دانلود سریال Better Call Saul جنایی | درام
- کارگردان: پتر گولد, وینس گیلیگان
- بازیگران: باب ادنکیرک, جاناتان بنکس, ریا سیهورن
خلاصه داستان: سریال بهتره با ساول تماس بگیری اسپینآف سریال بریکینگ بد می باشد که داستانش در مورد وکیل والتر وایت، ساول گودمن و دفتر وکالت او و نحوه آشنایی او با اعضای گروه درست قبل از رخ دادن اتفاقات بریکینگ بد می باشد…
شبکه
AMC
بروزرسانی
دوبله صداوسیما قسمت آخر فصل پنجم بصورت جداگانه اضافه شد
توضیحات
دوبله فارسی سریال بهتره با ساول تماس بگیری
...
عوامل دوبله سینماژ فصل 1 (قرار گرفته روی سریال)
تاریخ دوبله : مهر ۱۳۹۵
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند [۱و۶] و میثم نیکنام [۷و۱۰]
مترجم : سمانه عابدی
گویندگان : میثم نیکنام (باب اودنکرک / جیمی مکگیل) ، زنده یاد ناصر احمدی (جاناتان بنکس / مایک ارمانترات) ، شیدا زینی + ندا آسمانی زاد + آزاده اکبری + مینا مومنی (ریا سیهورن / کیم وکسلر) ، اکبر منانی (مایکل مککین / چاک مکگیل) ، مهراد میراکبری + کیوان صادقی یگانه (پاتریک فابیان / هاوارد هملین) ، سبحان اکرامی (ریموند کروز / توکو سالامانکا) ، مهراد میراکبری + علیرضا وارسته (مل رودریگز / مارکو) ، امیرهوشنگ زند + عباس چهاردهی (مایکل ماندو / ناچو وارگا) ، محسن بهرامی (دوریان میسیک / کارآگاه) + (اریک مارتینز / فرانسیسکو / راننده تاکسی) + (بیلی مالون / افسر جک فنسکی) + (جیکوب براون / افسر پلیس) ، زنده یاد سینا زند (استیون لوین / لارس لیندهولم) + (جاش فادم / فیلمبردار) ، زنده یاد سینا زند + بهزاد الماسی (امید ابطحی / کارآگاه عباسی) ، کوروش زارع پناه (رابرت فورتنر / بلورس / موکل جیمی) + (جو بریمن / ریکی سایپس) + (رایان جیسون کوک / پلیس جوان) + (استیو موکیت / متصدی بار) + (جیمز ای. داولینگ / فرانسیس) ، نسرین کوچک خانی + راضیه فهیمی (جولی آن مری / بتسی کتلمن) ، الهه پورجمشید (میریام کولون / ابولیتا) ، بهروز سمامی (پیتر دیسث / بیل اوکلی) + (وینسنت لارسکا / کارآگاه) + (پل جفری / خیاط) + (لین گریسون / افسر هافمن) ، وحید مرتضوی + فرهاد اتقیایی (جرمی شاموس / کریگ کتلمن) ، وحید مرتضوی (کوین وایزمن / استیوی) + (تیم بالتز / رولند جیکاکس) ، وحید مرتضوی + عرفان هنربخش (جو دروسا / دکتر کالدرا) ، عباس چهاردهی (استیون اوگ / سوبچاک) ، شهره روحی (کری کاندون / استیسی ارمانترات) ، ندا آسمانی (کارول هرمان / خانم اشتراوس) ، گیلدا حمیدی (کلیا دووال / دکتر کروز) ، کوروش زارع پناه + میثم نیکنام (بری شاباکا هنلی / کارآگاه سندرز) ، مینا مومنی (کلی لوالن / مسئول بازی بینگو) + (ژان افرون / آیرین لندری) ، ناصر محمدی (دنیس بوتسیکاریس / ریک شوایکارت) + (ژن ان. چاوز / جیم / کارمند شرکت اچ اچ ام) + (کیث کپفرر / تاجر) + (مارک جفری میلر / باد / دوست جیمی) + (دن موزلی / نگهبان لابی ساختمان) ، بهزاد الماسی (مارک پروکس / پرایس) + (ریکی استفیری / متصدی بار) ، فریبا ثابتی (جیلیان ارمنیت / پائولا) ، محمد خاوری (جیمز کدی / قاضی کرت ان. فورشاگر) + (آستین رایزینگ /کرت) ، کسری نیک آذر (جان کریستین لاو / ارنستو) ، عرفان هنربخش (استافورد داگلاس / پیرس) ، امید قربانی (دنیل اسپنسر لوین / کال لیندهولم)
دوبله شده در استودیو آوا
ارائهای از گروه سینماژ
پخش از هنر اول
موجود در نماوا و فیلیمو
...
