✅

منظور از انکودر چیه

سلام عزیز اگه امکان داره صوت دوبله فارسی شوالیه تاریکی رو با صدای استاد منوچهر اسماعیلی رو هم قرار بدید

بهترین فیلم این سه گانه هست و اونوقت بدترین دوبله هارو داره!
مشکل هم از کست نیست چون همه صداهای ماندگار دوبله مملکت هستند. مشکل اینه که دوبله اولی رسماً موزیک و sfx رو به کاف داد و ترجمه اش هم از روی زیرنویس DVD مال اون زمان که اومد برداشتن که کلی اشتباه داشت. از اون دوبله بود که فهمیدم دوبله ایران اونقدرا که ادعا میشه خوب نیست و بهترین گزینه اکثر مواقع صدای اصلی فیلم هست.
حقیقتش حذف و تغییر جلوه های صوتی و تغییر در موزیک اصلی فیلم تو دوبله هیچوقت برام قابل قبول نبوده و نخواهد بود.
دوبله دوم اون مشکلات رو نداره ولی خب هم تو انتخاب صدا واسه بروس وین و جوکر گند زد، صدای منوچهر والی زاده هم نسبت به اولی خیلی خسته و کم انرژی هست.
زبان اصلی ببنید، جدی میگم!

دوبله با صدای دوبله کیکاووس یاکیده بزارید

تو یه کلام شاهکار

فرض کن سم ریمی توبی رو واسه قسمت چهارم اسپایدرمن برگردونه و مارول بترکونه. بعد dc هم ماتحتش بسوزه و نولان و کریستین بیل رو برای قسمت چهارم شوالیه تاریکی برگردونه. اون روز روز رستاخیزه.

بهترین فیلمی بود که تا به حال دیدم
نمره من 10/10

این فیلم بی نقص هرکسی نمیفهمه
سگانه شوالیه تاریکی تا ابد بهترین سگانه خواهد بود و خواهد ماند
Rip heath ledger

لعنت به این روزگار ...
خیلی زود رفت قرار بود بعد این فیلم تازه شرو کنیم باهاش خاطره بسازیم
دلم براش تنگه شمارو نمیدونم
هیث لجر جوکر عزیز :(

ازنظر من
بهترین فیلم اقتباس شده از کمیک بوک
بهترین فیلم نولان
بهترین موسیقی هانس زیمر
بهترین جوکر بعد از جوکر واکین فینیکس
خیلی لذت بردم پیشنهاد میکنم ببینید

چه حالی میکردیم اون موقع میدیدیم این سگانه رو

ادمین جان اگر امکانش هست لطف بفرمایید کیفیت REMUX یا P2P این شاهکار قرار بدید خیلی ممنون

یک شاهکار در تمام جوانب.
بعید میدونم کسی ندیده باشه ولی اونایی که دیدن هم هر موقع وقت داشتن باید دوباره ببینن.
Christian Bale & Heath Ledger فوق العاده بودن کلا از لحاظ بازیگری حرف نداشت
و کلا همه چی عالی , پایان بندی خوب و.....
کلا نقد این فیلم کار سختیه فقط میتونم بگم اگه بر فرض محال یکبار هم ندیدین فیلم خیلی خوبی رو از دست دادین و پیشنهاد میشه حتی اگر طرفدار این جور فیلم ها نیستین این فیلم رو ببینید که یک شاهکار به تمام معناست.

دوستان این دوبله رو دانلود کنیم یا دوبله بهتری سراغ دارید؟
البته من میخوام اگه دوبله خوب باشه یکبار هم با دوبله ببینم چون زبان اصلی رو دیدم!

متوجه این قضیه شدید که تنها بازیگری که از فیلم نولان اسکار گرفت هیث لجر بوده.
نولان همیشه فیلم ها رو مال خودش میکنه و حتی با وجود بازیگرای بزرگ(مثل دیکاپریو.کریسین بیل و ...)
آخر این نولان که قهرمان فیلم.
ولی در شوالیه تاریکی هیث لجر فیلمو در اختیار خودش داره و این قضیه نشون دهنده اینه که هیث لجر قوی ترین بازیگر فیلم های نولان تا به اینجا بوده
البته لجر یکی از بزرگترین بازیگران تاریخ به حساب میاد و شکی در این قضیه نیست.

