع.نازی ها جنایت کردن و این پاک شدنی نیست...حالا هر چه قدرم بگیم که یهودیان از این جنایت بعضا در جهت مظلوم نمایی و... استفاده کردن هم باز واقعیتِ جنایتِ نازی ها و تلاششون برای نسل کشی عوض نمیشه

                        1. hossein nejat

                          با بعضی دیالوگاش داریم رندگی میکنیم.
                          خیلی جاهاش شبیه به سیاست ها و راه و روش و ثبات یا همون سیاستی که داریم این روزها باهاش دست و پنجه نرم میکنیم.
                          من این سبک فیلمو چیز جالبی نمی‌بینم!
                          ینی نمیدیدم!!
                          ولی یه ذره تعریف ازش باعث شد این فیلمو ببینم و ....
                          عالی بود
                          خط داستانی فوق‌العاده.

                              1. J E F F

                                سلام وقت بخیر. چون نمیتونم به پشتیبانی توی تلگرام پیام بدم این مسئله رو اینجا مطرح میکنم. جسارتا سرعت دانلود تمامی لینک ها به شدت افت کرده. تغییر سرور داده شده یا مشکل از اینترنت کشور هست؟

                                1. hajihosseini63

                                  من با وای فای دانلود میکنم سرعت خوبی داره ، اما چندتا نکته میتونه تاثیر گذار باشه ، شرکت سرویس اینترنتی که استفاده میکنی ، زمان دانلودت چون این روزا سرعتو عصر تا شب کم میکنن ، و اگر دقت کنی حجم دانلود خود فیلم هم ۲برابر فیلمهای دیگس ،
                                  با این حال خود سرور های والا هم گاهی ممکنه دچار اختلال بشن .
                                  ولی در کل بازم شکر که تو این شرایط والا تونسته دسترسی باز بزاره برامون .

                                1. hiva76

                                  فیلم بسیار خوش‌ساختیه و به نظرم جزو بهترین فیلمای ۲۰۲۵ هست!
                                  اگر به فیلمای با بک گراند تاریخی و روند داستانی علاقه دارین، پیشنهادش میکنم.

                                  1. Aaria3000

                                    جالبه که در فیلم نشان داده شد که متفقین، شهر نورنبرگ را با خاک یکسان کرده بودند و یکی از سربازان آمریکایی می‌گفت:
                                    وقتی مردم به دیکتاتور «نه» نگفتند همین بلا سرشان میاد.

                                    جای دیگر نیز دکتر روان شناس بمباران اتمی هریوشیما را با خشم دفاع از کشور خود خطاب کرد.

                                    این دو گفته خیلی خطرناک است و می‌گوید آمریکا خودش نعیین می‌کند چی درست است و چی غلط! و اگر هر کاری بکند که میلیون‌ها نفر کشته شوند از آن به نیکی توجیح خواهد کرد.

                                    1. miladk2

                                      اون خشم بخاطر این بود که ژاپن اولین حمله رو به یکی از پایگاه دریایی امریکا انجام داد.امریکا از سال ۱۹۳۰ در مسائل اروپا و آسیا و آسیای شرقی اعلام بی‌طرفی کرده بود.ژاپن باعث شد آمریکایی ها وارد جنگ بشن.مقرضانه مطلب ننویس و ذهن ملت رو مسموم نکن،اول تحقیق کن لطفا

                                    2. Aaria3000
                                      در پاسخ به miladk2

                                      جناب میلاد کادو
                                      ذهن ملت هشیار هستش و اونکه خواب هستش تویی!
                                      اولاً آمریکا نگران حضور معنوی ژاپن در کشورهای جنوب شرق آسیا بود چون حس می کرد که ژاپن تلاش می‌کند بقیه آن کشورها را به سمت خودش بکشید و در آنجا جایگاهی مشابه آمریکا ولی علیه آمریکا پیدا کند.
                                      دوماً آمریکا وارد آبهای ژاپن شد و ژاپن حق دفاع از خودش را داشت و نبرد معروف به «میدوی» به همین دلیل رخ داد ولی نتیجه این نبرد هر چه که بود دلیلی برای آمریکا نشد که بمب اتمی را بر سر مردم ژاپن فرو بریزد ولی بهترین بهانه بود.
                                      تا حالا فکر کردی چرا فیلم‌های «بروسلی» فقط از طریق رسانه‌های آمریکایی بود که در بیشتر کشورهای دنیا محبوبت یافت تا فیلم‌های کروساوا (فیلم‌هایی مانند هفت سامورایی، کامی کازه و ریش قرمز و ...) که رسانه‌های آمریکایی حمایتش نمی‌کردند چون محوریت فیلم‌های بروسلی بر پاشنه له کردن فرهنگ ژاپنی می چرخید. البته رسانه‌های آمریکایی نه به این دلیل که ژاپن اشغالگر بود علاقه به توزیع و پخش فیلم‌های بروسلی داشتند بلکه به این دلیل که سایه نفوذ فرهنگ ژاپنی را در پهنه جنوب شرق آسیا کاهش دهند این کار را می‌کردند ... و همان رسانه‌ها سالها بعد هم فیلم‌هایی پخش نمودند که به نوعی سبب کم جلوه دادن بت اعظم یعنی بروسلی شدچون آمریکایی‌ها از چینی‌ها خوششان نمی‌آید.

