دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم Venom: The Last Dance 2024


  • میزان آراء: 166441 نفر

خلاصه داستان: ادی و ونوم در حال فرار از چنگال موجودات زمینی و بیگانه هستند که قصد نابود کردن آن‌ها را دارند. اما در این میان با وقوع حوادثی غیرمنتظره، ادی و ونوم مجبور به گرفتن تصمیمی ویرانگر می‌شوند که همه چیز را کاملا تغییر می‌دهد و...

-
نمره منتقدین

از 100

PG-13
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص

آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی‌ نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده‌ دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه‌ ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک‌ خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی‌ پور (دش مک‌کلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
گوینده عناوین، تیتراژ و مکان : کسری نیک‌ آذر
گویندگان : آیدین الماسیان (تام هاردی / ادی براک) + (تام هاردی / ونوم) ، ناصر محمدی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، سمیه الیاسی (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، محمدرضا صولتی (ریس ایفانس / مارتین مون) ، علی ضمیری (استیون گراهام / مولیگان) ، کاملیا زارعی (پگی لو / خانم چن) ، مینا مومنی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، روژینا ظهوری (کلارک بکو / سدی) ، مسعود تقی‌ پور (اندی سرکیس / کنال) ، لیلا سودبخش (هالا فینلی / اکو) ، شهره روحی (دش مک‌کلود / لیف) ، علیرضا مهدوی (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، کسری نیک‌ آدر (ایوو ناندی / خاویر) ، عرفان هنربخش (مارتین مک‌دوگال / ژنرال) ، عباس چهاردهی ، پرنیان شادکام ، بابک بهراد
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان‌ پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه‌ ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک‌ خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان‌ پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
صدابردار و میکس : مهدی پاینده
گوینده تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گوینده مکان ها: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان : شروین قطعه‌ ای (تام هاردی / ادی براک) ، شایان شامبیاتی (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده‌ دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، شراره حضرتی (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، رضا آفتابی (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، صنم نکواقبال (پگی لو / خانم چن) ، نازنین یاری (کلارک باکو / سدی) ، لادن سلطان‌ پناه (آلانا اوباخ / نوا مون) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (اندی سرکیس / کنال) + (جیک الی / محافظ ورودی هتل) + (جک بردی / جیم) + (مارتین مک دوگال / ژنرال) ، پانته‌آ رهنمون (هالا فینلی / اکو) ، ملیکا ملک‌ نیا (دش مک‌کلود / لیف) ، سعید شیخ‌ زاده (کریستو فرناندس / متصدی بار) + (جارد آبراهامسون / کاپیتان فارست) ، امیرصالح کسروی (ایوو ناندی / خاویر) ، رضا الماسی (اوتیس وینستون / محافظ ورودی هتل) + (الایجا کوک /سرباز نگهبان) ، دانیال الیاسی (فلین ادواردز /تادئوس) ، مهرداد بیگ‌محمدی (گوینده اخبار)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – دوبله پنجم)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صدا گذاری و میکس : سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه‌ بهرامی
گویندگان : شروین قطعه‌ ای (تام هاردی / ادی براک) ، شایان شامبیاتی (تام هاردی / ونوم) ، امیر حکیمی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، شراره حضرتی (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، رضا آفتابی (ریس ایفانس / مارتین مون) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (استیون گراهام / مولیگان) ، لادن سلطان‌ پناه (پگی لو / خانم چن) ، ندا پوریان (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک‌ خانی (کلارک بکو / سدی) ، محمدرضا فصیحی‌ نیا (اندی سرکیس / کنال) + (جک بردی / جیم) ، سعید شیخ‌ زاده (کریستو فرناندز / متصدی بار) + (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) ، ارسلان جولایی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) + (ایوو ناندی / خاویر) ، پریا شفیعیان (بروک کارتر / کودکی دکتر پین) + (هالا فینلی / اکو) + (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، سعید میری (مارتین مک‌دوگال / ژنرال) ، باران بهرامی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۱۰۹ دیدگاه
۶۷گفت‌وگو۴۲پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۶۶نفر
    1. saeidsharifi

      بعد دیدن این فیلم تصمیم گرفتم خیلی به کامنت های منفی توجه نکنم :

      بخش بدون اسپویل : شما قراره یه فیلم سرگرم کننده با جلوه های بصری جذاب با کمی چاشنی طنز و احساس ببینین ، همون چیزی که از یه ژانر اَبَر قهرمانی انتظار میره (نمره من ۷ از ۱۰)

      بخش دوم (خطر اسپویل) : نمیفهمم چرا از پایان ایراد میگیرن دوستان؟ از این تراژدی تر و احساسی تر که ونوم برای نجات جون ادی و باقی دنیا خودشو فدا کنه؟ اتفاقا این پایان نشون داد که ته کش مکش ها و اختلاف سلیقه‌ی همیشگیِ ونوم و ادی ، ونوم در واقع عاشق ادی بود که خودشو فدای اون کرد ... من پایان رو هم دوست داشتم!

                    1. soheyl777

                      دیگه دوبله از بین رفته یه مقطع خیلی خوب بود از 2013 تا 2022 ترکوندن بخصوص کوالیما ولی الان همه یا فوت کردن یا بیمارن و سالخورده و کم کار و یا پخش شدن بین موسسات دیگه و هیچ کستی کامل و بدرد بخور نیست

                    1. H.Z

                      اسپویل

                      این چه پایانی بود؟خالق سیمبیوت ها تازه دقیقه آخر خودشو نشون داد.تیتراژ پایانی که ۲۰ ثانیه آخر بود و دنیا نابود شده بود چی بود؟بعد چرا اون رئیس باره و چندتا سوسک تو دنیا باقی مونده بودن؟خب قسمت آخره که کلی چیز نصفه موند.باور کنید اگه تو این قسمت اسپایدرمن رو میاوردن عالی میشد.اصلا خوب نبود.هیچی معلوم نشد اصلا

                      1. Aaria3000

                        #نقد فیلم «آخرین رقص ونوم»

                        خوب کارگردان تلاش کرده بود یک فیلم حماسی - تراژیک بسازه ... از اون دست فیلم‌هایی که آخرش اشک آدم در میاد البته در این خصوص باید بگم که آخر فیلم تبدیل به فیلم هندی شد.
                        ریتم تند داستان پردازی فیلم اجازه نمی‌دهد که شخصیت‌ها به دستی شناخته شوند انگار به صورت تصادفی، بر حسب نیاز هر سکانس، یهو افرادی ظاهر شده یا تصمیم به کاری می‌گرفتند به جز دو نفر: ادی براک (تام هاردی) و خانم دکتر تدی پین (جونو تمپل) که دست کم دیالوگ‌های تر و تمیزتری دارند.
                        ظاهراً قبل از شروع فیلم لازم بوده یه سیاهه‌ای از شخصیت‌ها رو خودمون (از روی کمیک بوک) مطالعه می‌کردیم تا در هنگام تماشای فیلم، بفهمیم اینها چه کسانی هستند مثلاً رأس هرم شخصیت منفور داستان که بود و نبودش اصلاً تأثیری در روند قصه پردازی نداشت.
                        از روی موسیقی فیلم هم می شود فهمید که هر جا کارگردان کم آورده ظاهراً تلاش کرده با موسیقی پرش کنه.
                        با توجه به اینکه فیلم شخصیت پردازی خوبی ندارد لذا «ادی بروک» و رفیق سیمبیون‌اش بیشترین دیالوگها را به خودشان اختصاص داده اند. خوب فقط بگم که این مسأله کار برگردان فارسی را آسانتر کرده
                        جلوه‌های ویژه فیلم نشان از دستاورد جدید ندارد در این خصوص البته قسمت اولش شامل چالش‌هایی بود که گروه جلوه‌های ویژه به خوبی از پسش بر آمدند ولی قسمت دوم کار سخت‌تری بود ولی نوآوری نداشت و این قسمت سوم که در حد جلوه‌های ویژه فیلم‌های تبلیغاتی بود تا سینمایی

                      2. JIMS_LAKE

                        شروین قطعه ای دیگه داره تو کل فیلمای جدید جای نقش اصلی زر میزنه ، ولی نمی‌بینه صداش بهش میاد یا نه
                        تازه بعضی وقتا تو دوبله ی چند تا استودیو مختلف هم هست ، دوبله ی ایران به چیز رفته ، دیگه اصلا قابل تحمل نیس
                        گپ فیلم هم که دوبله و دوبلورهاش روز به روز گوه تر میشن

                        1. pablo03

                          دوست عزیز این چه طرز ادبیاته به دوبلر بنده خدا چی کار داری
                          من خودم شدیدا روی این نکته سختگیرم که تام هاردی را فقط و فقط با صدای استاد ژرژ پطروسی میبینم
                          ولی این که شما به آقای شروین قطعه ای توهین میکنید درست نیست و این چیزا تقسیر دوبلر نیست مدیر دوبلاژ اینو گوینده را انتخاب کرده اگه نه دوبلر ها فقط پول میگیرن و بهشون میگن این رول و بگو فقط اجرا میکنن و این از بی سلیقگی مدیر دوبلاژ و و پلتفورم سفارش دهنده ی دوبله هستش که گند زدن
                          لطفا پیش از ارسال کامنت کمی فکر کنید.

                        1. yas666

                          اینکه ادامه داره
                          تازه ویلن اصلی خط و نشون کشید ... از ادامه ش خبری نیست

                          اون پایینم ی کله پوک اسپویل کرده

                          1. ESMAAIEL

                            خودشون گفتن آخرین فیلم از ونوم هست.
                            ...
                            با این گندی که فیلمهای SSU در فروش زدن اصلاً شاید سونی دیگه بیخیال این دنیای سینمایی بشه.

