دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود سریال It: Welcome to Derry


  • میزان آراء: 121710 نفر

خلاصه داستان: در سال ۱۹۶۲، زوجی به همراه پسرشان به شهر دِری در ایالت مِین نقل‌مکان می‌کنند، درست هم‌زمان با ناپدید شدن یک پسر بچه. با ورود آن‌ها، اتفاقات بسیار شومی در شهر آغاز می‌شود.

شبکه

HBO

بروزرسانی

دوبله قسمت آخر فصل اول اضافه شد

توضیحات

دوبله فارسی سریال ایت: به دری خوش ‌آمدید
...
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : سعید میری
گویندگان : ابوالفضل شاه‌بهرامی (جووان آدپو / کاپیتان لروی هانلون) ، همت مومیوند (جیمز رمار / ژنرال فرانسیس شاو) ، متانت اسماعیلی (میکال کریم فیدلر / تدی اوریس) ، سارا گرجی (جک مولوی لگول / فیل مالکین) ، نغمه عزیزی‌پور (آماندا کریستین / رانی) ، پیوند حاتمی (ماتیلدا لاولر / مارج ترومن) ، ملیکا ملک‌نیا (کلارا استک / لیلی بینبریج) ، پریا شفیعیان (مایلز اکهارت / متی کلمنتس) ، سعید داننده (توماس میچل / سرهنگ فولر) ، محمد علی جان ‌پناه (رودی مانکوسو / کاپیتان پالی روسو) ، سعید میری (مایکل کوراس / خلبان ارشد اودانل) ، سورنا حدادی (استیون رایدر / هنک) ، مجید صیادی (مارک مک‌کی / پدر خانواده‌ی سوار ماشین) ، زهرا سلیمی (زویی برت - وود / مادر خاواده‌ی سوار ماشین) ، سحر صدرایی (آدری ولینگتون / دختر خانواده‌ی سوار ماشین) ، همایون میرعبداللهی ، مهدیار زمانی‌فر
دوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۸۳ دیدگاه
۴۶گفت‌وگو۳۷پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۴۰نفر
  1. ARMINGHOLI

    به اندازه فیلمش تاثیر گذار نبود ولی خب در حدی بود که میشه گفت اخر سریال بهتر از فیلمش بود و باسد امسدوار بود که فصل های بعدی به همین خوبی باشن

      1. GooyaFilm

        روایت خانواده‌ای که سال ۱۹۶۲به شهر دری در ایالت مین نقل‌مکان می‌کنند؛ هم‌زمان با ناپدید شدن پسر بچه‌ای در نزدیکی خانه‌شان، حوادثی تاریک و کابوس‌وار در شهر آغاز می‌شود…

        +بازی خیره‌کننده، اتمسفر وحشت‌زای کلاسیک
        -صحنه‌های خشن،

        اگر طرفدار دنیای استیون کینگ یا ترس‌های روانی هستی،بدون کودکان ببین

            1. ESMAAIEL

              سریال رو امروز تموم کردم. خوب بود، بهش نمره 7 از 10 رو میدم. ولی آیا این سریال فصل دومی خواهد داشت؟ اگه فصل دومی داشته باشه مسلماً ادامه اش نیست. چون دیگه ادامه اش میرسه به همون فیلم IT: Chapter One ، پس فصل دوم باید 27 سال برگرده عقب. یعنی داستانش در سال 1935 رخ بده. ولی داستان فصل دوم قراره چی باشه؟ تو این سریال تمام چیزهایی که درباره گذشته هیولا (از لحظه سقوط) و چرایی و چگونگی گرفتنه ظاهره پنی وایز بود کامل نشون داده شدن. پس چیز دیگه ایی درباره این جریان باقی نمیمونه. قضیه باز شدنه حلقه حفاظ (قفس) با دخالته ژنرال و ارتش، و مجدداً بسته شدنش بدست بچه ها که در این سریال دیدیم (و خیلی جالب بود) هم فقط همین یکبار در طول خط زمانی و تاریخی داستان رخ میده. واقعاً سازندگان چه ایده جالبی رو میخوان برای فصل دوم به ما نشون بدن که بیش از قتل و کشتاره بچه ها و آدمها توسط پنی وایز باشه؟ فقط میمونه این ایده که پنی وایز بخواد در گذشته با کُشتنه والدین مارجی و پسری که شوهر آینده اش هست جلوی تولده Richie Tozier و درنهایت مرگ خودشو بگیره، که خب جوابش از قبل مشخصه: موفق نمیشه تا در دو فیلمی که دیدیم آخرش اونا این هیولاها رو از بین ببرن. بنظرم اگه این سریال همین یک فصل باشه کافی و وافی هست.
              ...
              It: Welcome to Derry بعنوان یه مینی-سریال و پیش-درآمد خیلی خوب بود، ولی نمیتونه در حد و اندازه Stranger Things باشه.

