بعد از takopi's original sin که کامل افسردم کرد و واقعا انیمه عمیقو خفنیه، فقط فاینال اسپیس حال آدمو خوب میکنه، سری خیلی خفنیه، صد در صد پیشنهاد میکنم، از اون چیزاس که بهش وابسته میشین، دوبلش رو هم تست کردم یه اپیزود خیلی از شوخی ها کاملا تحریف شده پیشنهاد نمیکنم دوبله ببینید بعلاوه که بسیاری از این شوخی ها بازی با کلمات هستن و توی هیچ زبون دیگه ای معنی درستشو نمیدن، دیالوگ ها پیچیده نیست از نظرم فقط اسم ها به گوشتون جدید و عجیب میاد احتمالا بنابراین با زبان اصلی بهتون بیشتر میچسبه

فصل فارسی قرار بدید دیگه

فصل۳ فارسی

3 ❤

لطفا فصل ۳ رو هم قرار بدید

لطفا فصل ۳ رو هم قرار بدید

متاسفانه، این سریال، بعد از 3 فصل روی آنتن رفتن، کنسل شد. گفته می‌شود که پایان داستان، در قالب یک قسمت 60 دقیقه ای پخش خواهدشد. استودیو به سازنده گفته است که اصلا انتظار آن پایان باشکوهی را که میخواستی نداشته باش...
به شخصه خیلی از شنیدن این خبر ناراحت شدم...

بعد از rick and morty این انیمیشن رو شروع کردم و عالی بود
دوستان بعد از این 2 تا کدوم انمیشین هایی رو معرفی میکنید؟؟
سپاس

سلام لطفا دوبله فصله ۳رو بزارید خیلی ممنون

لطفا دوبله فارسی فصل سوم رو قرار بدید

صوت دوبله، قسمت 7 از فصل دوم
از دقیقۀ 17:15 به بعد، صدا کاملا قطع میشه. لطفا فایل اصلاحی رو بذارید . جسارتا وقتی گذاشتید، یه توضیحی هم پیوست کنید که مطلع بشیم

صوت دوبله قسمت 6 تا 9 از فصل دوم این سریالو نذاشتین

دوستانی که هی منتظر دوبله هستن بدونن:
دیالوگ گری:I'v seen side boob once
ترجمه :یه بار ممه دیدم
تو دوبله:یه بار کلوچه خوردم.
حداقل می گفت "یه باز از اون چیز خفنا دیدم"
دوبلش فاجعه به تمام معناست من هم مثل خیلی از دوستان دفعه اول دوبله دیدم (حدود یه سال پیش)الآن که فصل جدیدش اومد با زیرنویس دیدم فهمیدم خیلی چیزها رو با دیدن دوبله از دست دادم نشستم زبان اصلی توی یه هفته هر دو فصل رو تموم کردم الآن قسمت 4 فصل سه رو تموم کردم .واقعاً صداگذاری زیبایی در زبان اصلی که عمراً بشه به این زیبایی ایرانی دوبلش کنن.

قسمت پنجم فوق العاده بود. حرف نداشت.
هنوزم نمی فهمم چرا سریال به این زیبایی و درخشانی انقدر کم بیننده و طرفدار دارد.
ایشالا بیشتر و بیشتر بشن.

لطفا فصل 3 نسخه x265 بزارید

عالیههههه

قسمت دوم فصل سومش هم اومده ولی چرا اپدیتش نکردین؟

فصل دو هم دوبله شده

فصل اول عالی بود. فصل دوم یه ذرّه اُفت کرد.

زیرنویس قسمت اول فصل 3 با ترجمه بنده در سابسین قرار گرفت.

فصل 3 اومد :)

سلام گویا اپیزود اول سیزن 3 منتشر شده لطف کنید قرار بدید.

واقها قشنگ بود

فصل یک عالی بود اما فصل دو یه خورده ضعیف بود

ادامه دوبله رو ممنون میشم قرار بدید

لطفا دوبله این سریالو کامل بزارید

اگه نبینید نصف عمرتون رو از دست دادین

سریال خیلی جذاب و قشنگ. شخصیت پردازی زیبا و خوب.
خیلی خوبه ولی من یه اشتباهی کردم نشستم دوبله دیدم. در این یک مورد واقعا اشتباه کردم دوبله دیدم. با خودم گفتم بابا اشکان صادقیه دیگه دوبلور سابقه دار گلوری و کار حرفه ای هم ازش زیاد دیدیم. ولی حیف الان خیلی کار هاش بد شده. سال ۲۰۱۴ میگفتی دوبله آواژه یه غولی بود اصلا. الان به درد لای جرز دیوار میخوره.
ایرادات دوبله : ۱-متن ترجمه شده آماده نداشتن حتی! خیلی جاها رو بداهه گویی کردن. ۲-اصلا حس و حال رو خوب منتقل نمی کردن. ۳-خیلی سانسور های الکی و زیادی داشتن. و... کیفیت هم که اصلا وللش
من باید بزارم یه مدت بگذره یادم که رفت چه اتفاقاتی داشته سریال اصلا. بشینم یه بار زیرنویس ببینم و کامل بفهمم سریال رو. و ته دنیا ترجمه خوبی برای final space نیست. دنیای آخر یا فضای پایانی ترجمه بهتری بود.
به نظر من این سریال میتونست در حد آبشار جاذبه و یا ریک مورتی می‌بود ولی خب هنوز جای کار داره.

لطفا دوبله این سریالو کامل بزارید

ادامه رو بزارید لطفا

دوبله فصل ۲ ادامش قرار میگیره؟

سلام دوبله فصل ۲ رو کامل قرار بدید خیلی ممنون