عوامل دوبله صداوسیما فصل 1 (بصورت جداگانه)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : امیر حکیمی
مترجم : سمانه عابدی
صدابردار و میکس : بهزاد توکلی
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : امیر حکیمی (باب اودنکرک / جیمی مکگیل) ، ابوالفضل شاه بهرامی (جاناتان بنکس / مایک ارمانترات) ، نازنین یاری (ریا سیهورن / کیم وکسلر) ، همت مومیوند (مایکل مککین / چاک مکگیل) ، شروین قطعه ای (پاتریک فابیان / هاوارد هملین) ، بهروز علیمحمدی (مایکل ماندو / ناچو وارگا) + (جوزف کرانفورد / کوین) ، زویا خلیلآذر (کارول هرمان / خانم اشتراوس) ، خسرو شمشیرگران (جو بریمن / ریکی سایپس) + (بری شاباکا هنلی / کارآگاه سندرز) ، نیما نکویی (ریموند کروز / توکو سالامانکا) ، ناهید شعشعانی (میریام کولون / ابولیتا) ، مینا شجاع (ژان افرون / آیرین لندری) ، حسین سرآبادانی (دوریان میسیک / کارآگاه) ، آرزو روشناس (کلیا دووال / دکتر کروز) ، علی منانی (مارک پروکس / پرایس) + (استیون لوین / لارس لیندهولم) ، مریم جلینی (جولی آن مری / بتسی کتلمن) ، اسفندیار مهرتاش (جیمز کدی / قاضی کرت ان. فورشاگر) ، شیلا آژیر (کالب برگس / وارن کتلمن) + (نادین ماریسا / کارمند مالی دادگاه) ، امیر بهرام کاویان پور (دنیس بوتسیکاریس / ریک شوایکارت) + (مارک جفری میلر / باد / دوست جیمی) ، رضا الماسی (جان کریستین لاو / ارنستو) ، خشایار شمشیرگران (دنیل اسپنسر لوین / کال لیندهولم) + (لین گریسون / افسر هافمن) ، امیرصالح کسروی (پل جفری / خیاط) ، هادی جلیلی باله (جاش فادم / فیلمبردار) ، پویا فهیمی (جو دروسا / دکتر کالدرا) + (دن موزلی / نگهبان لابی ساختمان) + (تیم بالتز / رولند جیکاکس) ، لادن سلطان پناه (داون لوییس / قاضی پرونده حق مالکیت عمومی) ، مریم معینیان (آیلین فوگارتی / خانم نگوین) + (تی. سی. وارنر / پرستار بیمارستان) ، نسرین کوچک خانی (کری کاندون / استیسی ارمانترات) ، محمد بهاریان (رابرت فورتنر / بلورس / موکل جیمی) + (مل رودریگز / مارکو) + (ژن ان. چاوز / جیم / کارمند شرکت اچ اچ ام) ، ارسلان جولایی (وینسنت لارسکا / کارآگاه) + (کوین وایزمن / استیوی) + (اریک مارتینز / فرانسیسکو / راننده تاکسی) + (وینسنت ای. مکدانیل / حراست بیمارستان) ، میلاد فتوحی (استیون اوگ / سوبچاک) + (جیمز ای. داولینگ / فرانسیس) + (جیکوب براون / افسر پلیس) + (امید ابطحی / کارآگاه عباسی) + (بیلی مالون / افسر جک فنسکی) ، ارغوان افراسیاب (کارملا مورالس / منشی دامپزشک) ، محمد تنهایی (جرمی شاموس / کریگ کتلمن) + (استیو موکیت / متصدی بار) ، دانیال الیاسی (سزار گارسیا / دوز / دستیار سالامانکا) + (ادی جی. فرناندز / کارگر روی بیلبورد) ، محمدرضا حسینیان (دیوید ماتی / دستیار سوبچاک) مهرداد بیگ محمدی ، آرزو امیربدری ، محمد صادقیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تماشا
فیلم و سریال های پیشنهادی
فصل ۱ دوبله اش خیلی خوبه ولی چرا از فصل ۲ فرق میکنه لطفا دوبله ی فصل ۱ رو روی دیگر فصل ها سینک کنین خب من اشتراک خریدم که فیلم دانلود کنم الان میبینم که فصل ها دوبله هاش یکی نیست آخه این چه وضعیتیه
دوست عزیز میثم نیکنام بعضی از فصلا رو نگفته
عاليى 10000000/10
با فاصله یکی از بهترین سریال هایی بود که دیدم. به نظر من از خود برینگ بد هم قشنگ تر بود
اسم اسپین اف جسی چیه
El Camino
کپی نزدیک به فیلم یا سریال دیگه
داستان شش سال پیش از وقایع برکینگ بد میگذرد؛ جایی که جیمی مکگیل، وکیل خُردهپا، قدمبهقدم به چهرهی وکیلی زرنگ و بیاخلاق «ساول گودمن» تبدیل میشود که در دنیای خلافکاران، قانون را به سلاحی شخصی بدل میکند…
