خوب بود هم خودش هم دوبله اش
ارزش دیدن داره

khob bood

فیلم جالبی بود البته صحنه های مشمئزکننده خشونت بار زیادی داره .اما این گویای این حقیقته که ما گاهی از اوقات با هیولاها رو به رو میشیم .هیولاها مارو به خودشون میکشونن طوری که فکر میکنیم ما به سمت اونا رفتیم .اما در واقع ما اون مشاور املاکی هستیم که با رویا و طمع زندگی بهتر به سمت اروپا میره .بله این ما هستیم .و هیولا ذهن مارو میخونه چون هزاران انسان رو قبل از ما بلعیده .اون مارو اغوا میکنه اون مارو میترسونه .اون مارو به بردگی میگیره .قدرت ما قدرت اون میشه و ما براش غذا فراهم میکنیم. من سه سال رنفیلد بودم هرچند که قربانی براش نبردم اما هیولا رو سالها باد کردم .بزرگش کردم و از عزت نفسم تغدیش کردم و میترسیدم از هیولا حرفی بزنم .چون میترسیدم
و من همه دلبستگی هامو در راه مبارزه با هیولا از دست دادم.و من مرگ رو تجربه کردم در حالی که زنده بودم .چون هر شب خواب از دست دادنشونو میدیدم .من تنها بودم .اما حالا تنها نیستم چون کابوسامو دیدید چون از چشم من زندگیمو دیدید و من براتون خیلی از اونارو تعریف کردم و توضیح دادم من شمارو تو تنهاییام شریک کردم .ممنونم از اینکه به همه نشون دادید که من برگشتم .من تونستم برگردم ‌.و از این به بعد مستقل ترین فردی میشم که میتونم حتی اگه از نظر مالی نه از نظر معنوی و احساسی .و شما باید منو دوست داشته باشید چون من نماد تلاش برای استقلال و تلاش مستمر برای خوب شدنم .ممنونم از ساختن این فیلم

دوستان عزیزم دقت بفرمائید ژانر فیلم عبارت است از : ترسناک | فانتزی | کمدی
خود سازندگان فیلم هم نمیخوان فیلم دراکولا رو بسازن که شما ناراحتید که چرا شبیه اون داستان نیست .
این یه فیلم با برداشتی از اون داستانه . این برداشت هم میتونه هر نوعی باشه

من نمیدونم چرا همه سعی دارن فیلمهای خون آشامی که هیچ ربطی به کتاب و داستان اصلی کتاب دراکولا نوشته برام استوکر , نداره بسازند..والله من اولین باری که این کتاب رو خوندم مو بر بدنم سیخ شد...چرا کسی نمیاد عین داستان همین کتاب رو در همون زمانی که داستان اتفاق میافته , انگلستان قرن نوزدهم , بسازه ؟؟؟؟
فیلم " دراکولای برام استوکر " ساخته فرانسیس فورد کاپولا تا حدی به کتاب نزدیک بود و فیلم خوبی بود ولی بازم داستان عاسقانه اضافه شده به فیلم بین دراکولا و مینا داستان رو خراب کرد...یه سریال کوتاه سه قسمتی هم ساختند که قسمت اولش فقط تا حدودی خوب بود و دو قسمت بعد آشغال بودند...

خب بالاخره خودم راضی کردم تا مقداری درباره ی این فیلم حرف بزنم، می تونم نقد مفصلی درباره ی این فیلم بنویسم اما این کار رو نمی کنم چون واقعا از نقد و تجزیه و تحلیل اینکه چرا فیلم های خون آشامی به این شکل در آمده اند خسته شده ام، در عوض سعی می کنم بیشتر با جمله های کلیدی موضوع رو برسونم.

