دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم The Trial of the Chicago 7 2020


  • میزان آراء: 207815 نفر

خلاصه داستان: این فیلم داستان هفت نفر را روایت می کند که بر اثر اتهامات مختلفی در حال محاکمه شدن هستند. این اتهامات همگی مربوط به شورش مراسم ملی دموکراتیک سال هزار و نهصد و شصت و هشت در شیکاگوی ایلینویز می باشد.

77
نمره منتقدین

از 100

R
رده سنی

توضیحات

دوبله فارسی فیلم دادگاه شیکاگو هفت
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: شادی کیا
باند: علی مطمین زاده
صداگذاری و میکس: حسین مطمین زاده
گویندگان: محمود قنبری، سعید مظفری، ناصر ممدوح، تورج مهرزادیان، خسرو شمشیرگران، بهرام زاهدی، افشین زینوری، رضا آفتابی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، امیر منوچهری، وحید منوچهری، حامد عزیزی، مهدی امینی، مهسا عرفانی، امیر کسروی، رامین کاملی، مینا شجاع، مریم جلینی، رهبر نوربخش، علیرضا شایگان، پویا فهیمی، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران، رضا الماسی، نیما نکویی، مهناز عوض آبادیان، لادن سلطان پناه، نسرین اسنجانی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، محمد بهاریان، فرزاد حسنی و حامد بهداد

بزودی...

فیلم و سریال های پیشنهادی

نظرات کاربران

۳۱ دیدگاه
۱۹گفت‌وگو۱۲پاسخپرطرفدارترینداغ‌ترین
۱۹نفر
  1. amani sara

    چقدر این فیلم به حال روز الان ما اشناست واقعا لذت بردم افسوس برای کسانی که این نیا رو اینچنین خونخوار وستم گر کردن با سیاستهای ویران کننده

    1. ALIMOLA

      یک پیشرفت قابل ملاحظه برای Aaron Sorkin واقعا نسبت به فیلم قبلیش یعنی Mollys Game پیشرفت خیلی خوبی داشته شیمی بین شخصیت ها و بگو و مگو هاشون عالی در اومده یک دادگاه واقعا روی اعصاب با یک قاضی روی اعصاب تر تحویل مخاطب میده و شدیدا به هدفش که خلق یک درام شسته و رفته است میرسه
      قبلا توی کامنت هام در رابطه با فیلم های درام گفتم که در اومدن این فیلم ها خیلی سخته و شخصا خیلی در مواجهه با فیلم های درام سختگیرم ولی واقعا از لحظه لحظه این فیلم لذت بردم
      شدید پیشنهاد میشه

      1. Haj deniro

        اتمسفرش منو خیلی یاد Irishman اسکورسیزی پارسال انداخت!(البته بایدهم شبیه باشن هردو تقریبا در یه بازه تاریخی یکسان از تاریخ آمریکا وقوع میپیوندن:))) اصلا نمیشه این دو اثر رو باهم مقایسه کرد هر دو عالی بودند.توصیه میکنم اگه حتی یکیشو ندیدین ببینین!
        بازی ادی ردمین عالی بود. برخی از دیالوگا فراتر از عالی بودن! اسکار امسال هم بنظرم رقابت تنگاتنگی با nomadland خواهد داشت.
        .
        If the blood is flow let flow all over the city
        .
        I've never been on trial for my thoughts before.
        .
        این دوتا از بهترین دیالوگاییه که من تاحالا دیدم! فوق العاده!آیا فقط همین دوتا دیالوگ دلیل کافی برای دیدن این اثر نیست؟! =))))

        1. Berlin

          دوبله صدا و سیما فیلم دادگاه شیکاگو هفت منتشر شد ، اگر می شود زحمت سینک بکش والا
          افشین ذی نوری
          امیر محمد صمصامی و ..

