خلاصه داستان: هری 48 ساعت مشغول مهمانی بود وقتی با یوهانس در زمین رقص باشگاهی در برلین ملاقات کرد. در فاصله 15 ساعت تا پرواز به خانه ، یوهانس به او پیشنهاد می کند که کارت پرواز خود را تمدید کند. این وظیفه پیش پا افتاده منجر به یک روز گردش در شهر می شود. تضادها در زندگی و ارزش های آنها هر یک را مجبور می کند تا با حقایق خود روبرو شود.