(به یاد زنده یاد استاد سعید مظفری)

دوبله فارسی فیلم قصه عشق
…
تاریخ اکران نخست : ۱۳۵۰/۰۸/۲۶
مدیر دوبلاژ : زنده ‌یاد مهین کسمایی
مترجم : فیروز فلاتی ‌پور
صدابرداران : زنده ‌یاد روبیک گریگوریانس و زنده ‌یاد حسین لنگرودی
مدیر فنی : زنده ‌یاد روبیک گریگوریانس
گویندگان : زنده یاد سعید مظفری (رایان اونیل / الیور بارت) ، زنده ‌یاد ژاله کاظمی (الی مک گراو / جنی کاویلری) ، زنده ‌یاد ایرج رضایی (جان مارلی / فیلیپ کاویلری) + (تامی لی جونز / هنک ـ هم‌اتاقی الیور) ، زنده‌یاد احمد رسول‌زاده (ری میلاند / الیور بارت سوم) ، شهاب عسگری (راسل نایپ / دین تامپسون) + (گوینده مسابقه) ، زنده ‌یاد رفعت هاشم‌پور (کاترین بالفور / خانم بارت) ، نصرالله مدقالچی (سیدنی واکر / دکتر شپلی) ، زنده ‌یاد جلال مقامی (رابرت مدیکا / دکتر آدیسون) ، زنده ‌یاد منصور غزنوی (واکر دانیلز / ری ـ هم‌اتاقی الیور) ، سیاوش مینویی (جان مرنسکی / استیو – هم‌اتاقی الیور) + (باب اوکانل / تامی – دربان هتل) ، زنده ‌یاد عطاءالله کاملی (اندرو دانکن / عاقد بلولت) ، زنده ‌یاد مهین کسمایی (شارلوت فورد / کارمند) ، بدری نورالهی (سودی باند / فلورانس) ، ناهید امیریان (بچه) ، عباس نباتی ، منیژه نویدی ، محمد بهره‌مندی
دوبله شده در استودیو دماوند
نمایش اختصاصی در سینما دیاموند
…
نکته : برای اولین بار دوبله کامل استودیو دماوند و بهترین کیفیت صدا‌ “قصه عشق” را میتوانید از وبسایت والا مووی دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید.