دوبله فارسی فیلم آواره ، مجنون ، دیوانه
…
تاریخ دوبله : ۱۳۸۲/۲/۲۱
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۲/۵/۶
تاریخ پخش : بهمن ۱۳۸۳
مدیر دوبلاژ : سعید مظفری
گویندگان : زنده‌ یاد بهرام زند (آکشی کومار / گورو گلاب خاطری) ، کیکاووس یاکیده (راهول دیو / ویکرانت پرساد) ، امیرهوشنگ زند (آفتاب شیودسانی / آنمول آچاریا) ، سعید مظفری (سونیل شتی / یدا آنّا) ، زنده‌یاد پرویز ربیعی (پرش راوال / مانی لال) ، مریم شیرزاد (پریتی جانگیانی / پریتی آچاریا) ، زنده‌ یاد ناصر احمدی (اوم پوری / دون بابا بالدف پرساد) ، فریبا رمضانپور (سوپریا پیلگانکار / پارامجیت پاتل) ، مریم رادپور (آمریتا آرورا / مونا پاتل) ، اکبر منانی (عصرانی / چمپاکلال) ، تورج نصر (جانی لور / چوتا چاتری) ، افسانه آریا‌بقا (آرتی چهابریا / تینا) ، زنده‌ یاد شهلا ناظریان ، زنده‌ یاد علی‌ اصغر رضایی‌ نیک ، زنده‌ یاد ناصر خویشتن‌ دار ، داوود باقری ، کوروش فهیمی ، حسن کاخی ، مژگان مقدم ، بتسابه کاظمی
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱ و موسسه جوانه پویا
…
نکته : سینک این اثر برای اولین بار از روی دیسک اورجینال قرن ۲۱ بهمراه ترجمه و زیرنویس برای قسمت های سانسوری بصورت اختصاصی توسط والا مووی انجام شده است؛
و شما میتوانید دوبله موسسه قرن ۲۱ این اثر ارزشمند را برای اولین بار بهمراه ترجمه فارسی اختصاصی از وبسایت والا مووی دریافت نمایید.