1- رنفیلد پیام روانشانسی داره اینکه چگونه هر رابطه ای اعم از دوستی، عاشقانه، کاری و غیره میتونه دچار سرطان لاینحل نارسیسیتکی بشه، اینکه یک آدم خودخواه و خود محور که یک هیولای تمام عیار هست چگونه قادره زندگی شما رو به جهنم تبدیل کنه... این رو خواسته بودن در سکانسی که رنفیلد توضیح میده که رییسش یک هیولاس و هیچکس به معنی واقعی کلمه نمی فهمه که واقعا رییس رنفیلد یک هیولاس، نشون بدن... در زندگی واقعی هم ما درک نمیکنیم که به فرض دوستمون در حال عذاب کشیدن و شکنجه شدن توسط یک نارسیسیت هست...

2- در مورد رنفیلد (به این جمله ام دقت کنید چون کل فیلم در این جمله خلاصه میشه) هر آنچه که خوب و عالی و مورد پسند بیننده بود (حداقل برای من و امثال من) زیر آواری که هر چه بد و ناکارا بود، به بار آورد به کلی دفن شد و ارزشش از بین رفت...

مهمترین و چشمگیرترین این موضوع بازی نیکلاس کیج در نقش کنت دراکولا پرنس تاریکی بود... برخلاف بازی عالی و تصویری خیلی خوبی که کیج از یک خون اشام ارایه داد، زیاد از نیکلاس کیج در این فیلم و پتانسیل های او استفاده نشد، می شد با بازی خیلی خوب نیکلاس کیج قدرت، تاریکی و عظمت دراکولا رو به تصویر بکشند که متاسفانه نشد و فیلم مانند فیلم ون هلسینگ 2004 آخرش به شدت افتضاح تمام شد چنین پایان هایی چیزی خدشه وارد کردن و تضعیف کاراکتر دارکولا نیست و همین موضوعات هست که نسل های فعلی خون آشام ها رو دیگر ارباب و قدرت مطلق تاریکی تلقی نمیکنند.

3- اگر این فیلم رو یک فیلم کاملا جدی و ترسناک با تم گاتیک و تاریک در همان دوران عصر ویکتوریا ساخته بودند فیلم بسیار بهتری از اب در می آمد.

آخرین سفر دریایی کشتی دیمیتر قراره یازده آگوست اکران بشه در این فیلم بخشی از رمان دراکولا رو به تصویر کشیده، اینکه چگونه کل خدمه ی کشتی دیمیتر توسط دراکولا قتل عام میشن محور اصلی داستان هس... اگر فرصت کردید تریلر این فیلم رو هم ببینید... امیدوارم فیلم بهتری از آب در بیاد...

اگر کتاب دراکولا را خوانده باشید متوجه خواهید شد که قسمت مربوط به سفر کشتی دیمیتر از بهترین قسمت های کتاب هست. کتاب دراکولا سال ها قبل توسط انتشارات ثالث در ایران سال 1376 به ترجمه ی استثنایی جمشید اسکندانی در اختیار مخاطب ایرانی قرار گرفت... من هم ورژن انگلیسی و هم ورژن فارسی رو خونده ام (و حتی صرف به خاطر علاقه ی شخصی زاید الوصف و بی پایانی که برای خون آشام ها دارم کل کتاب رو برای خودم بازنویسی هم کرده ام) و باید عرض کنم ترجمه ی مترجم توانا آقای اسکندانی بینظیر هست و حتی مقداری از خود کتاب اصلی هم بهتره! باور بفرمایید ترجمه ی 1383 صفحه ای کتاب رو با سرعت فراوانی خواهید خواند، تضمین میکنم از همان صفحه ی اول مبهوت و شیفته ی کتاب دراکولا خواهید شد.
البته کتاب بسیار نایاب هست، چند ماه قبل به هنگام تدریس در یکی از کلاس هایم تعدادی از شاگردانم بهم گفتن که گویا پی دی اف ترجمه ی فارسی در اینترنت هس حالا دروغ و راستش رو خودتان چک کنید. :)

کنت دراکولا یا هیولای درون؟ این پرسشی است که در طول فیلم پرسیده می‌شود.
به خیال بنده این فیلم تلاش می‌کند تا تفاوت بشر با قدرت حیوانی را با بشر متکی بر تفکر، احساسات و در نهایت معنویت را به تصویر بکشد آنجا که پندار بشر بر ابدیت نه بر اساس نامیرا بودن به روش «دراکولایی» بلکه جاودان شدن بر اساس «خود باوری» شکل می‌گیرد و شاهدیم که در پایان فیلم، اسباب هیولا کشی «ون هلسینگ» به سخره گرفته می‌شود.

اگر از مدل فیلمهای خون اشام ها خوشتون میاد بهتون توصیه میکنم ببینید لحظه های کمدی اش جذاب بود برای وقت گذروندن و تغییر روحیه فیلم خوبیه

بدک نبود اما میتونست بهتر باشه. لحظات خوب و بامزه خودشو داشت

دوستان کسی میدونه دوبله کوالیما از کجا دان کنیم والا مووی جدیدا نمیذاره

شهره آغداشلو هم در این فیلم در نقش رهبر خون آشامان به خوبی از ایفای نقشش بر اومده

سینا فیلم
درود دوستان
شاید این فیلم از میان فیلم‌هایی که در ژانر خون‌آشام پخش شدن، حرفی برای گفتن نداشته باشه، ولی در نوع خودش هم بد نبود. ارزش یک بار دیدن‌و داره
با خیال راحت دانلود و تماشا کنید

ارزش دیدن و وقت گذاشتن نداشت، من یه جاهایی سرعتش رو بردم بالا که زودتر تموم بشه

برای یه فیلم سرگرم کننده خوب به بالا بود فقط کاشکی یه چیزیش در انتهای فیلم فرق میکرد (نمیگم چون اسپویل میشه و سایت والا هشدار کامنت اسپویل نداره ادمین های گرامی همچین قابلیت اضافه کنید )

بعد اینکه من نظرام به عنوان یه بیننده میگم چون خیلی میبینیم طرف 4 تا فیلم دیده فاز منتقد سینما برمیداره

اصلا قشنگ نبود و من skip کردم

من موندم چرا والا سر دوبله کوالیما انقد لفتش میده همه سایتای دیگه که گذاشتن 2 هفته بعدش تازه یادش میوفته سینک کنه بزاره !!!! قبلا خیلی بهتر بود و سریع میذاشت

کوالیما لطفا

واقعا ارزش یکبار دیدن رو داره، ولی خب به چشم یک فیلم طنز بهش نگاه کنید! و فیلم های طنز هم معمولاً قدرتمند عمل نمیکنند

چرا دوبله فارسیش کیفیتش مزخرفه بقیه سایت ها با کیفیت بهتری گذاشتن

4k داره این فیلم؟

کجا 4k اومده؟؟ من هیچ جا ندیدم اصلا. حتی تو خود سایت YTS

بی انصاف یجوری میگی 4k که انگار همه مون 4k داریم و جز معرفه های بی دردیم. 1080 رو هم به زور دانلود میکنیم اونم اگه فیلمش خوب باشه گرچه بی شوخی کمی حرفتو قبول دارم سایت واقعا کند اما بازم شرف داره به اون سایتهای رایگان بزدل و سانسورشده. اگه کمی جربزه داشتن و نظر کاربرا براشون مهم بود (تن به سانسور نمیدادن) و هیچوقتم لازم نبود ماها رو بیاریم به سایتهای پولی

چین با سرمایه گذاریهای هنگفتی که در کمپانیهای فیلمسازی میکنه هالیوود رو هم بدست گرفته.

