دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم Elemental 2023


  • میزان آراء: 170497 نفر

خلاصه داستان: داستان امبر و وید که در شهری که ساکنان آتش، آب، زمین و هوا با هم زندگی می کنند، حضور دارند.

58
نمره منتقدین

از 100

PG
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی فیلم آب و آتش

آپدیت : دوبله گلوری بصورت جداگانه اضافه شد.
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : امیرحسین دست‌ پاک
باند و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : گلسانا احمدی
گوینده عناوین : حامد عزیزی
گویندگان: نازنین یاری (امبر) ، کریم بیانی (وِید) ، رهبر نوربخش (برنی) ، آرزو روشناس (سیندر) ، صنم نکواقبال (بروک ریپل) ، علی‌ اصغر رضایی‌ نیک (دستفروش) ، مریم جلینی (پامچول) ، ناهید حجت پناه (ابر بهار) ، مریم شاهرودی (مارتی) ، مهدی امینی (فرن) ، نیما نکویی فر (دیه گو) ، مهدی ثانی خانی (هنریک) ، همایون میرعبداللهی (درخت) ، امیررضا قلی نژاد (فوت فوت) ، سارا گرجی (مارکو) ، مریم صدر (پولو)
دوبله شده در استودیو کوالیما
…
عوامل دوبله سورن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : راضیه فهیمی ، سامان مظلومی ، علی میلانی ، فریبا ثابتی ، مینا مومنی ، سمیه الیاسی ، ناصر محمدی ، آیلار احمدی ، علیرضا تابان ، بهزاد الماسی ، عرفان هنربخش ، آیدین الماسیان ، علیرضا وارسته ، عباس چهاردهی ، علیرضا طاهری ، کسری نیک‌آذر ، روژینا ظهوری ، دیانا لطیفی ، عسل فتحی و پرنیان شادکام
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
…
عوامل دوبله آواژه (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
گویندگان : هومن حاجی‌ عبداللهی (آب) ، مریم نوری درخشان (آتیش) ، علی باقرلی ، مریم خلقتی ، الهه پورجمشید ، مرضیه ابراهیمی و …
دوبله شده در استودیو آواژه
…
عوامل دوبله گلوری (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مهرداد رئیسی
گویندگان : مهرداد رئیسی،نیلی،پدرام لعل،نسیم نژاد آذر،راشل راد، داریوش حامی، مریم سرخی،محمد مفخم،پریسا جاوید،سام علیزاده،آریا مهر یوسفی، بهراد برادران،فاطمه اشراقی،محسن خادمی،سوسن طاهرزاده، فاطمه جعفری

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۴۰ دیدگاه
۲۹گفت‌وگو۱۱پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۲۷نفر
  1. matin82

    انیمیشن عالی فقط خواهشند سورن از روی همین انیمیشن بردارید بدون دوبله موسسه فرهنگی هنری سورن عالی پس خواهشند بردارید همین بگه والا مووی تقدیم میکند و اخرش هم بگه ارائه شده توسط وبسایت والا مووی خواهش می کنم ممنون از شما