                                        1. amirmahdialam

                                          فیلم فوق العاده بود لذت بردم و برام جالبه این فیلمی که ساختن در مدح و ستایش قدرت آمریکایی ها بود ولی هرچقدر بیشتر جلو رفتیم حس کردم که چقدر الکی نازی هارو متهم کردن و در واقع خود آمریکایی ها و بقیه دنیا چقدر وحشی هستند، بیشتر از اینکه آدم حس کنه ضد آلمان بود به نظرم خیلی بهتر ازشون تعریف کرد و برام جذاب شد ، ممکنه مخالف باشید با نظرم ولی به نظرم یه حس تنفر جدیدی نسبت به اسرائیل برام ایجاد کرد

                                          1. Alone Engineer

                                            بزرگوار فیلم نه برای ستایش کسی نه واسه سرزنش، صرفا توضیح و به تصویر کشیدن یه واقعه تاریخی بود، تا وقتی توی همین ایران آخوند داریم نیازی به تنفر از اسرائیل و آمریکا نیست، خیلی دلت واسه بچه های غزه میسوزه، یاد جوونایی بیفت که جمهوری اسلامی با بی رحمی و بی شرفی همشونو سلاخی کرد. حالم از اونایی بهم میخوره که تو هر فرصتی گوز به شقیقه ربط میدن که ایدئولوژی جمهوری اسلامی توجیه کنن! اون دلقکایی که کامنت تو رو لایک کردن جالب ترن

                                          1. meganialex

                                            اصلا این فیلم رو دوبله نبینید، من خودم اکثر فیلم ها رو با دوبله میبینم ولی این یکی فرق میکنه، به هیچ عنوان دوبله نبینید. این فیلم از نظر من یک شاهکار مطلق کامل بود

                                            1. kuorosh azad

                                              فیلم خوبی بود و نقد قدرت مطلق بودن بود و صحنه هایی از فیلم واقعا به فکر فرو میری که انسان تا چقدر میتونه جنایت کنه

                                                1. Garrix•Ice Man

                                                  یک درام جنگی تاریخی با چاشنی هیجان:

                                                  نورنبرگ به عنوان یک درام دادگاهی جذاب و خوش‌ساخت عمل می‌کند که از ابتدا تا انتها شما را درگیر خود نگه می‌دارد. تنش بین شخصیت‌ها، بازی‌های ذهنی روانشناختی و وزن تاریخ، همگی به نرمی با هم ترکیب می‌شوند. فیلم عالی به نظر می‌رسد، و ریتم ثابتی را حفظ می‌کند که هرگز توجه شما را از دست نمی‌دهد
                                                  نکات مثبت بسیار خوبی دارد، تقریبا اشاره درستی به تصویر سیاسی و وقایع هولناک‌ تاریخ آن زمان کرده است، فیلمبرداری خوبی دارد. در کل، یک اثر سینمایی جذاب است. تنش را حفظ می‌کند.
                                                  با این حال، بدون نقص‌های اساسی نیست. دیالوگ‌ها بیش از حد مدرن نوشته شده‌اند - کمی غیررسمی برای آن دوره، حتی برای گفتار غیررسمی، فاقد اصطلاحات قابل قبول و فاقد برخی از کلمات آن دوره. چیزی که به عنوان یک مطالعه شخصیتی جالب در مورد گورینگ و همچنین یک بخش مهم تاریخی آغاز می‌شود، با گذشت زمان به خلاصه‌سازی اخلاقی آشنا، در مورد هولوکاست تبدیل می‌شود و با این کار، جالب‌ترین تنش خود را از دست می‌دهد.
                                                  البته این قابل درک است، اما این خلاصه‌سازی بسیار کاوش شده است و هیچ درک تازه‌ای از نازی‌ها یا متفقین ارائه نمی‌دهد. در واقع، برابری‌طلبی متفقین را رمانتیک جلوه می‌دهد، به گونه‌ای که به طور دقیق غرب یا ایالات متحده را در سال ۱۹۴۵ منعکس نمی‌کند. این فیلم، مانند بسیاری دیگر، وقایع تاریخی را با یک لنز فرهنگ مدرن اسطوره‌سازی می‌کند و جانب احتیاط را رعایت می‌کند.
                                                  خلاصه اینکه، شاید در ابتدای فیلم انتظار رئالیسم ادبی بیشتری می‌رفت، اما به نظر می‌رسد که در همان چارچوب مدرن پس از جنگ جهانی دوم گیر افتاده است. فیلم هنوز هم جذاب است، اما پتانسیل لازم را ندارد.