دوست عزیز هیچ سایتی مثل والا سرعت سرور به این قدرتمندی نداره من از خارج از ایران با سرعت 200 مگابایت بر ثانیه فیلم دانلود میکنم . یک فیلم کامل رو زیر 2 دقیقه دانلود میشه ولی سایت های دیگه امتحان کردم محدود هست سرور هاشون

فیلم سرگرم کننده ای بود به یه سری قانون های رسمی خون آشامی پایبند نبود مثل زنده کردن مرده با خون دراکولا در کل ارزش دیدن یه بار داره

بلاخره یه فیلم بدون اینکه اسکیپ کنم دیدم :))

برای اینکه مطمئن باشیم فیلمها سانسور نشده هستن

یکی این دوبله رو روی کیفیت بالا سینک کنه ( والا مووی خوابه) سر و صدا نکنید

عوامل دوبلش کیه؟کوالیماست؟

#نقد فیلم:
... و آنگاه شبانگاهان سر رسید و در آن نیم شب که ماه کامل شده بود کنت دراکولا از تابوت خود برخاست تا به آدمیان رستاخیز مردگان سیگاری را هویدا کند ... (دیالوگ آغازین کلیپ ویدئویی: «به سیگار بگو هرگز» با بازی بیژن بنفشه خواه و انتخاب موسیقی از جهانسوز فولادی از سریال بالاتر از خطر)

راستش فیلم Renfield من را به یاد آن کلیپ ویدئویی قدیمی «به سیگار بگو هرگز» انداخت روایتی که ساده، شیوا و هیجان انگیز با حضور کنت دراکولا بیان شد و در زمان خودش بهترین تأثیر را بر بینندگانش داشت. اگر قرار باشد فقط یک بار داستانی با حضور کنت دراکولا ببینم که برخلاف جریان روایتگویی قالب کلاسیک خودش باشد ولی از دیدن آن لذت ببرم همین فیلم Renfield است و چه جالب که دو بازیگر با نامهای نیکلاس در این فیلم در مقابل یکدیگر حضور دارند.

دان نکنیدازبابت کیفیت تصویر افتضاحه پرده ای تار یکم از فیلم میگذره تصویرتاره تاره اگه پرده ای میذاریددرست باشه مثل جان ویک 4 باشه واقعا از والا مووی انتظار همچین موردی را نداشتم بازم از زحمات شما سپاسگذاریم

مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : امیر محمد قنبرزاده

گویندگان:
منوچهر والی زاده
شراره حضرتی
امیرهوشنگ زند
خشایار شمشیرگران
کریم بیانی
مهدی امینی
نازنین یاری
ارسلان جولایی
سارا گرجی
زهرا سلیمی
سعید داننده
سعید پورشفیع

دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از پیشتاز مووی

لطفا تیزر انگلیسیش رو قرار بدید
این نسخه کیفیت خوبی نداره

دیگه نمی تونم صبر کنم! طاقتم تموم شد! میرم دانلودش کنم با همین کیفیت پرده ای ببینمش

در حسرت یک فیلم دراکولا که دقیقا بر اساس کتاب برام استوکر ساخته شده باشه با فیلمنامه و کارگردانی و بازیگران عالی هستم....تا الان بهترین فیلمی که در مورد کنت دراکولا و نزدیک به کتاب ساخته شده , همون دراکولای برام استوکر فرانسیس فورد کاپولا هست با بازیه عالیه گری اولدمن

سلام
متاسفانه فیلم هایی با محوریت خون آشام و دراکولا خیلی افت کردن همه همون سناریو های تکراری و کلیشه ای که از فرمول های تکراری پیروزی میکنند ، فیلم های قدیمی با این موضوع اولین فیلم های ترسناک تاریخ هستند که عمدتاً تو دسته ژانر وحشت گوتیک « سبکی با معماری گوتیک که شامل کلیسا ها و قلعه ها میشود که به سبک های خون آشامی و دراکولایی و گرگینه ای و فرانکشتاین و هیولایی لحاظ می‌شود » هستش و اولین فیلم ترسناک تاریخ Nosferatu1922 نام داره که محوریتش یک فیلم دراکولایی صامت سیاه و سفید هستش و بعد از گذشت صد سال هنوز هم تاثیر گذاره ، فیلم های کمی بودن که در این سبک ساختارشکنی کردن مثل فیلم های 30 Days of Night و سریال دراکولا 2020 و فیلم تحسین شده Let the Right One In 2008 و فیلم Bram Stoker's Dracula 1992 و فیلم تحسین شده کره ای Thirst 2009 اشاره کرد ولی فقط از نظر داستانی خب ، بهترین فیلم های های این سبک :
Nosferatu1922
Let the Right One In 2008
Thirst 2009
Bram Stoker's Dracula 1992
Only Lovers Left Alive 2013
A Girl Walks Home Alone at Night 2014
2014 What We Do in the Shadows
Priest 2011
Van Helsing 2004
From Dusk Till Dawn 1996
The Lost Boys 1987
Interview with the Vampire 1994
Nosferatu the Vampyre 1979
Let Me In 2010
Blade 1998
Underworld 2003
Cronos 1993
Fright Night 2011
horror of dracula 1958
Dark Shadows 2012
بهترین سریال های های این سبک :
(۲۰۰۳ – ۱۹۹۷) Buffy the Vampire Slayer
(۲۰۲۰) Dracula
(۲۰۱۹) What We Do in the Shadows
(۲۰۲۲) Interview with the Vampire
(۲۰۲۲) Let the Right One In
(۲۰۱۷ – ۲۰۰۹) The Vampire Diaries
(۲۰۱۴ – ۲۰۰۸) True Blood
(۲۰۱۸ – ۲۰۱۳) The Originals
(۲۰۲۰- ۲۰۱۹) NOS4A2
(۱۹۷۹) Salem’s Lot
(۲۰۰۸ – ۲۰۰۷) Moonlight
(۲۰۱۶ – ۲۰۱۴) From Dusk till Dawn: The Series
First Kill (۲۰۲۲)
Chapelwaite ۲۰۲۱
Midnight Mass ۲۰۲۱
Shiki ۲۰۱۰
Hellsing Ultimate ۲۰۰۶_۲۰۱۲
Penny Dreadful ۲۰۱۴_۲۰۱۶

امیدوارم فیلم های Renfield 2023 و Salem’s Lot 2023 که امسال اکران میشن هم خوب باشم تنها آثار این سبک که جدیدا جان تازه ای دادن Interview with the Vampire 2022 و Dracula 2020 و (۲۰۲۰- ۲۰۱۹) NOS4A2 و Midnight Mass ۲۰۲۱ و (۲۰۱۹) What We Do in the Shadows که همشون سریالن و فیلم های محبوب این سبک زیر سال 2014 هستش که شامل آثار جدید نمیشه و فقط فیلم Renfield 2023 نمره منتقدین اومده و تا فعلا 80 از 100 هستش که نشون میده با یه فیلم قوی طرف هستیم
فیلم هایی مثل Night Teeth 2021 و Morbius 2021 باعث نزول این سبک شدن

