عیدانه والا مووی؛ برای اولین بار سینک مجدد و دوبله کاملتر کالکشن غارتگر بصورت اختصاصی از والا مووی !

دوبله فارسی فیلم غارتگر ۲
…
تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۸۶
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۶/۱۲/۲۰
مدیر دوبلاژ : ناهید امیریان
مترجم : قاسم فرمانبردار
گوینده مکان‌ها : محمدرضا مومنی
گویندگان : زنده ‌یاد حسین عرفانی (دنی گلاور / ستوان مایک هریگان) ، رضا آفتابی (روبن بلیدز / دنی آرچولتا) + (کلوین لوکهارت / کینگ ویلی) ، فریبا رمضان ‌پور (ماریا کونچیتا آلونسو / لیونا کانترل) ، همت مومیوند (گری بیوسی / پیتر کیز) ، بهرام زاهدی (رابرت داوی / کاپیتان فیل هایمن) + (بیلی ویلیامز / نوچه کینگ ویلی) ، محمدرضا مومنی (بیل پکستون / جری لمبرت) + (دیوید استاروالت /خبرنگار) ، کریم بیانی (کنت مک کورد / کاپیتان بی. پیلگرم) + (سالی ویلیامز / مزاحم) + (مجری برنامه) ، ابراهیم شفیعی (مارتون داونی جونیور / تونی پاپ) ، اسفندیار مهرتاش (استیو کاهان / گروهبان) ، کوروش فهیمی (پل آباسکال / پلیس) + (خبرنگار) ، آبتین ممدوح (آدام بالدوین / گاربر) + (والتر اسمیت / فروشنده) ، مجتبی فتح‌الهی (آبراهام آلوارز / گوینده خبر) + (مایکل ویزمن / پلیس) + (ریچارد آنتونی سرنا / مزاحم) ، مجید صیادی (کوری رند / ریمون وگا) + (اسکات کرانفورد / پلیس) + (جان هو / مرد عینکی) ، محمدعلی جان‌پناه (برایان لوینسون / نوچه کیز) + (جفری رید / نوچه کینگ ویلی) ، افسانه آریابقا (لیلین چاوین / دکتر ایرین ادواردز) + (والرین کاراسک / خبرنگار) + (برایان لوینسون / برایان) + (سیلویا کادرز / پیرزن) ، ناهید امیریان (لوسیندا ویز / خبرنگار) + (جنت هو / مادر برایان)
دوبله شده در استودیو نقش جهان
پخش از موسسه بنیان فرهنگ و هنر ایرانیان