حماسه ای بی نظیر و بهترین اثر سینمایی کامیک بوک . به یاد مرحوم هیث لجر فقید

زنده یاد حسین عرفانی، حیف از نظر من بهترین دوبلور تاریخ ایران حسین عرفانی بود

چرا این‌قدر جدی؟!

فکر کنم اولین فیلمی باشه که ادم بجای اینکه بخواد ابر قهرمان پیروز بشه میخواد دشمنش (جوکر) پیروز بشه
یکی از بهترین فیلم هاییه که تا حالا دیدم و با اینکه تمام بازیگر ها درخشان بودن ولی بازی هیث لجر انقدر خوب بود که بقیه اصلا به چشم نمیاد من هر وقت که میرم توی پوشه فیلم هام چشمم که به این فیلم میفته میزنم و تیکه هایی که لجر بازی کرده رو میبینم بهترین جوکر بود و یجورایی جوکر رو بنام خودش ثبت کرده انقد که خوبه

دوبله استدیو سوره واسه این فیلم یه شاهکار بود ولی حیف که باند و میکسش ضعیف بود. اقای یاکیده بهترین انتخاب برای این کاراکتر بود.
ولی بخاطر میکس ضعیفش شاید بهتر باشه بگیم شاهکار شکست خورده.
اقای خسروشاهی با اینکه یکی از بهترینای ایرانن ولی واقعا واسه نقش بتمن اصلا مناسب نبودن.

من نمیدونم این همه فیلم برای دوبله هست چرا باید یه دوبله ی دیگه برای این فیلم که یه دوبله ی خیلی خوب داشته بیاد. به جای اینکه خسروشاهی رو بیارن کریستن بیل رو بگه(که اصلا هم صداش روش نشسته) می رفتن اسکارفیس رو دوبله می کردن.

اگه میشه این دوبله هم قرار بدید هر چند از نظر باند و میکس و تعداد گویندگان بسیار ضعیفه ولی باز هم دوبله خوبیه از نظر رل بنظرم
دوبله شده در استدیو سوره
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
پخش از ویدیو رسانه سوره
کیکاووس یاکیده، منوچهر اسماعیلی، جلال مقامی، زنده یاد حسین عرفانی، منوچهر والی زاده، فریبا رمضان پور، رضا آفتابی، محمود قنبری، افشین زی نوری، میثم نیکنام، کتایون اعظمی، علیرضا دیباج، امیر حکیمی، مهرداد ارمغان، امیر منوچهری، سحر اطلسی و ...

لطفا دوبله کوالیما فیلم اونجرز اندگیم را هم بزارید دیگه خدا رو شکر دستتون در دوبله ها بازه دیگه