  2. da1349

    نقد فیلم عناصر متضاد (Elemental)
    *داستان پردازی: داستانی شیوا، ساده و سرراست و البته شخصیت پردازی تا حدودی کلیشه ای است که با رخ نمایی «آب» و «آتش» به شکلی نوین هویدا شدند که به ما درباره نهایت تضاد می گوید تا بدین ترتیب بار زیادی بر گفتار و نمایش باقی نگذارد.
    * شخصیت پردازی: شخصیت پردازی بسیار نرم و با زندگی خیلی از ما در فرهنگ های مختلف به ویژه فرهنگ «هندی ها» که بر کلیت داستان احاطه دارد هماهنگ و همخوان است.
    * پند (نتیجه): چنین داستان هایی بر این اصل استوار هستند که مسیر زندگی بر اساس یک سری سنت ها شکل می گیرد ولی دلیلی ندارد بر همین منوال سپری شود و باید در هر لحظه از زندگی نظر افکند و به سنت به عنوان پله اولیه و اساس اندیشه نگریست نه خود اساس زندگی (مثلاً چون گذشتگان چنین می کردند و موفق بودند پس لزوماً موفقیت ما هم در ادامه همان مسیر قرار دارد) حتی به قول مارمولک «کمال تبریزی» برای رسیدن به خدا هزار راه نرفته وجود دارد.
    ما هم از حافظ داریم که می گوید:
    نصیحت گوش کن جانا که از جان دوست تر دارند ... جوانان سعادتمند پند پیر دانا را
    * موسیقی: بسیار دلنشین است که به خیال بنده از تم های هندی استفاده شده
    * نگار گری: واقعا رنگ آمیزی و صحنه پردازی ها عالی است تناسب رنگها و کنتراست آنها خیره کننده است که باز هم به خیال بنده ناشی از فرهنگ «هندی»ها است.
    * تصویر پردازی و تدوین: خوب در این خصوص همه چیز در خدمت داستان است و در حد خوبی همه چیز به تصویر کشیده شده است.

    شما هم می توانید چیزی های جدیدی در این پویانمایی ببینید که زبان بنده قاصر بوده! پس نوش نیوش کنید این فیلم زیبا تقدیم به همه نوجوانان عزیز و جوانان برومند

    درود بر زحمت کشان برگردان کننده فارسی که البته این برگردان با نقطه اوج در فیلمهای Singer و Frozen فاصله دارد

      1. OWJ

        ممنون میشم نسخه های 4k دوبله هم قرار بدید. چون معمولا صوت به نسخه اصلی 4k میچسبونیم عقب جلو عه. با تشکر.

            1. Amir.pv

              انیمیشن بدی نیست اتفاقا به نظر من از چند کار قبلی پیکسار (onward,luca,turning red,lightyear) زیباتره ولی همچنان از شاهکار های پیکسار کیلومتر ها عقبه و برام تعجب آوره بعضیا میگن شاهکار....
              هرگز شاهکار و اشغال نیست فقط یک اثر متوسط.

              1. Ali

                انیمیشن بسیار عالی دوستی دو عنصر طبیعت که تضاد هم هستند را نمایش می‌دهد یعنی آب و آتش کیفیت انیمیشن هم درجه یک

                1. A_KAVEH

                  انیمیشن خیلی خوبی بود و نسبت به سه تا انیمشن قبلی پیکسار[قرمز شدن،لوکا،لایتر] عالی بود و ارزش دیدن داره.

                    1. m.zarkoob

                      اون دسته که حال نکردن که هیچی ، اونایی که حال کردن حتماا یبارم با دوبله سورن ببینید عجیب سینک بود اصلا حس انیمیشن رو عوض کرد

                        1. Amir.pv

                          داشتم داستان اسباب بازی ۴ رو میدادم نمیدونم چرا به نظرم شاهکار بود اما بار اولی که دیده بودم برام یه انیمیشن با یه سطح متوسط بود....
                          (این جمله خیلی درد توش بود واقعا سطح انتظارات پایین اومده به طوری که خیلیا به این انیمیشن (المنتال) میگن شاهکار....):