              1. kayhamed

                از همون اول سه فصل اعلام شده بود و فصل دوم در 1935 اتفاق میفته که تمرکزش روی یه باند گنگستری به اسم بردلی هست و فصل سوم در 1908 که به انفجار Ironworks می پردازه.
                احتمالا یه چیزایی مونده که بخوان بهش بپردازن چون گفته بودن دلیل هم داره که هر فصل به عقب میره. درهر صورت برای من به شخصه جالبه که بدونم اون اتفاقات چجورین. مخصوصا 1908 که اولین بار اون موجود شکل پنی وایز میگیره.

              2. ESMAAIEL
                در پاسخ به kayhamed

                مشکل اینجاست که فکر نمیکنم بتونه اندازه فصل اول جذاب باشه. جذاب ترین بخش این سریال همون قضیه پایه ها و قفس، شکستش و تشکیل دوبارش بود. دیگه فکر نکنم تو سالهای ۱۹۳۵ و ۱۹۰۸ اتفاق به این باحالی رُخ بده و میشه همون چرخه ربوده شدنه بچه ها و یه کُشتار و فاجعه و بسته شدنه چرخه تغذیه هیولا.

                1. ی

                  ۳قسمت آخر فیلم را جمع کرد قبل ۳قسمت اگه اول صبح فیلم را ببینین تا شب خمیازه میکشین اگه بعد از ظهر ببینین هی خوابتون میبره و بعد یه صحنه ترسناک ریز میزنه نگاه میکنین دوباره خوابتون میبره قسمت آخر عالی بود

                  1. kayhamed

                    دو نکته هم که برام جالب بود این بود که سریال به داستان‌های دیگه استیون هاکینگ هم اشاره داره. (شاید اسپویل) یکی اشاره به زندان "شاوشنک" هست و دومی، شخصیت هالوران که توانایی ذهنی داره و مرده‌هارو میبینه، همون شخصیت فیلم the shining هست که اولش تو هتل با دنی حرف میزنه.

                    1. mehran2225
                      در پاسخ به ESMAAIEL

                      در کتاب درخشش نقشش اونقدر کمه که بیشتر شبیه یه کارکتر گذری و پاورقیه. اصلا نقشش با اونچه در سریال دیدیم قابل مقایسه نیست. اینجا براش یه نقش کامل و کلیدی نوشتن.