                                                  خیلی تلاش نمی‌کند تا عمیق باشد و این هم نقطه قوت و هم نقطه ضعف آن است. در حالیکه از نگاه بیننده ایده‌آل و جذاب است، و دقیقاً همان چیزی را که وعده داده، ارائه می‌دهد.

                                                  بهرحال این موضوع مهم و داستانی است که باید روایت شود. در راستای حافظه‌ی تاریخ هر کشور و ملتی، هر چند هیچ چیز دیگری برای تصورات غلط از درک انگیزه‌ و مجادله‌‌‌های سیاسی، و همچنین فروپاشی حذب مردمی را به چنین شری سوق دهد، وجود ندارد.

                                                  و در آخر تنها چیزی که کمی من را آزار می‌داد، دیالوگ شخصیت‌های مهم این فیلم بود، زیرا که حقایق و جدول زمانی را گویی به زور به نمایش گذاشته‌اند. کمی احساس می‌شد، به مخاطب به اندازه کافی اعتماد نشده تا برخی حقایق اساسی را بداند. این ممکن است درست باشد، اما من شک دارم که آن افراد به هر حال در بین تماشاگران نباشند.
                                                  «غم‌و اندوه همیشه انجماد رنج و عذاب است» مهمترین اصل .......

                                                  1. Garrix•Ice Man

                                                    سلام دوست عزیز
                                                    ازینکه باعث رنجش و نگرانی جنابعالی شدم متأسفم...
                                                    من یک شهروند عادی هستم، اما شما دوست عزیز ...احتمالا خود مافیا هستید.!درسته؟
                                                    البته عذر تقصیر ازجانب بنده میباشد.
                                                    فقط کمی نگرانم، به دلیل شرایط فعلی سیاسی و اهداف نظامی کشور و آینده ایران و ملت ایران...
                                                    به همین خاطر برای رفع نگرانی جنابعالی نظر دوم اما کمی گویا و شفاف‌تر، ثبت و ارسال نمودم..
                                                    از لطف و توجه شما دوست عزیز متشکرم .....در پناه خدا

                                                    1. Aaria3000

                                                      آرش خان
                                                      بازی مافیا دوست داری! من هم همینطور
                                                      نگرانی کافی نیست اقدام لازم لست.
                                                      ابتدا باید فرهنگ شناسی کنی از گذشته دور تا به امروز. خیلی موضوعات پذیرفته شده امروزمان ربطی به دین و مذهب امروزمان ندارد و ریشه در باورهای تاریخی گذشته‌مان دارد. به قول ناصر خسرو: از ماست که بر ماست.
                                                      دوم اینکه ژرف اندیش باش تا بتوانی آینده را بهتر ببینی، البته حدس و پیش بینی آینده مشکل است ولی ارائه راهبرد لازمه تداوم حیات‌مان است.
                                                      سوم اینکه، خودت را باور کن و راه حل ارائه بده حتی اگر صدها مخالف پیدا کنی خیلی بهتر از آن است که یک گوشه بشینی و غصه بخوری. تلاش کن مرد عمل باشی و تا توانستی همراه و همیار پیدا کن
                                                      موفق باشی آرش خان

                                                      1. tanin36

                                                        جناب ادمین لطفا توضیح دهید چرا تو لیست بازیگران نامی از راسل کرو نیست . کلا اکثر فیلمهای که میزارید نام بازیگران اصلی عنوان نمیشه و بیشتر بازیگران فرعی نوشته میشه

                                                                  1. oghadi78

                                                                    درام تاریخی خوبیه با بازی فوق‌العاده راسل کرو (به عنوان گورینگ)، رامی مالک هم خوبه ولی گاهی ضعیف‌تر. روانشناختی و جذاب، اما pacing کند و گاهی کلیشه‌ای. امتیاز Rotten Tomatoes حدود ۷۱٪، IMDb ۷.۵. ارزش دیدن داره، مخصوصاً اگه به تاریخ علاقه داری.

                                                                    کانال تلگرام