                              1. ESMAAIEL

                                امتیازم 7 از 10
                                ...
                                انیمیشن خیلی خوبی بود. پیکسار هنوزم میتونه از نظره ایده و گرافیک مخاطب رو شگفت زده کنه.
                                طراحی شخصیتهای آتشی و آبی عالی بود.
                                ولی داستانش خیلی ساده بود و اونقدر خفن و جذاب نبود. بیشتره زمان فیلم صرف نمایش رابطه دو عنصر ضد هم یعنی آب و آتش میشه و چندان اتفاق شگرفی در داستان رُخ نمیده. میتونستن قضیه شکستن سد و آبگرفتگی شهر آتشی ها رو یه توطئه انتقامجویانه مثلاً از طرف یه شخصیت از عناصر گیاهان یا آب نشون بدن که خصومتی شخصی با آتشی ها داره و یک شخصیت منفی در داستان خلق کنن که دوتا شخصیت وید و امبر باهاش مقابله میکنن. ولی داستان به همون نمایش رابطه وید و امبر و همینطور گفتن این پیام که فرزندان باید استعداد و آرزوهای خودشون رو دنبال کنن نه والدینشون بسنده میکنه و اون قضیه خرابی سد و آبگرفتگی شهر آتشی ها فقط در حد یه حادثه غیر مترقبه باقی میمونه.
                                از دوتا عنصر دیگه باد و گیاهان هم چندان استفاده خوبی برای شخصیتهای مکمل در داستان نمیشه.
                                ضمن اینکه عناصر چهارگانه آب، آتش، باد و خاک هستن. ولی در این انیمیشن عنصر باد رو با ظاهری ابر گونه و عنصر خاک رو گیاهان به تصویر میکشه، که بنظر من شکل درستی نیستن! میتونستن عنصر باد رو به شکل شخصیتهای گردبادی شکل و عنصر خاک رو بصورت شخصیتهای خاکی یا گِلی نشون بدن. گیاه که عنصر نیست.

                                1. da1349

                                  البته در این پویانمایی تلاش می‌کند که نشان دهد: آب و آتش که ضد یکدیگرند با هم جمع نمی‌شوند بلکه اختلاف‌هایشان سبب اتحاد و دوستی بیشتر آنها می‌شود.

                                  و تلاش گروه سازنده همین بود نشان دهد: از تفاوتها برای پوشش نقص‌ها استفاده شود.

                                1. Ali

                                  در حال ساخت و ساز لینک و درگیر دامنه هستند به دلیل قطع شدن سایت ، نگران نباشید مشکل برطرف میشه

                              2. da1349

                                واقعا دوستی آب و آتش؟!
                                آفرین به نویسنده
                                بخش‌های اندکی را تماشا کردم به خیالم کارتون دل انگیزی باشد

                                1. da1349

                                  چه روزگاری داریم که عده‌ای برای صیانت اخلاقی فیلتر می‌کنند ولی نرم‌افزار فیلتر شکن را برای رفع فیلتر طبقاتی می‌فروشند. باید پرسید آخه قانون مشکل داره؟ یا مشکلی در احرای قانون وجود داره؟ نتیجه قانون جلوگیری از استفاده دستگاه‌های پخش نوار مغناطیسی در دهه ۶۰ به کجا انجامید که امروز فیلترینگ هنوز بر همان مدار پیش می‌رود.

                                  1. teranom

                                    چجوری میشه آدرس بدون فیلتر سایت رو پیدا کرد؟ همش این چند روزه فیلتر میشه انگار و اون yek.link اصلا آپدیت نمیشه

                                    1. saba33

                                      لعنت به فیلتر کننده مردم آزار (آمر و اجرا کننده)، تمام عرصه ها را بر ما تنگ کردید، ما دلخوش به اینیم که در خلوت و تنهایی خود، فیلمی ببینیم تا برای لحظاتی از این فشار تحمل ناپذیر اوضاعی که شما برایمان رقم زده اید به دور باشیم، آن وقت شما آنقدر رزل و حقیرید که با فیلتر کردن می خواهید همین دلخوشی کوچک را از ما بگیرید، اگر ذره ای عقلانیت در شما وجود داشت این کار را نمی کردید، چون اگر چیزی نباشد که فشار روانی سختی این اوضاع را کاهش دهد، لبریز خواهیم شد، بترسید از روزی که کاسه صبرمان لبریز شود...

                                      1. amdh48

                                        دوستان چطور باید آدرس فیلتر نشده سایت رو پیدا کنیم؟؟؟!!! من تلگرام ندارم و خود سایت در اینستاش هم نمیذاره....و اون ساایت آدرس یابشون yek.linkهم انگار اصلا آپدیت نمیشه

                                              کانال تلگرام