                  2. kayhamed

                    این سریال با قسمت اول جالبی شروع میشه، بعد دو-سه قسمت طول میشه تا دوباره جون بگیره، بعد دوباره خوب میشه و بعد خیلی خوب میشه. اما باید بگم بعد از دیدن قسمت پایانی سریال بخش‌هایی ازش هست که منو کامل راضی نکرد و بهش فکر میکردم برام جا نمی‌افتاد.
                    البته اینو بگم که در طولش خیلی درگیرم می‌کرد و حتی در اواسطش یک روز کامل دائم تو ذهنم بود و مدام مشتاق بودم که قسمت بعد رو ببینم. و اینکه بی‌اغراق شخصیت پنی‌وایز (با بازی محشر بیل اسکارزگارد) بهترین بخش سریال هست و به‌راحتی میشه گفت یکی از بهترین ویلن‌های دنیای سرگرمیه.
                    اما چیزهایی که باعث شد کامل ارضا نشم رو میگم، اگه کسی هست که میتونه برام توضیح بده و قانعم کنه لطفا بگه. پس ***اسپویل شدید*** برای کسایی که ندیدن:
                    1- منشا حبس بودن پنی وایز به خاطر اقدامات سرخپوستاست و اینکه همچنان هم در دری حاضر و ناظر به اتفاقات هستن و ظاهرا (به جز اون سرهنگه) تنها کسایی هستن که میدونن این کشتارها هر 27 سال یکبار اتفاق میفتن. اما خب در قبالش هیچکاری نمیکنن و عملا بود و نبودشون فرق نمیکرد. اون خنجری هم که داشتن آخر خودشون رو به زحمت ننداختن و به دست باقی شهر توی اون درخته قرار گرفت.
                    2- یه مشکل بزرگم تداوم داستانی این سریال با فیلمهاست. یعنی توی فیلم اول، اون پسر چاقه که کلی پیگیر اتفاقات دری بود گفت که سانحه بزرگ 27 سال قبلی، black spot هست. درحالیکه در قسمت آخر، اون مه که راه افتاد و کل شهر رو زیرورو کرد و تمام بچه‌ها مثل داستان pied piper، دنبال پنی وایز راه افتادن خیلی بزرگتر از بلک اسپات بود و چطوریه که توی فیلم اول هیچوقت اشاره ای به این موضوع نشد و هیچکس انگار دیگه یادش نبود. مثلا مشخص شد که اون دختر عینکیه مادر ریچی در فیلم اول هست. چطوریه که مادر پسرشو هیچوقت مطلع از این اتفاقات نکرده و همه چی در تکرار دوباره انگار برای شهر تازگی داره، با وجود بزرگی ابعاد اتفاقی که افتاد؟
                    3- دیدیم که دختر پنی وایز اصلی هنوز فکر میکنه باباش زنده س. اینم برام عجیب بود که این همه مدت با وجود قتل و غارتی که دائم این شیطان داشته انجام میداده، متوجه نشده که این واقعا پدرش نیست و فقط ظاهرشو داره و یهو با یک نگاه از نزدیک بهش الهام شد. همینطور ماجرای عشقش با اون مرد سیاهپوسته هم عجیب بود. اولش خیلی عاشق و دلباخته بودن ولی بعد مثل خیار به اون گروه نژادپرسته فروختش؟؟؟؟ اصلا اینکه سیاهپوسته چطوری از ماشین زندان فرار کرد هم توضیحی داده نشد!؟
                    4- در فیلمها ما قضیه "شناور شدن" رو داشتیم ولی در سریال حتی یکبار هم بهش اشاره نشد و برا من سؤال موند که علت این شناور شدن چیه؟ اگه پنی وایز فقط نیاز به مصرف کردن آدما داره پس این شناور شدن دلیلش چیه؟
                    5- اشاره به این موضوع که پنی وایز محدود به زمان نیست و همزمان هم در حال و آینده و گذشته حضور داره هم بیشتر گیج کننده بود و به نظرم بهتر بود که اصلا بحثش رو پیش نمی آوردن. چون اگه واقعا محدود نیست پس چرا از اول نرفت سراغ کشتن این بچه‌ها، که بعدا قراره بچه‌هاشون بیان و پنی وایز رو طبق فیلماش بکشن؟؟ شاید اگه فکر کنم باز سوالای دیگه‌ای به ذهنم برسه.
                    با این وجود من این سریال رو دوست داشتم (هرچند امیدوار بودم بیشتر از این دوست داشته باشم) و خیلی مشتاقم زودتر فصلای بعد رو ببینم که در سال 1935 و 1908 اتفاق میفتن. و به یه سری سؤالهایی که همچنان بی جواب موندن جواب بدن (مثلا دلیل 27 ساله بودن چرخه چیه!)
                    7/10

                          1. miyuri

                            حقیقتش اولش کمی مردد بودم که بگم چون اثار زیادی بودند که استارت خوبی داشتن اما بمرور افت کردن.
                            اما حالا که فصل اول رو بطور کامل دیدم میتونم براحتی بگم که با سریال و پیش در امدی طرفیم که حتی بهتر از فیلمهاشه.
                            اینکه فصلهای بعدش بخوبی این فصلش میشه رو نمیدونم و شک دارم بشه اگه زیادی کشش بدن اما فعلا میتونم بگم که با خیال راحت بشینید و از دیدن این سریال ترسناک هیجان انگیز و پایانبندی جالبش (یاد ارباب حلقه ها افتادم) لذت ببرید چون اینروزا کم پیش میاد توی این ژانر یه اثر به این خوبی ساخته بشه.