کنت دراکولا، به عنوان بزرگ خاندان خون آشام ها ویژگی های جذابی دارد که می تواند بخشی از آنها را به دیگران منتقل کند. این روند انتقال به نظرم باعث ایجاد دو سبک فیلم متفاوت در خانواده فیلم های خون آشامی می گردد:
1. انتقال های متوالی و افزایش جمعیت تصاعدی خون آشام ها (هر خری خون آشام میشه تو فیلم!)
2. شخصیت های خون آشام محدود ولی با ویژگی های خاص (موقعیت های سیاسی، قدرت بدنی، هوش یا ...)
.
در دسته اول، با افزایش تعداد خون آشام ها، جنگ میان آنها با شخصیت سفید فیلم (که در واقع شکارچی خون آشام ها است) به سمت نبردهای دنیای زامبی حرکت می کنه! یک مشت بدمن احمق که به ساده ترین شکل کشته می شوند ...
شاید این سبک فیلم ها به واسطه صحنه های خونین و کشتار بالا در چند دقیقه اول جذاب باشند اما تشبیه خون آشام به زامبی، چه به واسطه ماهیت ذاتی شون و چه به واسطه قدرت تعقل شون اشتباه است.
شخصا این سبک فیلم ها را، حتی برای سرگرمی هم دوست ندارم، اگرچه متاسفانه بخش زیادی از فیلم های خانواده دراکولا این چنین ساختاری دارند.
.
فیلم های مورد علاقه من در گروه دوم قرار می گیرند. در این دسته کنت دراکولا (اولین خون آشام) در انتخاب سایر افراد بسیار دقت کرده و در واقع برای رسیدن به نقشه اش (که عموما گسترش جامعه خون آشامی است)، بهترین افراد را انتخاب می کند. افرادی که جایگاه سیاسی یا قدرت بدنی خاصی داشته و کار شکارچی خون آشام را برای پیدا کردن و کشته شون بسیار سخت می کنه.
در این سبک فیلم ها فارق از مسیر جذاب فیلم نامه در رسیدن به خون آشام ها، به جای نبردهای احمقانه زامبی وار، با مبارزات جذاب تک به تک (شبیه Boss Fight آخر مراحل بازی ها) روبرو هستیم. از طرف دیگر شان و جایگاه خون آشام ها هم حفظ میشه!
.
Blade
Hotel Transylvania
Da Vinci's Demons
و ..
از دسته دوم فیلم های خانواده خون آشام هستند. به عنوان طرفدار فیلم های خون آشامی امیدوارم در این فیلم با یک دراکولا متفکر و عاقل روبرو باشیم تا یک دلقک!

همیشه منتظر فیلمی بودم که "نیکلاس کیج" در نقش "دراکولا" ظاهر بشه!

شاید این فیلم دوبله و زیرنویس بشه مطلبی هست که اینجا می خوام بگم تا بهتر دوستان عزیز فیلم رو دوبله یا زیرنویس کنن.
توی جلسه ی روان درمانی زن مسن به رنفیلد میگه:

That sounds familiar

و رنفیلد پاسخ میده:
I am sorry what?

کلمه ی Familiar اگر صفت باشد به معنی آشنا و مانوس هست، اما معنی دیگری هم دارد، Familiar کلا به روح، شیطان یا هر چیزی که توسط جادوگر ها ی احضار کننده احضار می شود، اطلاق می شود. خون اشام ها به علت داشتن اراده ی رسوخ ناپذیر و قدرت جادویی فراوان قادر هستن که به بسیاری از سایر موجودات ماورایی فرمان داده و آنها را تحت انقیاد خود در آورند، این حالت حتی قویتر می شود اگر موجود احضار شده قطره ای از خون سیاه خون آشام را بخورد، در این حالت هر موجود و شخصی تبدیل به Familiar شخصی خون اشام می شود که حتی در برخی موارد موجود تحت انقیاد در آمده حتی اراده و کاراکتر خودش را از دست میدهد به چنین قربانیانی اصطلاحا Thrall می گویند. البته نوع و شرایط تحت انقیاد در آمدن از دنیای خیالی به دنیای خیالی متفاوت هست...

به طور کل در این فیلم و داستان اصلی دراکولا، آر ام رنفبلد Familiar کنت دراکولا بوده و هر فرمانی دراکولا حتی از فواصل دور بدهد او مجبور به انجام آن است.

در محاوره ی فوق به احتمال زیاد زن مسن می خواهد بگوید که تو Familiar دراکولا هستی، چون جمله و محاوره کامل در تریلر فیلم نبود نمیتونم دقیق بگم ولی خواستم اشاره کنم که این موضوع مد نظر باشه.

این کشیشی که دراکولا می ترکوندش همون بازیگر کاراکتر چارلی بروستر در فیلم کلاسیک و خون آشامی Fright Night هست.