+یکی از بهترین اسپینآفها، فیلمنامه دقیق و چندلایه، کارگردانی وبازیهای درخشان، شخصیتپردازی عمیق
–ریتم آهسته در فصلهای ابتدایی،
اگر دنبال سریالی باعمق و شخصیتمحور نفسگیر هستی، بدون کودکان ببین
درسته که حوادث سریال برای قبل از خط داستانی بریکینگ بد هست اما شما برای این که از دیدن سریال لذت ببرید و تا انتها دنبالش کنید حتما باید بریکینگ بد رو دیده باشید. درسته که یه نقطه عطف از سریال توی فصل ششم براتون اسپویل میشه و اون هیجانی که باید از بین میره ولی به دلیل کند بودن روند داستان توی فصل اول و ناآشنایی با کاراکترها اگه بریکینگ بد رو ندیده باشید بعید میدونم از سریال خوشتون بیاد. اسپویل . . . . . . واقعا هیچ جوره نمیشه ساولو دوست داشت! اون از قطع بیمه برادرش… مشاهده بیشتر »
دبلور سال واقعا مسخرس شخصیتشو عوض کرده
لطفا دوبله فصل اول رو برای بقیه فصل ها سینک کنید
دوبله صدا و سیما برای فصل ششم اضافه نمیکنید؟
ممنون
دوبله صدا و سیما برای فصل ششم اضافه نمیکنید؟
جدیدا اکثر زیرنویس هاتون نا هماهنگی متاسفانه
سلام این دوبله اول فصل اول انگار دوبله سینماژه لطفا همونو واسه باقی فصل ها سینک کنید چون گویندگان اون بهتره
اول باید فیلم برگینگ بد رو ببینید بعد با این سریال بهتر ارتباط برقرارمی کنید
سلام لطفا دوبله صدا و سیمارو که واسه فصل اول سینک کردید واسه باقی فصل ها هم سینک کنید
این سریال با بازی جیمی محشره
اصلا هیچ نیازی به تعریف هیچکس واقعا نیست
فقط یک ایراد داره اونهم قضیه دوبله اش هست متاسفانه
لطفا دوبله صدا و سیما رو برای باقی فصل ها سینک کنید
فصل 6 پخش نشد.
کامل پخش شد. 17 آذر هم قسمت آخر پخش شد.
دوبله قسمت 7 فصل 6 با تصویر سینک نیست لطفا اصلاحش کنید
حدود سه ماه از ایین پست گذشته. امکان اصلاح صدای دوبله این قسمت وجود نداره؟
دوبله صدا و سیما تا قسمت آخر فصل چهار پخش شد، سینک کنید
سلام . صدای دوبله فصل 5 که روی فیلم قرار گرفته در تلویزیون بد پخش میشه . صدا بریده بریده پخش میشه و بعضی مواقع هم از سینک خارج میشه . ولی توی لپ تاپ درسته . لطفا برسی کنید
میبایستی چندین بار این سریال را ببینیم تا بفهمیم این شخصیت ساول گودمن چه هیولایی بوده برای خودش
لطفاً دوبله صدا و سیما ادامه اش بزارید تا فصل چهار پخش شده
به مرور سینک و اضافه میشه
قسمت های جدید دوبله فصل سوم رو قرار بدید
حیف از Bob Odenkirk که یک امی بلاخره برنده نشد. باید به این کاراکتر هرسال جایزه امی میدادن.
دوبله قدیمی خیلی بهتر مال صدا سیماست اصلا دوبلور های مناسبی برای کاراکتر ها انتخاب نکردن
کلا دوبلور خوب برای ساول/جیمی انتخاب نمیکنن که صداش بهش بیاد. میثم نیکنام در مقایسه با ورژن اصلی خیلی لاتی حرف میزد و حکیمی هم تو دوبله جدید خیلی خشک و رسمیه.
قبل از اینکه برکینگ بد دوبله بشه من همیشه تصور میکردم ایده آل ترین گزینه برای ساول گودمن منوچهر والی زاده هستش، بعد از اونم یا چنگیز جلیلوند خدابیامرز یا سعید مظفری که بدبختانه هیچکدوم رو انتخاب نکردن!
بچه ها این سریال نسخه بدون سانسور صحنه های خشن و جنسی هم داره؟ میشه این نسخه رو با خانواده دید؟
اینجور صحنه هاش نسبت به برکینگ بد خیلی کمتره مخصوصا تو فصل های ابتدایی، تا اونجاییکه یادمه فقط تو فصل پنج و شیش چندتا صحنه برهنگی جزئی داشت
ممنون از این که دوبله جدید صدا و سیما را سینک میکنید دمتون خیلی گرم
لطفا برای فصل پنجم و ششم دوبله جدید را با نسخه ی بلوری سینک کنید چون خیلی وقته نسخه ی باکیفیت بلوری این شاهکار منتشر شده.