                            1. Uuu

                              حالا ک HBO فروختشه شده نتفلیکس ممکنه chapter های بعدی بره رو هوا امیدوارم سال های اینده بازم شاهد ادامه سریال باشیم چرا ک کارگران و نویسنده درواقع خالق شخصیت پنی وایز واسه سه فصل برنامه ریزی کرده

                              1. ESMAAIEL

                                اولاً HBO فروخته نشده، بلکه کلّ کمپانی وارنر (که HBO هم بخشی از زیر مجموعه هاشه) فروخته شده.
                                ضمن که گفته شده با وجوده این خرید و تغییره مالکیت، قراره HBO و سرویس HBOmax همچنان به کار خودشون ادامه بدن. کلاً قرار نیست با این خرید تغییره چندانی در روند کاری کمپانی وارنر و زیر مجموعه هاش پیش بیاد.
                                ...
                                ثانیاً خالق شخصیت پنی-وایز "استفان کینگ" هست نه کارگردان و نویسنده این سریال. سازندگان سریال فقط این شخصیت رو توسعه دادن.

                              2. Uuu
                                در پاسخ به ESMAAIEL

                                میدونم که hbo زیر مجموعه وارنر هست و اینکه خالقش استفن کینگه هم کتاباشو خوندم هم اکثر فیلم و سریال هایی که از کتاباش ساختن رو دیدم حتی تو فیلم سینمایی it خودش نقش داروفروشه رو بازی کرد

                              1. ی

                                بعضی ها چنان از سریال تعریف کردن من فکر کردم چه شود تا قسمت ۵که کلا بدرد نخور بود قسمت 6 آخراش کمی جالب شد

                              2. farhad33
                                در پاسخ به ی

                                شما که چنان منتقد قدرتمندی هستی و میگی اوایل فیلم جالب نبود ممنون میشم ایرادات فنی فیلم رو بگی و دوتا سریال بهتر که این دهه ساخته شدند رو که بهتر هست نام ببری. نمیدونم بعضیا چی میخوان از یک فیلم. شما یا با دنیای it اشناییت نداری یا دنبال جن میگردی.

                                1. Alireza2611

                                  شاید اگر رو تینیجرها تمرکز کمتری میشد بهتر میشد
                                  کاگردان فکر کرده اگر داستان حول محور چندتا نوجوون بگرده موفق میشه حتی اگر کرکتر متمرکز پنی وایز باشه ، در حالی که تو سریال استرانجر ثینگ ، موضوع همون نوجوونها بودن!!!

                                2. ESMAAIEL
                                  در پاسخ به Alireza2611

                                  در کتاب و فیلمهای IT هم شخصیتها نوجوان هستن که در نیمه دوم بزرگ میشن. اصلاً پنی-وایز دنباله شکاره بچه ها و نوجوانهاست نه بزرگسالان.

                                3. Alireza2611
                                  در پاسخ به ESMAAIEL

                                  بله کاملا درسته ، اما تو شهری که ارتش قویا فعالیت داره و بزرگسالان هم درگیر ماجران ، بچه ها و نوجوانها باید دست بکار بشن از بزرگسالا و شهر و ناخواسته از ارتتش محافظت کنن؟
                                  میتوست برعکس باشه و مثل فیلم هاش ، بچه ها بیشتر در خطر و بدون محافظت باشن...

                                  *کمی اسپویل*
                                  نه اینکه بچه ها تو پارتی بزرگسالا باشن و یک بچه ۱۲ ساله بیاد پارتی رو رهبری کنه و یا اینکه سرنوشت شهر و مردم دست ۴ تا بچه باشه و بزرگا تشویقشون کنن!!!

