دوبله فارسی فیلم سرگذشت نارنیا: شاهزاده کاسپین
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیردوبلاژ : شیلا آژیر
گوینده عناوین : حامد عزیزی
گویندگان: خسرو شمشیرگران (اصلان/لیام نیسون)، سعید شیخ زاده (پیتر پاونسی)، مریم جلینی (سوزان پاونسی)، خشایار شمشیرگران (ادموند پاونسی)، مهسا عرفانی (لوسی پاونسی)، بهروز علیمحمدی (شاهزاده کاسپین/بن بارنز)، زهره شکوفنده (ملکه/تیلدا سوئینتون)، امیرعباس پیام، امیر حکیمی، مجتبی فتح‌الهی و …
…
دوبله دوم (بصورت جداگانه)