خیلی ممنون
بزودی قرار میگیرد.
دوبله اول | سینماژ | پخش از نماوا مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند مترجم: سمانه عابدی گویندگان: میثم نیکنام، مریم شایسته، اکبر منانی، زندهیاد ناصر احمدی، امیرهوشنگ زند، سبحان اکرامی، علیرضا مبین، مهراد میراکبری، زندهیاد سینا زند، مهرداد معمارزاده، مهبد قناعتپیشه، محسن زرآبادی، نصرالله مدقالچی و… دوبله دوم | صدا و سیما مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی صدابردار: بهزاد توکلی گویندگان: امیر حکیمی، ژرژ پطروسی، خسرو شمشیرگران، ناهید شعشانی، همت مومیوند، نازنین یاری، شروین قطعهای ، شیلا آژیر، مریم جلینی، بهروز علیمحمدی، هادی جلیلیباله، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، زویا خلیلآذر، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، لادن سلطانپناه، ابوالفضل شاهبهرامی، خشایار شمشیرگران، پویا فهیمی،… مشاهده بیشتر »
هر دو تا دوبله روی این سریال هست؟
در توضیحات قید شده که صوت دوبله صدا و سیما به صورت جداگانه اضافه شد پس قاعدتاً این دوبله رو باید خودمون به سریال اضافه کنیم.
فقط از جایی که لالو میاد توی داستان
“ارزشمند و ماندگار”
درود برشما
دیدین سریال و فیلم فقط برای وقت گذرانی نیست درس ها و مطالبی داخل فیلم و سریال ها هست برای که فهمیدنش خالی از لطف نیست
این دو سذیال سعی داشت به مخاطب بفهماند زندگی معمولی شاید باعث کسلی و یکنواختی باشه ولی مطمعنا اگر ریسک کنی یک روز حسرت همون زندگی معمولی میخوری با خلاف کردن هیجان و پول وارد زندگیت میکنی ولی امکان نداره قسر در بری اونجاست که دوس داری همه داشتهات بدی و برگردی به اولین قدم اشتباهت و درستش کنی و به قول خودمون عاقبت بخیر بشی
توی انتخابهاتون دقت کنید
این نصیحت واسه هاوارد همیلتون داستان صدق نمیکنه 🙂
عالییییییییییییییییییی بود
ادمین جان کلا کلمه دوبله رو فیلتر کن،واقعا چرا من اینارو درک نمیکنم؟؟؟؟حتما که مشکل از منه
دوستان کامنت برای اظهار نظر شماست برای ریپورت یا درخواست ها قسمت جداگانه ای هست موفق باشید
میثم نیکنام دوبلور سال گودمن محشره واقعا
هرچقدر دوبله سیزن یک عالی بود دوبله سیزن های بعدی آشغاله! پیشنهاد میکنم از اول با زیرنویس ببینید
پخش آنلاین چرا خرابه ؟
کسی میدونه فصل 6 قسمت 14 چیه؟چون تا جایی که میدونم 13 اخریه
بی سلیقگی احمقانه و مضحک مدیر دوبله. تفاوت در گوینده های یک شخصیت در این سریال و سریال اصلی بریکینگ بد ! وقتی دوبلورهای شخصیت های اصلی سریال بریکینگ بد در ذهن مخاطب هک شده اند چرا آنها را با دوبلورهای دیگر در همین سریال پیش می برید؟ تاسف باره
خو با زیرنویس ببین
لعنت به این چندتا قسمت آخرش که همش اسپول بود من هنوز سریال برکینکبد ندیده بودم.
و با خودم فکر کردم بهتره از اینجا شروع کنم که داستان رو درست تر و بهتر از پایه متوجه بشم.
اما همش خورد توی ذوقم و اسپویل شد. الان میدونم چه افرادی زنده نمیمونن و خواهند مرد
اگر شما هم مثل من هنوز برکینک بد ندیدید، پس دقت کنید 4 قسمت پایانی رو الان نبینید.
بهتر بود اون بخش های خاکستری (مربوط به آینده) رو کلا در قالب فیلم سینمایی میاوردند.
مثل همون کاری که در فیلم سینمایی ال کامینو انجام شد و سرانجام کار جسی مشخص شد.
خب برادر من خودت اشتباه کردی، نه تنها این سریال، بلکه همه سریال ها همین وضعیت رو دارن.
خب اسکل تو انقد مغزت فندقیه نمیدونی این اسپین آفه
چقدر تو مشنگی پسر :)))))))))))))))))))