          1. Berlin

            فیلم The Trial of the Chicago 7 در مورد دادگاهی است که برای بررسی این آشوب تشکیل شده؛ برای مشخص کردن آغازکننده‌ی درگیری‌ها. در ابتدا فیلم تصاویری از لیندون جانسون (سی و ششمین رئیس جمهورآمریکا) را می‌بینیم. جانسون دخالت آمریکا در جنگ ویتنام را افزایش داد و تعداد افراد اعزام شده به ویتنام را از ۱۶۰۰۰ سرباز در ۱۹۶۳ به نیم میلیون سرباز در ۱۹۶۸ رساند. تلفات ایالات متحده افزایش یافت و روند صلح متوقف شد. سلسله‌ی این اتفاقات بند بند فیلمنامه‌ی سورکین را تشکیل داد و باعث شد تا او با نیم قرن فاصله به دنبال حقیقت در دادگاه شیکاگو ۷ باشد.

            به واسطه‌ی آثاری چون چند مرد خوب (A Few Good Man-1992)، جنگ چارلی ویلسون (Charlie Wilson’s War-2007‎)، استیو جابز (Steve Jobs-2015)، بازی مالی (Molly’s Game‎-2017) و… شاید بی‌راه نباشد اگر آرون سورکین را برترین فیلمنامه‌نویس هزاره‌ی سوم بدانیم. برداشت‌های متفاوت و چندوجهی او از واقعه‌ای به ظاهر عادی،‌ همچنین شیوه‌ی تعریف کردن داستان و نحوه‌ی انتقال اطلاعاتش از اتفاقاتی که سورکین آنها را دست‌مایه‌ی آثار خود قرار داده، باعث شده در عین پایبندی به ملاحضات و شیوه‌ی کلاسیک داستان‌گویی، او خالق سبک مدرنی از روایت کردن باشد. اوج موفقیت او البته سال ۲۰۱۰ و با دریافت جایزه اسکار بهترین فیلمنامه‌ی‌ برای The Social Network شکل گرفت. درست است که سورکین همواره سایه‌ی خودش را بالای سر کارگردانانی که با آنها کار کرده انداخته اما همکاری با دیوید فینچر و فرآیند ساخت شبکه‌ی اجتماعی اتفاق بزرگی برای سورکین بود. ریتم، جزئیات و کات‌های متبحرانه‌اش در فیلم The Trial of the Chicago 7 را می‌توان وامدار نحوه‌ی کارگردانی فینچر دانست و داستانش را توسعه‌ی قدرتمندی از اولین نوشته‌ی خود سورکین، درام دادگاهی پرکششِ چند مرد خوب، به حساب آورد. حالا پس از ده سال از ساخت شاهکاری چون شبکه‌ی اجتماعی، فینچر با Mank و سورکین با فیلم جدیدش، امسال احتمالا در مراسم اسکار، روبه‌روی هم قرار خواهند گرفت.

            1. Berlin

              سورکین در همه‌ی کارهایش نشان داده که نه تنها تبحری مثال زدنی در پرداخت امور سیاسی و رسانه‌ای دارد که می‌تواند آنها را درست اجرا کند و درامی جذاب برایشان بنویسد. درفیلم‌های او داستان بهانه‌ای است تا بتواند روایت شخصی‌اش از مسائلی چون خیانت، عشق، عدالت و تنهایی را به تصویر بکشد. سورکین در فیلم The Trial of the Chicago 7 به زیبایی توانسته شوخی و طنز را، به دور از لودگی با مسئله‌ی مهمی که سعی در تشریحش دارد، با کاراکترهایش مخلوط کند که این امر باعث هرچه شیرین‌تر شدن فیلمنامه‌ی فیلم دادگاه شیکاگو ۷ شده است. سورکین در مصاحبه‌ای اعلام کرد که فیلم بیشتر از دهه‌ی ۶۰ میلادی فیلم امروز است که درست هم گفته؛‌ سالی که به غیر از همه‌گیری ویروس کرونا از آن می‌توان با پایان سلطه‌ی ترامپ بر تخت ریاست جمهوری آمریکا و اعتراضات علیه ظلم (چه اعتراضات جلیقه زردها در فرانسه و چه جنبش‌های ضد نژادپرستانه‌ی سیستماتیک در آمریکا) به یاد آورد. تمامی این حوادث و رویدادها باعث شده تا فیلم دادگاه شیکاگو ۷ در زمانی درست از تاریخ و به بهترین شیوه‌ی ممکن روایت شود. زمانی که انگار دوباره به همان نقطه پنجاه سال قبل رسیده‌ایم و لازم دوباره فریاد عدالت‌خواهی را از نو سر دهیم.