                                    1. farhad33

                                      واقعا خیلی وقت بود تو ژانر وحشت فیملی ندیده بودم انقدر خوب کارگردانی بشه
                                      فیلم های سینمایی جدید حتی تو همون یکی دوساعت هم خستت میکنن
                                      ولی این سریال هر قسمت از قسمت قبلش بهتره. خیلی سخت و پر ریسکه ساخت ژانر وحشت تو این دوره از سینما , کمتر کسی میره سراغ ساخت سریال ترسناک .
                                      ولی واقعا فیلم موفقیه تا اینجای کار.
                                      فقط پیشنهاد میکنم با زیرنویس ببینید چون صدا گذاری این سریال محشره دوستان مخصوصا اگه هدفون دارید. جذابیت فیلم رو ده برار میکنه باتشکر.

                                      1. Alireza Naji

                                        این سریال نیامده مارو فقط سرگرم کننده، حرف داره، صحنه سازی هاش معرکه است، پنی وایز رو طوری پرزنت کردن توی این سریال که توی سری فیلم های موفق IT هم بهمون نداده بودن. کاش اپیزودهای بیشتری داشت، دلم می خواست این سبک و کیفیت رو توی ادامه فرنچایز کانجیورینگ داشتیم، توی ادامه جنگیر داشتیم. دیگه از اون جنس سینمای وحشت که امیلی رز رو میدیدم، دچار بحران روحی میشدیم نمیسازن. اما پنی وایز داره یکم روح خسته و غبار گرفته مون رو جلا میده. بزن چر بده همشون رو پنی وایز، مخاطب سینمای ترس و وحشت خسته است، خون می خواد :)

                                            1. farhad33

                                              بسیار فیلم خوبیه ارزش زمانی که براش میذارید داره یشنهاد میکنم زیرنویس ببینید .صدا گذاری دوبله حرفه ای نیست یه سری جاها

                                                      1. sina4123

                                                        دوستان میشه این سریال رو بدون دیدن فیلم های این مجموعه دید؟
                                                        یعنی ارتباط مستقیم دارن یا میشه فقط سریال رو دید؟

                                                        1. shine021

                                                          فصل اول شامل حدود ۸ قسمت.
                                                          حدود ۲۷ سال قبل از وقایع فیلم‌ها.
                                                          با همان دقت تصویری که ازش انتظار میره، شهری رو می‌سازه که انگار در میان خواب و کابوس گیر کرده.
                                                          مهِ غلیظ خیابان‌ها، چراغ‌های کم‌نور، و رنگ‌های محو دهه‌ی شصت باعث میشن حس کنیم در یک رؤیای زنگ‌زده زندگی می‌کنیم.
                                                          قسمت‌ها با ریتمی کند اما دقیق پیش میرن — درست شبیه نبضی که از دل ترس و خاطره بالا می‌زنه.
                                                          پنی‌وایس در این سریال تنها به شکل دلقک ظاهر نمیشه، بلکه گاهی در قالب انسان‌های معمولی، نهادهای اجتماعی یا حتی والدین میاد.
                                                          سؤال اصلی اینه: آیا ترس همیشه در زیر پوست جامعه زنده هست؟ یا ما خودمان آن را بیدار می‌کنیم
                                                          اگر دنبال ترسی هوشمند و لایه‌دار هستی، که بیشتر از جیغ و خون، از فکر و تاریخ بترسوندت «Welcome to Derry» همون کابوس زیبایی هست که دلت نمیخاد ازش بیدار بشی.
                                                          __بزرگ‌ترین مشکل سریال اینه که می‌خواد ریشه‌ی پنی‌وایس رو منطقی و تاریخی توضیح بده.
                                                          اما ترس، وقتی قابل‌توضیحه، دیگه نمی‌ترسونه.
                                                          در نتیجه، هیولای مرموز فیلم‌های «It» اینجا تا حدی بی‌رمز و راز می‌شه — بیش از حد «قابل‌فهم»، کمتر «هولناک».

                                                          کانال تلگرام