                          1. JIMS_LAKE

                            من ی بار با کوالیما تو اینستا حرف زدم میگن به خاطر اینکه پلتفرم ها دوبله براشون مهم نیس و براش پول خرج نمیکنن و کیفیت اصلا براشون اهمیت نداره ، کوالیما رو گذاشتن کنار و الان فقط این رنگین کمان سخن مزخرف همه چیو زارت و زورت دوبله می‌کنه با اون دوبلور های اشغالش

                          2. 127128
                            در پاسخ به JIMS_LAKE

                            پس استودیوهای جدید روی کیفیت متمرکز نیستند و فقط سریع میخوان دوبله بدن بیرون اون هم برای اینکه این پلتفرم‌های جدید میخوان سریع محصول رو ارائه بدن و به پول برسند.

                          1. soheyl777

                            چون کوالیما از هم پاشیده اکثر دوبلور های مهمش پخش شدن توی فیلیمو و نماوا و ... دیگه یه مجموعه کنار هم نیستن و با هم مشکل پیدا کردن

                        2. هومن ایرانمنش

                          چقدر بد بود این فیلم، انگار نه انگار این فیلم سه گانه یک شخصیت مهم مارول باشه، چیزی که خودشون براش ارزش قائل نباشن مخاطب هم نباید باشه، فقط میتونم بگم حیف تام هاردی که تو این فیلم بازی کرد.
                          اگه میخوای وقت تلف کنی ببینش

                              1. Dwight the allmighty

                                من از این سه گانه فقط از یکش خوشم اومد چون فان و سرگرم کننده بود و در ایده و اجرا جالب ظاهر شد هر چند همون سال، چند ماه قبلش یه فیلم با مضمون مشابه اومد به اسم Upgrade که همه جوره از ونوم سرتر بود و جالبه که قیافه بازیگر نقش اصلیش هم شبیه تام هاردیه!
                                دوش به شدت ناامید کننده و مسخره بود و ایونت مهمی مثل اولین حضور شخصیت کارنج در عالم فیلم و مبارزه‌اش با ونوم رو خیلی بدجور خراب کردن.
                                سر همین با انتظار خیلی پایین رفتم سراغ قسمت سوم و باید بگم همین که به بدی ۲ نیست و بیشتر شبیه به قسمت یکه... یه جورایی دستاورد محسوب میشه!
                                چیز زیادی نمیشه گفت، یه فیلم به شدت متوسط که آخرین فیلم این سری هست، زمانش طولانی و کشدار نیست و داستان رو در جای نسبتاً قابل قبولی تموم میکنه (هرچند یکی دوتا صحنه تیزرگونه سرکاری بعد تیتراژ داره که قطعا به جایی نخواهند رسید).
                                بالاخره یه مقدار خون و خونریزی و سطح خشونت رو به نزدیکی درجه سنی R که طرفداران مطالبه میکردن رسوندن ولی از اون طرف شوخی های فیلم بی مزه تر از قبل شدن و بچگانه!

                                این پروژه های سینمایی جهان مشترک تحت تاثیر mcu یکی پس از دیگری شکست خوردن و نیمه کاره رها شدن؛ این وسط اگه جزو اون عده‌ی قلیلی بوده باشی که از فیلم های ونوم خوشت اومده باشه، میتونی خوشحال باشی چون به هرحال یه سه گانه تکمیل شده گیرت اومد و وضعیت و عاقبت فیلم های ونوم هم نسبت به بقیه فیلم های جهان عنکبوتی سونی _ مادام وب، موربیوس و کریون _ و در مقایسه با اونها حقیقتا بخیر شد!

                                1. seyed

                                  اصلا در حد قسمت 1 یا حتی 2 ش هم نبود انگار فقط میخواستن یه قسمت دیگه بسازن چیز دیگه ای براشون اهمیت نداشته امتیازم بهش 4/10

                                    1. Alireza2611

                                      بسیار نا امید کننده
                                      کاملا پر واضح بود که اقای تام هاردی به هر دلیلی نمیخواسته ادامه بده و برای اینکه شخصیت ونوم از بین نره و یا داستان نیمه کاره نمونه ، تصمیم گرفتن این قسمتو بسازن و اکت تام هاردی کاملا از روی بی حوصلگی بود که خسته شدن از دست ونوم مرتبط کردن و اون هاردی که در مد مکس و یا ونوم یک دیدیم نبود!
                                      بهرحال خواستن ونوم با خاطره خوش فراموش بشه ک انگاری نشد ک بشه

                                      1. hvtycc5x

                                        به اولی 8 دادم، دومی 6 ولی این 3
                                        یعنی دیگه قهوه‌ای‌تر از این نمیتونستن دربیارن! انگاری ورژن مذکرگونه‌ی مادام وب رو میدیدم
                                        توقعی هم نمیرن، فیلم‌های سونی که از ماروله [SSU] توی آبکی بودن رتبه یکه
                                        حیف اون 3 گیگ فقط

                                      2. sina4123

                                        همچنان ضعف های قسمت اول و دوم رو داشت
                                        ولی از قسمت دوم بهتر بود
                                        اگه طرفدار فیلمای مارول هستین یا برای سرگرمی میخاید ببینید
                                        وگرنه معمولیه

                                                  1. ESMAAIEL

                                                    منتظره قرارگیری 4K سورس در اینجا نباشه. چون زیاد طالب نداره و نمیان 19 گیگ از حجم سرورها رو برای چیزی اشغال کنن که چندان دانلود نمیشه.

                                                    کانال تلگرام