            2. Berlin
              در پاسخ به Berlin

              تیم بازیگری فوق‌العاده فیلم The Trial of the Chicago 7 در ارکستر سمفونی بزرگشان به رهبری سورکین طوری می‌درخشند که تا سال‌ها نوای نواختنشان برای بازیگران دیگر رشک برانگیز خواهد بود. ترکیبی از کارکشته‌ها و خدایگان سینمای چند دهه قبل (فرانک لانجلا در نقش قاضی، مارک ریلنس در نقش وکیل مدافع متهم‌ها و مایکل کیتون در نقشی کوتاه اما خیره‌کننده) در کنار جوانانی خوش‌نام و با استعداد (ادی ردمین در نقش تامی هیدن ، جوزف گوردون لویت در نقش نماینده پلیس فدرال و ساشا بارون کوهن در نقش ابی هافمن) و عده‌ی زیاد دیگری از بازیگران فرعی تا سیاه لشکران که همگی به زیبایی هرچه تمام‌تر در این سمفونی بزرگ خوش درخشیده‌اند.
              داستان سورکین در حماسی‌ترین و جذاب‌ترین حالت ممکن پایان می‌گیرد. مردم در پشت درهای دادگاه فریاد می‌زنند:« دنیا دارد تماشا می‌کند.» واقعا هم همه تماشا می‌کردند بی آنکه عملی انجام دهند، تا وقتی پای سود در میان است جایی برای عدالت نیست. درام لحظه‌ی پایانی از چند سکانس زودتر شروع می‌شود؛ وقتی در انتهای یکی از جلسات دادگاه، ‌متهمین در اعتراض به خشونت اعمال شده علیه بابی سیل از ایستادن به احترام قاضی امتناع می‌کنند، تام هیدن ناخودآگاه و یا از روی محافظه‌کاری، از جای خود بلند می‌شود و این اتفاق دوستانش را آزرده خاطر می‌کند. چندی بعد در برخوردی کوتاه، ندیمه‌ی سیاه پوستی به او می‌گوید که در روزنامه خوانده که تنها کسی که به احترام قاضی، پس از برخوردش با بابی سیل، از جا برخواسته او بوده،‌ نفرت و خشم چهره‌ی پیرزن، تامی را به سمت تبدیل به فردی آزادی‌خواه شدن رهنمون می‌کند. داستان فیلم با هر کنش و واکنش و گره‌های که در خودش دارد، داستان تغییر شخصیت تامی هیدن نیز هست، تغییر او، سکانس به سکانس، به فردی که در انتهای دادگاه انتخابی بزرگ می‌کند و زیر بار باج زور نمی‌رود.تامی هیدن در لحظه‌ا‌ی که از لحاظ شور چیزی دست‌کم از یک صحنه‌ی حماسی در فیلمی جنگی کم ندارد و آمیخته به میهن پرستی است، به جای اجابت درخواست قاضی مبنی بر نشان دادن رفتاری شایسته، بلند می‌شود و ایستاده نام پنج‌هزار جوان آمریکایی که در طی مدت این محاکمه به کشته‌شده‌‌های ایالت متحده افزوده شده‌اند را بلند می‌خواند.