نقد فیلم شوالیه تاریکی (The Dark Knigh)
کمیک با زاویه ای نو
شوالیه تاریکی اثری زیبا و پر قدرت از یک کمیک تکراری یعنی رویارویی بتمن و جوکر است اما سوالی که پیش می آید این است که آیا این اپر مثل دیگر رویارویی های بتمن با جوکر است ؟
قطعا جواب این سوال نه است اما چرا ؟
این چرا تنها یک جواب دارد و ان این است که این اثر روح پیچیده نولان را بیشتر از نولان در خود دارد .
فیلم کاملا زاویه متفاوتی با دیگر کمیک ها دارد و برعکس تمام کمیک ها حس منطقی آن بیشتر حس و عنصر ابر قهرمانی آن است . همواره ما در فیلم های ابر قهرمانی شاهد بودیم که فیلم داستان یک ابرقهرمان را برای ما شرح بدهد اما شوالیه تاریکی نه تنها داستان یک ابرقهمان بلکه به طور کامل تر داستان یک ضد قهرمان کلیشه ای به نام جوکر را به زیبایی وصف میکند به طوری که مخاطب بیشتر از این که از او بدش بیاید و تنواند او را تحمل کند از او لذت میبرد و این یعنی تکامل یک شخصیت البته کار به اینجا ختم نمیشود بلکه جوکر همانقدر که لذت بخش است ، برای مخاطب ازار دهنده نیز است البته نه آزاری که مخاطب از پای فیلم بلند کند بلکه آزاری که همواره مخاطب را درگیر میکند و مخاطب از خود در طول فیلم این سوال را میپرسد که آیا قهرمان من میتواند ؟ آیا بتمن پیروز میشود؟ و.... اما ایا تمام این حس از نولان سرچشمه میگیرد ؟
قطعا بله زیرا نولان با انتخاب ریسکی هیث لجر او را به یک بازیگر ماندگار تبدیل کرد و جوکری را پدید اورد که در طول تاریخ تمام ضد قهرمانان او را ستایش میکنند و تمام ابر قهرمانان دوست دارند که جوکر هیث لجر دشمنشان باشدفقط حیف که بازی روزگار به جوکر نیز رحم نکرد.
هیث لجر نه تنها نقش جوکر را بازی میکند بلکه با این نقش زندگی میکند و کتملا خود را غرق نقش میکند به همین علت است که ما یک جوکر را میبینیم و در طول فیلم اصلا فکر نمیکنیم که هیث لجر دارد در این فیلم بازی میکند گویا که جوکر از کامیک بیرون آمده و دارد در این فیلم بازی میکند .
علاوه بر هیث لجر ، دیگر بازیگران نیز در فیلم بازی قابل قبولی را داشتند به خصوص آرون اکهارت که چندان دیده نشد .
شوالیه تنها یک داستان مبارزه بین یک قهرمان و دشمنش نیست بلکه داستانی که عناصری مثل هرج و مرج ، زندگی ، مردم ، ترس را در خود دارد و این باعث میشود که فیلم قابل باور تر و مردمی تر باشد و تنها یک مبارزه جذاب نباشد .
شوالیه تاریکی فیلمنامه بسیار زیبایی دارد و انسان همچنان حس میکند که دیالوگ های این سریال بعد از گذشت تقریبا 12 سال همچنان زنده است و نه تنها از بین نرفته است بلکه انسان تازه مفهوم آن ها را دز این دنیا حس میکند .
حس میکنم پایان فیلم کمی زود رخ داد و فیلم هر چه قدر در طول داستان درخشان بود ولی پایان تندی داشت و میتوانست مبارزه نهایی بین بتمن و جوکر طولانی تر و جذاب تر شکل بگیرد البته قابل ذکر است که این پایان نیز به هیچ عنوان ضعیف نیست ولی من انتظار پایان جذاب تر از این پایان را داشتم هر چند که این حس هم از همان زیبایی فیلم و زندگی کردن مخاطب با فیلم صورت میگیرد
موسیقی متن سریال فوق العاده است و تک تک صحنه های فیلم را در کنار فیلم برداری خوب فیلم تکمیل میکند .
با احترام کاربر taha
نمره من 9/5 از 10

دوبله استاد یاکیده هم در کنار این دوبله بزارید که هر کسی هر دوبله ای دوست داشت حق انتخاب داشته باشه

بهترین فیلمی که من دیدم خیلی عالیه.
دوبله این فیلم از نظر ترجمه،باند و میکس و رل گیری خوب انجام شده ولی کست ایراد داره مثلا صدای آقای خسروشاهی به بتمن نمیخوره ولی افشین زینوری کارشو بهتر انجام داده به نظر من برای بروس وین از سعید مظفری و صدای بتمن از شایان شام بیاتی استفاده میکردن خیلی قابل تحمل تر بود

واقع گرایانه ترین و غیر کلیشه ای ترین فیلم ابرقهرمانی
واقعا شاهکاره

2 سال یه بار یه فیلم مثل این تولید میشه...شاهکارر

حاظر نیستم دوبله جدید این فیلمو ببینم چون با همون دوبله قدیمی ت.ا.ی.ن.ی خاطره دارم اگ هم قرار باشه دوباره ببینم با همون دوبله نیگا میکنم

حس خیلی بدی داره وقتی فیلم تموم میشه و میدونی هیث لجر مرده و دیگه نمیتونه جوکر رو بازی کنه