دوبله فارسی فیلم اصرار
…
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۴/۱۰/۱۵
مدیر دوبلاژ : زنده ‌یاد شهلا ناظریان
گوینده عنوان فیلم و تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان : سعید مظفری (عامر خان / آجی شارما) ، زنده ‌یاد شهلا ناظریان (مادوری دیکسیت / آنیتا) ، محمدرضا مومنی (جینندرا / ویکرام) ، مهرخ افضلی (خوشبو / سونیا) ، زنده ‌یاد پرویز ربیعی (ساتیندرا کاپور / ناندکیشور شارما) + (دیون ورما / ماماجی، عموی آجی) ، شراره حضرتی (بینا بانرجی / خانم شارما) ، میرطاهر مظلومی (دینش هینگو / بهلارام بوکاده) ، زنده‌یاد علی ‌اصغر رضایی ‌نیک (نارندرا نات / عموی آنیتا) ، حسین نورعلی (یونس پرویز / بازرس پلیس) ، بهمن هاشمی (بابنلل یداو / وارما) ، شیلا آژیر (رنجیتا کور / خواهر آنیتا) ، مهسا عرفانی ، امیر منوچهری
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از مؤسسه پارسیان
…
نکته : سینک این اثر برای اولین بار از روی دیسک اورجینال قرن ۲۱ بهمراه ترجمه و زیرنویس برای قسمت های سانسوری بصورت اختصاصی توسط والا مووی انجام شده است؛
و شما میتوانید دوبله موسسه قرن ۲۱ این اثر ارزشمند را برای اولین بار بهمراه ترجمه فارسی اختصاصی از وبسایت والا مووی دریافت نمایید.