            3. Berlin
              در پاسخ به Berlin

              در انتها دادگاه البته تمام متهم‌ها را مجرم می‌خواند و همه را محکوم به حبس می‌کند اما لحظات پایانی درام سورکین یاد‌آور جمله‌ی تاریخی آلبر کامو است:

              انسانیت انسان نه در پیروزی بر بدی، که در مبارزه ابدی با بدی است که آشکار می‌شود.

              مبارزه‌ای که نیم قرن پیش شروع شده بود و حالا سورکین به عنوان پرچم دار آن به عنوان خالق فیلم The Trail Of Chicago 7 سعی در کنکاش حقیقت و بازآفرینی فریادِ‌ فروخورده‌ی عدالت عدالت دارد.

              فیلم The Trial of the Chicago 7 در نگاه اول ممکن است شما مغلوب دیالوگ‌های پرزرق و برقش کند اما اینقدر روایتی درست، کارگردانی خوب و بازیگرانی گران‌بها دارد که ارزش دارد بارها آن را تماشا کنید و از عمده‌ی لحظات آن لذت ببرید.

            1. ali_tsml

              متاسفانه هیچ کدوم از دوبله ها ایده آل نیستن دوبله فیلیمو در مجموع بهتره ضمن اینکه متاسفانه مدیران دوبلاژی که حب نقش اول دارند دوبلاژ را به قهقرا خواهند برد در آینده ای بسیار نزدیک! خدا به داد tenet برسه!
              کسانی که تا 10 سال پیش مشغول رل گویی در گلوری اینترتینمنت بودن ره صد ساله رو یک شبه طی کردن و چه خوش گفت لسان الغیب " یا رب مباد آن که گدا معتبر شود "

              1. omidam

                اول میگی هیچکدوم ایده ال نیس دوبله ها
                بعد میگی فیلیمو بهتره
                بعدش هم بند میکنی ب مدیر دوبلاژ که عزیزیه خخخخخخ
                شاید مشکل شخصی داری باهاش حرص نخور خونتو کثیفتر از این نکن خخخخ

              2. omidam

                اتفاقا بهترین کست همین دوبله بود مخصوصا نقش ساشا بارون
                که عزیزی بود به کاراکتر بیشتر میخورد در کل همه گویندگان عالی بودن

              1. Arian-Shv

                اون میخواد وارسته و عرفان هنربخش رو برداره بیاره تو کوالیما خدا رحم کنه به اون روزی که این از این اختیاراتش بیشتر شه، درسته قوانین مسخره سندیکا گند زده به دوبله ولی ب طور استثنا اینجا بدردمون خورده که شاهد بی هنرایی مثل وارسته و هنربخش تو کوالیما نیستیم

            2. hesampaydar

              دوبله اول: ساندفیلم | پخش گپ فیلم (روی فیلم بعنوان پیش فرض)

              مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی

              گویندگان:

              ساشا بارون کوهن/بهرام کاویانپور

              ادی ردمین/امیرمحمد صمصامی

              مارک رایلنس/همت مومیوند

              کاتلین فیتزجرالد / نازنین یاری

              گوردن لویت/محمد علی جانپناه

              یحیی عبدالمتین/ابوالفضل شاه بهرامی

              فرانک لانگلا/محمدعلی دیباج

              آلیس کرملبرگ/مریم رادپور

              مایکل کیتون/حمیدرضا آشتیانی پور

              الکس شارپ/حسین سرآبادانی

              جان کارول/آیدین درویش زاده

              دنیل فلرتی/شهراد بانکی

              دوبله دوم: استودیو فراز | پخش از فیلیمو

              مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری

              گویندگان:

