دوبله فارسی انیمیشن تبدیل شوندگان: یک

آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مهوش افشاری
گوینده عنوان : افشین زی نوری
گوینده متن : ابوالفضل شاه‌ بهرامی
گویندگان : سعید شیخ‌ زاده (کریس همسورث / آپتیموس پرایم) ، بهروز علیمحمدی (برایان تایری هنری / مگاترون) ، علی منانی (کیگان مایکل کی / بامبلبی) ، مینا قیاس‌ پور (اسکارلت جوهانسون / الیتا) ، امیر حکیمی (جان هم / سنتینل پرایم) ، حسین نورعلی (استیو بوشمی / استار اسکریم) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (لارنس فیشبرن / آلفا تریون) ، مهوش افشاری ، آرزو روشناس ، رضا الماسی ، خشایار شمشیرگران ، رضا الماسی ، نیما نکویی ، ارسلان جولایی ، مهرداد بیگ‌ محمدی ، محمد صادقیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه امید
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌ زاده
گویندگان : علیرضا باشکندی (کریس همسورث / آپتیموس پرایم) ، شروین قطعه‌ ای (برایان تایری هنری / مگاترون) ، ایوب آقاخانی (کیگان مایکل کی / بامبلبی) ، افسانه پوستی (اسکارلت جوهانسون / الیتا) ، وحید منوچهری (جان هم / سنتینل پرایم) ، امیر منوچهری (استیو بوشمی / استار اسکریم) ، محمود قنبری (لارنس فیشبرن / آلفا تریون) ، فاطمه صبا ، فریبا طاهری ، سعید داننده ، محمد بهاریان ، محمدرضا لبیب ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی
مترجم : جمیله حیدری
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : آیدین الماسیان (کریس همسورث / آپتیموس پرایم) ، ناصر محمدی (برایان تایری هنری / مگاترون) ، عرفان هنربخش (کیگان مایکل کی / بامبلبی) ، مینا مومنی (اسکارلت جوهانسون / الیتا) ، عباس چهاردهی (جان هم / سنتینال پرایم) ، محمدرضا صولتی (استیو بوشمی / استار اسکریم) ، مسعود تقی‌ پور (لارنس فیشبرن / آلفا تریون) ، علیرضا طاهری ، کسری نیک‌آذر ، ادریس صفردخت ، پرنیان شادکام ، حامد باجلان ، طاها بذرافشان ، بابک بهراد ، صبا افشار ، پارسا شهرآبادی ، زهرا مرادی ، ولی‌ الله نوری
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
…
عوامل دوبله گپ فیلم (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : سحر طهرانچی
گویندگان : سروش محمدی (کریس همسورث / آپتیموس پرایم) ، احسان صمدیار (برایان تایری هنری / مگاترون) ، حمید سربندی (کیگان مایکل کی / بامبلبی) ، سحر طهرانچی (اسکارلت جوهانسون / الیتا) ، مسعود فاضلی (استیو بوشمی / استار اسکریم) ، مائده علی‌ نژاد ، فربد نهری
دوبله شده در استودیو سحر
پخش از گپ فیلم