              ساشا بارون کوهن/شروین قطعه ای

              مارک رایلنس/محمود قنبری

              ادی ردمین/علیرضا باشکندی

              جان دومان/ نصرالله مدقالچی

              گوردن لویت/وحید منوچهری

              یحیی عبدالمتین/همت مومیوند

              فرانک لانگلا/محمدعلی دیباج

              آلیس کرملبرگ/نرگس فولادوند

              مایکل کیتون/ناصر طهماسب

              جرمی استرانگ/ عباس نباتی

              کاتلین فیتزجرالد / مریم رادپور

              استیو روتمن/حمید منوچهری

              الکس شارپ/علی منانی

              جان کارول/ابوالفضل شاه بهرامی

              دنیل فلرتی/اردشیر منظم

              بن شنکمن/شهراد بانکی

              1. ho3ein_

                بشخصه خودم این فیلمو به همه دوستام و اقوامم معرفی کردم.شاید تا بیست دقیقه اول نمیدونستم که این فیلم قراره این همه اموزنده باشه . خب اگه بخوام درباره فیلم توضیحاتی بدم باید بگم که بازیگرا بسیار توانمند هستن و روال فیلم بعد از دقیقه بیست خیلی جذاب میشه و نقص های فیلم کاملا هاید میشن . حتما این فیلم رو توی لیستتون برای تماشا قرار بدین

                  1. Shakiba13

                    خب اول از اینکه بالا بودن امتیاز IMDB و همینطور گرفتن نمره قابل قبول این فیلم از طرف منتقدین، میتونه دلایل محکمی برای دیدن این فیلم باشه...
                    دوم، فیلمنامه و دیالوگ های قوی، خوب به تصویر کشیدن واقعیت، روند داستانی فیلم و بازی خیلی خوب بازیگران باعث شده که یه مجموعه ی خوش ساخت بوجود بیاد که وقتی این فیلم بدست مخاطب میرسه، مخاطب از دیدنش لذت ببره...
                    پیشنهاد میکنم حتما ببینید چون ارزشش رو داره...
                    امتیاز من به این فیلم 7.7/10

                    1. javad0024

                      فیلم عالی و قشنگیه پر از دیالوگ های عااااااااالی بگم که فیلم تو دادگاه هست و اکشن و این چیزا نیست
                      فقط دیالوگ های عالی و قابل تامل داره امتیاز بخوام بدم بین 7.5 تا 8

                      1. MHStd007

                        گویندگان: محمود قنبری، شروین قطعه ای، همت مومیوند، نصرالله مدقالچی، علیرضا باشکندی و ...
                        دوبله شده در استودیو طنین مهر آوا

                        1. MHStd007
                          در پاسخ به MAZATAR

                          گویندگان: امیرمحمد صمصامی، همت مومیوند، نازنین یاری، امیربهرام کاویانپور، محمدعلی دیباج، الیزا اورامی، علی منانی، حسین سرآبادانی و...

                        1. Berlin

                          The Trial of the Chicago
                          داستان به هیچ عنوان آبکی نیس و به نظرم این خیلی مهمه علاوه بر این موضوع هم میشه گفت تقریبا سیاسی هست اما این موضوع خشک به هیچ عنوان فیلم خشکی نداره و فیلم خیلی زیبا و تاریخیه و به شخصه از دیدنش خسته نشدم .
                          بازیگران فیلم درخشان هستن و در کنار کارگردان یک اثر به شخصه زیبا رو خلق کردن و این اثر واقعا نقطه قوت اصلیش به نظرم همین الکی نساختن و با هدفی دنبال کردن داستان است .
                          درسته شاید زیاد با شگفتی و برنامه عجیب و و برنامه ریزی های ناگهانی که خیلی دیدیم روبرو نباشیم اما به شخصه این سادگی داستان بسیار برام لذت بخش هست .
                          * به احتمال بالا نامزد اسکار هم خواهد بود *

                            1. HoHi

                              اگه به فیلم های با داستانی بر گرفته از واقعیت و تاریخ علاقه دارید پیشنهاد میکنم حتما ببینید
                              فیلم خوبیه و بر اساس اتفاقاتی که سال 1986 در شیکاگو آمریکا رخ داده و به محاکمه به اصطلاح مسببین اون می پردازه ...

                              کانال تلگرام